XML 244 R165.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.22.1
Income tax - Schedule of Unrecognized Tax Benefits (Detail) - USD ($)
$ in Millions
12 Months Ended
Dec. 31, 2021
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2019
Deferred tax assets and liabilities [abstract]      
Balance of tax positions at beginning of the period $ 27 $ 28 $ 44
Adoption effects of IFRIC 23 credited to retained earnings (note 3.1)     (6)
Additions for tax positions of prior periods 4    
Additions for tax positions of current period 27 3 4
Reductions for tax positions related to prior periods and other items (2) (1) (13)
Settlements and reclassifications (5) (3)  
Expiration of the statute of limitations (2) (2) (2)
Foreign currency translation effects (1) 2 1
Balance of tax positions at end of the period $ 48 $ 27 $ 28