v3.22.1
Changes in Accumulated Other Comprehensive Income/(Loss) by Component, Net of Tax (Detail)
¥ in Millions, $ in Millions
12 Months Ended
Dec. 31, 2021
CNY (¥)
Dec. 31, 2021
USD ($)
Dec. 31, 2020
CNY (¥)
Dec. 31, 2019
CNY (¥)
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Balances ¥ 188,741   ¥ 171,706 ¥ 175,036
Net current-period other comprehensive (loss) income (129) $ (21) 1,775 (1,490)
Balances 216,804 34,022 188,741 171,706
Foreign currency translation adjustment        
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Balances (840)   (2,584) (1,700)
Other comprehensive income (loss) before reclassification (88)   1,936 207
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income 0     (989)
Net current-period other comprehensive (loss) income (88)   1,936 (782)
Other comprehensive (loss) income attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests (79)   (192) (102)
Balances (1,007) (157) (840) (2,584)
Unrealized gains (losses) on available- for-sale investments        
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Balances 1,039   1,201 1,910
Other comprehensive income (loss) before reclassification (190)   380 1,981
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income 0   (541) (2,689)
Net current-period other comprehensive (loss) income (190)   (161) (708)
Other comprehensive (loss) income attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests 1   (1) (1)
Balances 850 133 1,039 1,201
Unrealized gains on derivative        
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Other comprehensive income (loss) before reclassification 149      
Net current-period other comprehensive (loss) income 149      
Balances 149 23    
Accumulated Other Comprehensive Income        
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Balances 199   (1,383) 210
Other comprehensive income (loss) before reclassification (129)   2,316 2,188
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income     (541) (3,678)
Net current-period other comprehensive (loss) income (129)   1,775 (1,490)
Other comprehensive (loss) income attribute to noncontrolling interests and redeemable noncontrolling interests (78)   (193) (103)
Balances ¥ (8) $ (1) ¥ 199 ¥ (1,383)