EX-99.4 5 d237279dex994.htm EX-99.4

Exhibit 99.4

2601 14TH AVENUE MARKHAM, ON L3R OH9 BroadridgeTM PAN AMERICAN SILVER CORP. 1500 — 625 HOWE STREET, VANCOUVER, BC V6C 2T6 CANADA VOTING INSTRUCTION FORM SPECIAL MEETING PAN AMERICAN SILVER CORP. WHEN: TUESDAY, JANUARY 31, 2023 AT 10:00 A.M. PST WHERE: Oceanview Suite, Pan Pacific Vancouver 300—999 Canada Place Vancouver, British Columbia V6C 3B5 REVIEWYOURVOTINGOPTIONS STEP1 ONLINE: VOTE AT PROXYVOTE.COM USING YOUR COMPUTER OR MOBILE DATA DEVICE. YOUR CONTROL NUMBER IS LOCATED BELOW. SCAN TO VIEW MATERIAL AND VOTE NOW BYTELEPHONE: YOU MAY ENTER YOUR VOTING INSTRUCTIONS BY TELEPHONE AT: ENGLISH: 1-800-474-7493 OR FRENCH: 1-800-474-7501 BY MAIL: THIS VOTING INSTRUCTION FORM MAY BE RETURNED BY MAIL IN THE ENVELOPE PROVIDED. REMINDER: PLEASE REVIEW THE INFORMATION / PROXY CIRCULAR BEFORE VOTING. 18062020 WE NEED TO RECEIVE YOUR VOTING INSTRUCTIONS AT LEAST ONE BUSINESS DAY BEFORE THE PROXY DEPOSIT DATE. CONTROL NO.: PROXY DEPOSIT DATE: JANUARY 27, 2023 The control number has been assigned to you to identify your shares for voting. You must keep your control number confidential and not disclose it to others other than when you vote using one of the voting options set out on this form. Should you send this form or provide your control number to others, you are responsible for any subsequent voting of, or subsequent inability to vote, your shares. Dear Client: A meeting is being held for security holders of the above noted issuer. 1. You are receiving this Voting Instruction Form and the enclosed meeting materials at the direction of the issuer as a beneficial owner of securities. You are a beneficial owner because we, as your intermediary hold the securities in an account for you and the securities are not registered in your name. 2. Votes are being solicited by or on behalf of the management of the issuer. 3. Even if you have declined to receive materials, a reporting issuer is entitled to deliver these materials to you and if requested to do so, it is our responsibility to forward them. These materials are being sent at no cost to you, in the language you requested, if available. 4. Unless you attend the meeting and vote in person or virtually (as applicable), your securities can only be voted through us as registered holder or proxyholder of the registered holder in accordance with your instructions. We cannot vote for you if we do not receive your voting instructions. Please provide your voting instructions to us promptly using one of the available voting methods or complete and return this form. We will submit a proxy vote on your behalf according to the voting instructions you provide, unless you elect to attend the meeting and vote in person or virtually (as applicable). 5. When you give us your voting instructions, you acknowledge that: ï,· You are the beneficial owner or are authorized to provide these voting instructions; andï,· You have read the material and the voting instructions on this form. 6. You may not present this Voting Instruction Form at the meeting in order to vote. 7. To attend and vote your shares at the meeting: ï,· Write your name or the name of your designate to act on your behalf on the “Appointee” line on the other side of this form, sign and date the form, and return it by mail, or ï,· Go to ProxyVote.com (if available) and insert the name in the “Change Appointee(s)” section on the voting site. ï,· For virtual meetings, you may need to complete additional information or take additional action for you or your Appointee to attend the meeting. Refer to the meeting material accompanying this voting instruction form for details. You, or your designate, as the named “Appointee”, must attend the meeting for your vote to be counted. 8. Unless prohibited by law or you instruct otherwise, the Appointee(s) or the person whose name is written in the space provided will have full authority to attend and otherwise act at, and present matters to the meeting and any adjournment or postponement thereof, and vote on all matters that are brought before the meeting or any adjournment or postponement thereof even if these matters are not set out in this form or in the management proxy circular. Consult a legal advisor if you wish to modify the authority of that person in any way. If you require assistance, please contact the person who services your account. 9. If name these of voting instructions are given on behalf of a body corporate, set out the full legal the body corporate, the name and position of the person giving voting instructions on behalf of the body corporate and the address for service of the body corporate. 10. If the items listed in the management proxy circular are different from the items listed on the other side of this form, the management proxy circular will be considered correct. 11. The Appointee named in this form will exercise the voting rights attached to the securities in accordance with the instructions given. In the absence of any specific instructions as to voting being provided by you on this form, the item(s) will be voted as recommended on the reverse of this form or as stated in the management proxy circular, except in the case of your appointment of an Appointee. 12. This Voting Instruction Form should be read in conjunction with the accompanying management proxy circular. 13. To ensure that your instructions are received in sufficient time to be processed, please ensure that the Voting Instruction Form is received by us or voted online at least one business day before the proxy deposit date noted above or the proxy deadline specified in the management proxy circular. Voting instructions received on the proxy deposit date or later may not be able to be included in the final tabulation. This Voting Instruction Form confers discretionary authority to vote on such other business as may properly come before the meeting or any adjournment thereof. If you have any questions or require help, please contact the person who services your account. Disclosure of Information — Electing to Receive Financial Statements or Requesting Meeting Materials By electing to receive the financial statements or requesting meeting materials, your name and address may be provided to the reporting issuer (or its agent) for mailing purposes. PLEASE SEE OVER

