XML 213 R106.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.25.1
Property, Machinery and Equipment, Net and Assets For The Right-Of-Use, Net - Consolidated Assets For The Right-Of-Use (Detail) - USD ($)
$ in Millions
 12 Months Ended
Dec. 31, 2024
Dec. 31, 2023
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period $ 1,194  
Foreign currency translation effects (565) $ 923
Net book value at Ending of period 1,088 1,194
Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 1,194 1,128
Additions of new leases 290 341
Cancellations and remeasurements, net (42) (29)
Divestitures and reclassifications (note 4.2) (41)  
Business combinations (note 4.1) 6  
Depreciation (260) (193)
Foreign currency translation effects (59) (53)
Net book value at Ending of period 1,088 1,194
Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 2,612 2,399
Net book value at Ending of period 2,461 2,612
Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period (1,418) (1,271)
Net book value at Ending of period (1,373) (1,418)
Land [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 321 297
Additions of new leases 24 36
Cancellations and remeasurements, net (22) (10)
Divestitures and reclassifications (note 4.2) (34)  
Business combinations (note 4.1) 6  
Depreciation (34) (14)
Foreign currency translation effects (16) 12
Net book value at Ending of period 245 321
Land [member] | Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 476 439
Net book value at Ending of period 456 476
Land [member] | Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period (155) (142)
Net book value at Ending of period (211) (155)
Building [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Foreign currency translation effects (77) 118
Building [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 122 132
Additions of new leases 76 9
Cancellations and remeasurements, net (2) (4)
Divestitures and reclassifications (note 4.2) (3)  
Depreciation (36) (32)
Foreign currency translation effects 18 17
Net book value at Ending of period 175 122
Building [member] | Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 356 335
Net book value at Ending of period 365 356
Building [member] | Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period (234) (203)
Net book value at Ending of period (190) (234)
Machinery And Equipment [Member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Foreign currency translation effects 112 344
Machinery And Equipment [Member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 737 676
Additions of new leases 171 284
Cancellations and remeasurements, net (16) (14)
Divestitures and reclassifications (note 4.2) (4)  
Depreciation (177) (135)
Foreign currency translation effects (67) (74)
Net book value at Ending of period 644 737
Machinery And Equipment [Member] | Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 1,722 1,570
Net book value at Ending of period 1,571 1,722
Machinery And Equipment [Member] | Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period (985) (894)
Net book value at Ending of period (927) (985)
Other assets [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 14 23
Additions of new leases 19 12
Cancellations and remeasurements, net (2) (1)
Divestitures and reclassifications (note 4.2) 0  
Depreciation (13) (12)
Foreign currency translation effects 6 (8)
Net book value at Ending of period 24 14
Other assets [member] | Gross carrying amount [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period 58 55
Net book value at Ending of period 69 58
Other assets [member] | Accumulated depreciation and amortisation [member] | Right-of-use assets [member]    
Disclosure of quantitative information about right-of-use assets [line items]    
Net book value at beginning of period (44) (32)
Net book value at Ending of period $ (45) $ (44)