XML 194 R104.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.23.1
Property, Machinery and Equipment, Net and Assets For The Right-Of-Use, Net - Consolidated Assets For The Right-Of-Use (Detail) - USD ($)
$ in Millions
 12 Months Ended
Dec. 31, 2022
Dec. 31, 2021
Dec. 31, 2020
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period $ 1,120    
Foreign currency translation effects (324) $ 76 $ 135
Net book value at Ending of period 1,128 1,120  
Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 1,120 1,243 1,285
Additions of new leases 296 227 213
Cancellations and remeasurements (125) (134) (76)
Business combinations     13
Depreciation (258) (283) (239)
Foreign currency translation effects 95 67 47
Net book value at Ending of period 1,128 1,120 1,243
Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 2,330 2,389 2,265
Net book value at Ending of period 2,399 2,330 2,389
Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period (1,210) (1,146) (980)
Net book value at Ending of period (1,271) (1,210) (1,146)
Land [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 248 270  
Additions of new leases 45 59  
Cancellations and remeasurements (15) (28)  
Depreciation (1) (17)  
Foreign currency translation effects 20 (36)  
Net book value at Ending of period 297 248 270
Land [member] | Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 395 409  
Net book value at Ending of period 439 395 409
Land [member] | Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period (147) (139)  
Net book value at Ending of period (142) (147) (139)
Building [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Foreign currency translation effects (172) 12  
Building [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 196 204  
Additions of new leases 21 22  
Cancellations and remeasurements (27) (19)  
Depreciation (77) (37)  
Foreign currency translation effects 19 26  
Net book value at Ending of period 132 196 204
Building [member] | Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 401 457  
Net book value at Ending of period 335 401 457
Building [member] | Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period (205) (253)  
Net book value at Ending of period (203) (205) (253)
Machinery And Equipment [Member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Foreign currency translation effects (19) (76)  
Machinery And Equipment [Member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 668 758  
Additions of new leases 207 143  
Cancellations and remeasurements (82) (87)  
Depreciation (165) (226)  
Foreign currency translation effects 48 80  
Net book value at Ending of period 676 668 758
Machinery And Equipment [Member] | Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 1,513 1,502  
Net book value at Ending of period 1,570 1,513 1,502
Machinery And Equipment [Member] | Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period (845) (744)  
Net book value at Ending of period (894) (845) (744)
Other assets [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 8 11  
Additions of new leases 23 3  
Cancellations and remeasurements (1)    
Depreciation (15) (3)  
Foreign currency translation effects 8 (3)  
Net book value at Ending of period 23 8 11
Other assets [member] | Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period 21 21  
Net book value at Ending of period 55 21 21
Other assets [member] | Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]      
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]      
Net book value at beginning of period (13) (10)  
Net book value at Ending of period $ (32) $ (13) $ (10)