1 1 VOTING INSTRUCTION FORM S56966- 1 OF 1 E PAN AMERICAN SILVER CORP. MEETING TYPE: SPECIAL MEETING MEETING DATE: TUESDAY, JANUARY 31, 2023 AT 10:00 A.M. PST RECORD DATE: FOR HOLDERS AS OF DECEMBER 14, 2022 PROXY DEPOSIT DATE: JANUARY 27, 2023 CUID: ACCOUNT NO: CUSIP: 697900108 CONTROL NO.: 4 STEP2 APPOINT A PROXY (OPTIONAL) APPOINTEE(S): Michael Steinmann, Delaney Fisher IF YOU WISH TO ATTEND THE MEETING OR DESIGNATE ANOTHER PERSON TO ATTEND, VOTE AND ACT ON YOUR BEHALF AT THE MEETING, OR ANY ADJOURNMENT OR POSTPONEMENT THEREOF, OTHER THAN THE PERSON(S) SPECIFIED ABOVE, PRINT YOUR NAME OR THE NAME OF THE OTHER PERSON ATTENDING THE MEETING IN THE SPACE PROVIDEDHEREIN. UNLESS YOU INSTRUCT OTHERWISE, THE PERSON WHOSENAME IS WRITTEN INTHIS SPACE WILL HAVE FULL AUTHORITY TO ATTEND, VOTE AND OTHERWISE ACT IN RESPECT OF ALL MATTERS THAT MAY COME BEFORE THE MEETING OR ANY ADJOURNMENT OR POSTPONEMENT THEREOF, EVEN IF THESE MATTERS ARE NOT SET OUTIN THE FORM OR THE CIRCULAR. FOR VIRTUAL MEETINGS, YOU MAY NEED TO COMPLETE ADDITIONAL INFORMATION OR TAKE ADDITIONALACTION FOR YOU OR YOUR APPOINTEE TO ATTEND THE MEETING. PLEASE PRINT APPOINTEE NAME ABOVE STEP 3 COMPLETEYOURVOTINGDIRECTIONS ITEM(S): VOTING RECOMMENDATIONS ARE INDICATED BY BOLD TEXT OVER THE BOXES (FILL IN ONLY ONE BOX “ “ PER ITEM IN BLACK OR BLUE INK) 1 To consider and, if thought appropriate, to pass an ordinary RECOMMENDATION: FOR FOR AGAINST resolution approving the issuance of up to 156,923,287 common shares of Pan American Silver Corp. (“Pan American”) as 1:1 1:1 consideration in respect of an arrangement involving Pan American, Agnico Eagle Mines Limited (“Agnico”) and Yamana Gold Inc. (“Yamana”) under the Canada Business Corporations Act, pursuant to which Pan American will acquire all of the issued and outstanding common shares of Yamana, and Yamana will sell its Canadian assets, including certain subsidiaries and partnerships which hold Yamana’s interests in the Canadian Malartic mine, to Agnico. The complete text of this resolution is set out in Schedule B to the accompanying management information circular of Pan American dated December 20, 2022. STEP 4 THIS DOCUMENT MUST BE SIGNED AND DATED * ISSUER CONFIRMATION COPY—I 0 ONLY * SIGNATURE(S) *INVALID IF NOT SIGNED* MM DD YY