XML 161 R89.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.7.0.1
Components of Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2016
USD ($)
Dec. 31, 2016
CNY (¥)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
Dec. 31, 2014
CNY (¥)
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Balances   ¥ 80,267,837 ¥ 52,157,881 ¥ 40,036,827
Other comprehensive income (loss) before reclassification   (109,768) (155,886) (395,598)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income   (540,495) (194,451) (45,025)
Other comprehensive income (loss), net of tax $ (93,657) (650,263) (350,337) (440,623)
Other comprehensive income attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests   (326,647) (176,201) (20,153)
Balances 13,286,824 92,250,419 80,267,837 52,157,881
Foreign currency translation adjustment        
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Balances   (1,105,820) (284,723) 158,355
Other comprehensive income (loss) before reclassification   (589,870) (644,896) (422,925)
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income   0 0 0
Other comprehensive income (loss), net of tax   (589,870) (644,896) (422,925)
Other comprehensive income attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests   (326,640) (176,201) (20,153)
Balances (291,277) (2,022,330) (1,105,820) (284,723)
Unrealized gains on available- for-sale investments        
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Balances   299,764 5,205 22,903
Other comprehensive income (loss) before reclassification   480,102 489,010 27,327
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income   (540,495) (194,451) (45,025)
Other comprehensive income (loss), net of tax   (60,393) 294,559 (17,698)
Other comprehensive income attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests   (7) 0 0
Balances 34,476 239,364 299,764 5,205
Accumulated Other Comprehensive Loss        
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Balances   (806,056) (279,518) 181,258
Balances $ (256,801) ¥ (1,782,966) ¥ (806,056) ¥ (279,518)