<SEC-DOCUMENT>0001140361-11-051969.txt : 20111107
<SEC-HEADER>0001140361-11-051969.hdr.sgml : 20111107
<ACCEPTANCE-DATETIME>20111107112958
ACCESSION NUMBER:		0001140361-11-051969
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	3
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20111027
FILED AS OF DATE:		20111107
DATE AS OF CHANGE:		20111107

REPORTING-OWNER:	

	OWNER DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			Bates David J.
		CENTRAL INDEX KEY:			0001534267

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		3
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	000-19582
		FILM NUMBER:		111183320

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		500 OLD DOMINION WAY
		CITY:			THOMASVILLE
		STATE:			NC
		ZIP:			27360

ISSUER:		

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			OLD DOMINION FREIGHT LINE INC/VA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000878927
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	TRUCKING (NO LOCAL) [4213]
		IRS NUMBER:				560751714
		STATE OF INCORPORATION:			VA
		FISCAL YEAR END:			1231

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		500 OLD DOMINION WAY
		CITY:			THOMASVILLE
		STATE:			NC
		ZIP:			27360
		BUSINESS PHONE:		3368895000

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		500 OLD DOMINION WAY
		CITY:			THOMASVILLE
		STATE:			NC
		ZIP:			27360
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>3
<SEQUENCE>1
<FILENAME>doc1.xml
<DESCRIPTION>FORM 3
<TEXT>
<XML>
<?xml version="1.0"?>
<ownershipDocument>

    <schemaVersion>X0204</schemaVersion>

    <documentType>3</documentType>

    <periodOfReport>2011-10-27</periodOfReport>

    <noSecuritiesOwned>0</noSecuritiesOwned>

    <issuer>
        <issuerCik>0000878927</issuerCik>
        <issuerName>OLD DOMINION FREIGHT LINE INC/VA</issuerName>
        <issuerTradingSymbol>ODFL</issuerTradingSymbol>
    </issuer>

    <reportingOwner>
        <reportingOwnerId>
            <rptOwnerCik>0001534267</rptOwnerCik>
            <rptOwnerName>Bates David J.</rptOwnerName>
        </reportingOwnerId>
        <reportingOwnerAddress>
            <rptOwnerStreet1>500 OLD DOMINION WAY</rptOwnerStreet1>
            <rptOwnerStreet2></rptOwnerStreet2>
            <rptOwnerCity>THOMASVILLE</rptOwnerCity>
            <rptOwnerState>NC</rptOwnerState>
            <rptOwnerZipCode>27360</rptOwnerZipCode>
            <rptOwnerStateDescription></rptOwnerStateDescription>
        </reportingOwnerAddress>
        <reportingOwnerRelationship>
            <isDirector>0</isDirector>
            <isOfficer>1</isOfficer>
            <isTenPercentOwner>0</isTenPercentOwner>
            <isOther>0</isOther>
            <officerTitle>SVP - Operations</officerTitle>
            <otherText></otherText>
        </reportingOwnerRelationship>
    </reportingOwner>

    <nonDerivativeTable>
        <nonDerivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Common Stock</value>
            </securityTitle>
            <postTransactionAmounts>
                <sharesOwnedFollowingTransaction>
                    <value>220</value>
                </sharesOwnedFollowingTransaction>
            </postTransactionAmounts>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>I</value>
                </directOrIndirectOwnership>
                <natureOfOwnership>
                    <value>By 401(k) plan</value>
                </natureOfOwnership>
            </ownershipNature>
        </nonDerivativeHolding>
    </nonDerivativeTable>

    <derivativeTable>
        <derivativeHolding>
            <securityTitle>
                <value>Phantom Stock</value>
            </securityTitle>
            <conversionOrExercisePrice>
                <footnoteId id="F2"/>
            </conversionOrExercisePrice>
            <exerciseDate>
                <footnoteId id="F1"/>
            </exerciseDate>
            <expirationDate>
                <footnoteId id="F1"/>
            </expirationDate>
            <underlyingSecurity>
                <underlyingSecurityTitle>
                    <value>Common Stock</value>
                </underlyingSecurityTitle>
                <underlyingSecurityShares>
                    <value>5346</value>
                </underlyingSecurityShares>
            </underlyingSecurity>
            <ownershipNature>
                <directOrIndirectOwnership>
                    <value>D</value>
                </directOrIndirectOwnership>
            </ownershipNature>
        </derivativeHolding>
    </derivativeTable>

