Other comprehensive loss - Schedule of Accumulated Other Comprehensive Loss (Detail) - USD ($) $ in Thousands	9 Months Ended
Sep. 30, 2022	Sep. 30, 2021
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Beginning balance	$ (34,176)
Ending balance	(50,108)	$ (35,098)
Foreign Currency Translation Adjustment
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Beginning balance	(34,176)	(34,694)
Current period other comprehensive (loss) income	(15,932)	(406)
Ending balance	(50,108)	(35,100)
Cash Flow Hedging Instruments
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]
Beginning balance	0	(173)
Current period other comprehensive (loss) income	0	43
Reclassification adjustment	0	132
Ending balance	$ 0	$ 2

Line items represent financial concepts included in a table. These concepts are used to disclose reportable information associated with domain members defined in one or many axes to the table.

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossLineItems
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Accumulated change in equity from transactions and other events and circumstances from non-owner sources, net of tax effect, at period end. Excludes Net Income (Loss), and accumulated changes in equity from transactions resulting from investments by owners and distributions to owners. Includes foreign currency translation items, certain pension adjustments, unrealized gains and losses on certain investments in debt and equity securities, other than temporary impairment (OTTI) losses related to factors other than credit losses on available-for-sale and held-to-maturity debt securities that an entity does not intend to sell and it is not more likely than not that the entity will be required to sell before recovery of the amortized cost basis, as well as changes in the fair value of derivatives related to the effective portion of a designated cash flow hedge.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 210
-SubTopic 10
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(30)(a)(4))
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=120391452&loc=d3e13212-122682

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 220
-SubTopic 10
-Section 45
-Paragraph 11
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=126968391&loc=d3e637-108580

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 944
-SubTopic 210
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.7-03(a)(23)(a)(3))
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=126734703&loc=d3e572229-122910

Reference 4: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 220
-SubTopic 10
-Section 45
-Paragraph 14A
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=126968391&loc=SL7669686-108580

Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 944
-SubTopic 40
-Section 65
-Paragraph 2
-Subparagraph (h)(2)
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=124501264&loc=SL117420844-207641

Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 944
-SubTopic 40
-Section 65
-Paragraph 2
-Subparagraph (g)(2)(ii)
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=124501264&loc=SL117420844-207641

Reference 7: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 220
-SubTopic 10
-Section 45
-Paragraph 14
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=126968391&loc=d3e681-108580

+ Details

Name:	us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount after tax, before reclassification adjustments, of other comprehensive income (loss), attributable to parent.

+ References

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 220
-SubTopic 10
-Section 55
-Paragraph 15
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=124507222&loc=d3e1436-108581

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 220
-SubTopic 10
-Section 45
-Paragraph 14A
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=126968391&loc=SL7669686-108580

+ Details

Name:	us-gaap_OciBeforeReclassificationsNetOfTaxAttributableToParent
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	duration

- Definition

Amount after tax of reclassification adjustments of other comprehensive income (loss) attributable to parent.

+ References

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 220
-SubTopic 10
-Section 45
-Paragraph 14A
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=126968391&loc=SL7669686-108580

Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Publisher FASB
-Name Accounting Standards Codification
-Topic 220
-SubTopic 10
-Section 55
-Paragraph 15
-URI https://asc.fasb.org/extlink&oid=124507222&loc=d3e1436-108581

+ Details

Name:	us-gaap_ReclassificationFromAociCurrentPeriodNetOfTaxAttributableToParent
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration

- Details

Name:	us-gaap_StatementEquityComponentsAxis=us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type:

- Details

Name:	us-gaap_StatementEquityComponentsAxis=us-gaap_AccumulatedGainLossNetCashFlowHedgeParentMember
Namespace Prefix:
Data Type:	na
Balance Type:
Period Type: