XML 16 R55.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.1.9
Financial Instruments - Outstanding Currency, Forward Exchange Contracts (Detail) (Foreign Currency Forward Contracts [Member], USD $)
In Thousands, unless otherwise specified
Jan. 31, 2015
Derivative [Line Items]  
Notional Amounts of foreign currency derivative sale contracts $ 494,285us-gaap_DerivativeAssetNotionalAmount
Fair Market Value of foreign currency derivative sale contracts 466,625us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset
Notional Amounts of foreign currency derivative purchase contracts 553,218us-gaap_DerivativeLiabilityNotionalAmount
Fair Market Value of foreign currency derivative purchase contracts 527,457us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability
Euro [Member]  
Derivative [Line Items]  
Notional Amounts of foreign currency derivative sale contracts 347,239us-gaap_DerivativeAssetNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_EUR
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative sale contracts 320,834us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_EUR
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Notional Amounts of foreign currency derivative purchase contracts 338,406us-gaap_DerivativeLiabilityNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_EUR
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative purchase contracts 316,997us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_EUR
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
British Pound [Member]  
Derivative [Line Items]  
Notional Amounts of foreign currency derivative sale contracts 118,975us-gaap_DerivativeAssetNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_GBP
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative sale contracts 118,006us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_GBP
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Notional Amounts of foreign currency derivative purchase contracts 100,545us-gaap_DerivativeLiabilityNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_GBP
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative purchase contracts 99,102us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_GBP
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Japanese Yen [Member]  
Derivative [Line Items]  
Notional Amounts of foreign currency derivative sale contracts 20,376us-gaap_DerivativeAssetNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_JPY
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative sale contracts 20,332us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_JPY
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Notional Amounts of foreign currency derivative purchase contracts 5,615us-gaap_DerivativeLiabilityNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_JPY
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative purchase contracts 5,621us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_JPY
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Australian Dollar [Member]  
Derivative [Line Items]  
Notional Amounts of foreign currency derivative sale contracts 484us-gaap_DerivativeAssetNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_AUD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative sale contracts 466us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_AUD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Notional Amounts of foreign currency derivative purchase contracts 8,336us-gaap_DerivativeLiabilityNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_AUD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative purchase contracts 7,523us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_AUD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Hong Kong Dollar [Member]  
Derivative [Line Items]  
Notional Amounts of foreign currency derivative purchase contracts 61,211us-gaap_DerivativeLiabilityNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_HKD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative purchase contracts 61,219us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_HKD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Singapore Dollar [Member]  
Derivative [Line Items]  
Notional Amounts of foreign currency derivative sale contracts 558us-gaap_DerivativeAssetNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_SGD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative sale contracts 554us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_SGD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Notional Amounts of foreign currency derivative purchase contracts 10,554us-gaap_DerivativeLiabilityNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_SGD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative purchase contracts 10,146us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability
/ us-gaap_CurrencyAxis
= currency_SGD
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Others [Member]  
Derivative [Line Items]  
Notional Amounts of foreign currency derivative sale contracts 6,653us-gaap_DerivativeAssetNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= ndsn_OtherCurrenciesMember
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative sale contracts 6,433us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeAsset
/ us-gaap_CurrencyAxis
= ndsn_OtherCurrenciesMember
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Notional Amounts of foreign currency derivative purchase contracts 28,551us-gaap_DerivativeLiabilityNotionalAmount
/ us-gaap_CurrencyAxis
= ndsn_OtherCurrenciesMember
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember
Fair Market Value of foreign currency derivative purchase contracts $ 26,849us-gaap_DerivativeFairValueOfDerivativeLiability
/ us-gaap_CurrencyAxis
= ndsn_OtherCurrenciesMember
/ us-gaap_DerivativeInstrumentRiskAxis
= us-gaap_ForeignExchangeContractMember