-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR
Originator-Name: webmaster@www.sec.gov
Originator-Key-Asymmetric:
 MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen
 TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB
MIC-Info: RSA-MD5,RSA,
 UTA2R6tSOMsQAqUc6PCLb04wkv1lSRDk7DLH15sAeYIVBINAJP2faB2MN6Cieybw
 HMmb32bJgPr0veuNq841Xg==

<SEC-DOCUMENT>0001193125-09-169279.txt : 20090807
<SEC-HEADER>0001193125-09-169279.hdr.sgml : 20090807
<ACCEPTANCE-DATETIME>20090807172144
ACCESSION NUMBER:		0001193125-09-169279
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		1
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20090807
FILED AS OF DATE:		20090807
DATE AS OF CHANGE:		20090807

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		09996828

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d6k.htm
<DESCRIPTION>FORM 6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>Form 6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE">
<h5 align="left"><a href="#toc">Table of Contents</a></h5>

 <P STYLE="line-height:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;border-bottom:0.5pt solid #000000">&nbsp;</P> <P
STYLE="line-height:3px;margin-top:0px;margin-bottom:2px;border-bottom:0.5pt solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:3px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="5"><B>FORM 6-K </B></FONT></P> <P
STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6px;margin-top:0px;margin-bottom:2px;border-bottom:1pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px"
ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="5"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="3"><B>Washington, D.C. 20549 </B></FONT></P> <P
STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="3"><B>Report of Foreign Issuer </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="3"><B>Pursuant
to Rule 13a-16 or 15d-16 of </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="3"><B>the Securities Exchange Act of 1934 </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px"
ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>For the month of August, 2009 </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>Commission File Number: 001-12102
</B></FONT></P> <P STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6px;margin-top:0px;margin-bottom:2px;border-bottom:1pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P
STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="6"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="1"><B>(Exact
name of registrant as specified in its charter) </B></FONT></P> <P STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P><center> <P
STYLE="line-height:6px;margin-top:0px;margin-bottom:2px;border-bottom:1pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>Av. Pte. R.S. Pe&ntilde;a 777
&#150; 8th Floor </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>1354 Buenos Aires, Argentina </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT
FACE="Times New Roman" SIZE="1"><B>(Address of principal executive office) </B></FONT></P> <P STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P><center> <P
STYLE="line-height:6px;margin-top:0px;margin-bottom:2px;border-bottom:1pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Indicate by check mark whether
the registrant files or will file </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F: </FONT></P> <P
STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Form 20-F&nbsp;&nbsp;<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Form
40-F&nbsp;&nbsp;<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</U> </FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Indicate by check mark if the registrant is
submitting the Form 6-K </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px"
ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman"
SIZE="2">Yes&nbsp;&nbsp;<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</U> </FONT></P> <P
STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT
FACE="Times New Roman" SIZE="2">in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman"
SIZE="2">Yes&nbsp;&nbsp;<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</U> </FONT></P> <P
STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Indicate by check mark whether by furnishing the information </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT
FACE="Times New Roman" SIZE="2">contained in this Form, the Registrant is also thereby furnishing the information to the Commission </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">pursuant
to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934: </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman"
SIZE="2">Yes&nbsp;&nbsp;<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;<U>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;X&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</U> </FONT></P> <P
STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">If &#147;Yes&#148; is marked, indicate below the file number assigned to the registrant </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px"
ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">in connection with Rule 12g3-2(b): <U>N/A</U> </FONT></P> <P STYLE="font-size:6px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P> <P
STYLE="line-height:3px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;border-bottom:0.5pt solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:3px;margin-top:0px;margin-bottom:2px;border-bottom:0.5pt solid #000000">&nbsp;</P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" COLOR="#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
<h5 align="left"><a href="#toc">Table of Contents</a></h5>

 <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px; text-indent:4%"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">This Form 6-K is incorporated by reference into the registration statements on Form F-3 filed by YPF
Sociedad An&oacute;nima with the Securities and Exchange Commission (File Nos. 333-149313 and 333-149486). </FONT></P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" COLOR="#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
<h5 align="left"><a href="#toc">Table of Contents</a></h5>

 <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B><A NAME="toc"></A>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></FONT></P> <P
STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">TABLE OF CONTENTS </FONT></P> <P STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" ALIGN="center">

<TR>
<TD WIDTH="2%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="2%"></TD>
<TD WIDTH="96%"></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="bottom" NOWRAP> <P STYLE="border-bottom:1px solid #000000;width:15pt"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="1"><B>Item</B></FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">1</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><A HREF="#tx12421_1">Letter to the Buenos Aires Stock Exchange and the National Securities Commission regarding financial statements as of June 30, 2009 </A></FONT></TD></TR>
</TABLE>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" COLOR="#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
<h5 align="left"><a href="#toc">Table of Contents</a></h5>