    <footnotes>
        <footnote id="F1">The award will settle on the earlier of (a) the date of the reporting person's termination of employment on or after attainment of age 55 for any reason other than death, total disability or for cause; (b) the date of the reporting person's death while employed by the issuer; or (c) the date of the reporting person's termination of employment as a result of his total disability.</footnote>
        <footnote id="F2">Each share of phantom stock is the economic equivalent of one share of Old Dominion Freight Line, Inc. common stock.</footnote>
    </footnotes>

    <remarks></remarks>

    <ownerSignature>
        <signatureName>/s/ David J. Bates</signatureName>
        <signatureDate>2011-11-07</signatureDate>
    </ownerSignature>
</ownershipDocument>
</XML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>EX-24
<SEQUENCE>2
<FILENAME>poa1.htm
<DESCRIPTION>POWER OF ATTORNEY
<TEXT>
<html>
<head>
    <title>Unassociated Document</title>
    <!--Licensed to: Thomson Reuters-->
    <!--Document Created using EDGARizer 2020 5.4.2.0-->
    <!--Copyright 1995 - 2009 Thomson Reuters. All rights reserved.-->
</head>
<body bgcolor="#ffffff" style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">
<div>
<hr style="COLOR: black" align="left" noshade size="4" width="100%">
</div>

<div>
<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">November 2, 2011</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><br>
</div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><br>
</div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">Securities and Exchange Commission</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">Judiciary Plaza</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">450 Fifth Street, N.W.</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">Washington, D.C.&#160;&#160;20549</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><br>
</div>

<div>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="hangingindent" width="100%" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: times new roman">
<tr valign="top">
<td style="WIDTH: 36pt">
<div><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">&#160; </font></div>
</td>
<td style="WIDTH: 36pt">
<div style="TEXT-INDENT: 0pt; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">Re:</font></div>
</td>
<td>
<div align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">Old Dominion Freight Line, Inc.</font></div>
</td>
</tr></table>
</div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><br>
</div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">Ladies and Gentlemen:</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><br>
</div>

<div style="TEXT-INDENT: 36pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">Pursuant to General Instruction 7 to Form 3 (Initial Statement of Beneficial Ownership), Form 4 (Statement of Changes in Beneficial Ownership) and Form 5 (Annual Statement of Changes in Beneficial Ownership) promulgated by the Securities and Exchange Commission pursuant to Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934, the undersigned director, officer and/or shareholder of Old Dominion Freight Line, Inc. (the "Company") hereby authorizes and designates David S. Congdon, Ross H. Parr and Alice G. Gibson, and each of them, to execute and file with the Commission on the undersigned's behalf any and all statements on Form 3, Form 4 or Form 5 relating to the undersigned's beneficial ownership of securities of the Company as required by Section 16(a) of the Securities Exchange Act of 1934 and the rules of the Commission promulgated thereunder.&#160;&#160;This authorization and designation shall be effective for so long as the undersigned remains subject to the provisions of Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934.</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><br>
</div>

<div style="TEXT-INDENT: 36pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">Effective as of the 2nd day of November, 2011.</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><br>
</div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><br>
</div>

<div align="left">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: times new roman">
<tr>
<td valign="top" width="50%"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: times new roman; FONT-SIZE: 10pt">&#160; </font></td>
<td valign="top" width="50%" style="BORDER-BOTTOM: black 2px solid">
<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: times new roman; FONT-SIZE: 10pt"><font style="DISPLAY: inline">/s/ David J. Bates</font></font></div>
</td>
</tr><tr>
<td valign="top" width="50%"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: times new roman; FONT-SIZE: 10pt">&#160; </font></td>
<td valign="top" width="50%">
<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block; MARGIN-LEFT: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0pt" align="justify"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: times new roman; FONT-SIZE: 10pt">David J. Bates</font></div>
</td>
</tr></table>
</div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block"><font style="DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: Times New Roman; FONT-SIZE: 10pt">&#160;</font></div>

<div style="TEXT-INDENT: 0pt; DISPLAY: block">&#160;</div>
</div>

<div>
<hr style="COLOR: black" align="left" noshade size="2" width="100%">
</div>
</body>
</html>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