 <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B><A NAME="tx12421_1"></A>TRANSLATION </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px"
ALIGN="right"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Buenos Aires, August&nbsp;5, 2009 </FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">To the </FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><FONT
FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>Buenos Aires Stock Exchange </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>National Securities Commission of Argentina </B></FONT></P> <P
STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px" ALIGN="right"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><U>Ref.</U>:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Financial Statements as of 06/30/2009 </FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px; text-indent:8%"><FONT
FACE="Times New Roman" SIZE="2">In order to fulfill the requirements of Article No.&nbsp;63 of the Buenos Aires Stock Exchange Rules, we inform you that YPF S.A.&#146;s Board of Directors approved, at its meeting held on August&nbsp;5, 2009, the
financial statements for the six month period ended June&nbsp;30, 2009. Relevant information from such financials statements of YPF S.A. follows. </FONT></P> <P STYLE="margin-top:18px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman"
SIZE="2"><B><U>Statement of Income (1)&nbsp;</U></B>(in millions of pesos - Prevailing exchange rate Ps. 3.80 = US$ 1) </FONT></P> <P STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" ALIGN="center">

<TR>
<TD WIDTH="94%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="2%"></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR>
<TR BGCOLOR="#cceeff">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Net income before income tax</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">1,835</FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Income tax</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">(788</FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">)&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1px">
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE="border-top:1px solid #000000">&nbsp;</TD>
<TD>&nbsp;</TD></TR>
<TR BGCOLOR="#cceeff">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>Net income for the six month period ended June&nbsp;30, 2009</B></FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>1,047</B></FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>&nbsp;&nbsp;</B></FONT></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1px">
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE="border-top:3px double #000000">&nbsp;</TD>
<TD>&nbsp;</TD></TR>
</TABLE> <P STYLE="margin-top:18px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B><U>Detail of Shareholders&#146; Equity as of 06/30/2009 (1)</U></B>&nbsp;(in millions of pesos) </FONT></P> <P
STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" ALIGN="center">

<TR>
<TD WIDTH="89%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD></TD>
<TD></TD></TR>
<TR BGCOLOR="#cceeff">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Shareholders&#146; contributions:</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Subscribed capital</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom" ALIGN="right"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">3,933</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD></TR>
<TR BGCOLOR="#cceeff">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Adjustment to contributions</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom" ALIGN="right"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">7,281</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Issuance premiums</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom" ALIGN="right"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">640</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1px">
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE="border-top:1px solid #000000">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD></TR>
<TR BGCOLOR="#cceeff">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Total Shareholders&#146; contributions</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">11,854</FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Legal reserve</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">2,243</FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR BGCOLOR="#cceeff">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Deferred earnings</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">(249</FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">)&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Reserve for future dividends</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">3,423</FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR BGCOLOR="#cceeff">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Unappropriated retained earnings</FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">1,597</FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1px">
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE="border-top:1px solid #000000">&nbsp;</TD>
<TD>&nbsp;</TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>Total Shareholders&#146; Equity</B></FONT></P></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="right" COLSPAN="1" VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>18,868</B></FONT></TD>
<TD COLSPAN="1" NOWRAP VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>&nbsp;&nbsp;</B></FONT></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1px">
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE="border-top:3px double #000000">&nbsp;</TD>
<TD>&nbsp;</TD></TR>
</TABLE> <P STYLE="line-height:8px;margin-top:0px;margin-bottom:2px;border-bottom:0.5pt solid #000000;width:10%">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD WIDTH="4%" VALIGN="top" ALIGN="left"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">(1)</FONT></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Amounts in accordance with Argentine GAAP </FONT></TD></TR></TABLE> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">On the other hand, it is
important to consider the following highlights during the six month period ended on June&nbsp;30, 2009: </FONT></P> <P STYLE="font-size:6px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD WIDTH="4%"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD WIDTH="3%" VALIGN="top" ALIGN="left"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">&#149;</FONT></TD>
<TD WIDTH="1%" VALIGN="top"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <P ALIGN="left"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Consolidated investments in fixed assets amounted to Ps 2,205 million. </FONT></P></TD></TR></TABLE> <P
STYLE="font-size:6px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD WIDTH="4%"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD WIDTH="3%" VALIGN="top" ALIGN="left"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">&#149;</FONT></TD>
<TD WIDTH="1%" VALIGN="top"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <P ALIGN="left"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Exports amounted to Ps. 2,489&nbsp;million after hydrocarbon export withholdings. </FONT></P></TD></TR></TABLE> <P
STYLE="font-size:6px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD WIDTH="4%"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD WIDTH="3%" VALIGN="top" ALIGN="left"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">&#149;</FONT></TD>
<TD WIDTH="1%" VALIGN="top"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <P ALIGN="left"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Taxes, contributions and royalties payable to the National Government and the Provinces amounted to Ps 8,863 million. </FONT></P></TD></TR></TABLE>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" COLOR="#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
<h5 align="left"><a href="#toc">Table of Contents</a></h5>

 <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>TRANSLATION </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman"
SIZE="2"><B><U>Subsection o)-Shares owned by the parent group </U></B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:6px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">As of June&nbsp;30, 2009 the parent group of the company owned 330,551,981 shares,
class D and represented 84.04% of the capital stock. </FONT></P> <P STYLE="margin-top:18px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B><U>Subsection p)-Shares with rights to securities representing debt convertible into shares and/or
purchase options over company shares, corresponding to ownership of the shareholder or parent group</U> </B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:6px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">None. </FONT></P> <P
STYLE="margin-top:18px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B><U>Subsection q) Parent shareholder of the company: </U></B></FONT></P> <P STYLE="margin-top:6px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Repsol YPF
S.A. with legal domicile established at Paseo de la Castellana 278, 28046 Madrid, Spain. </FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Sincerely yours. </FONT></P> <P
STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P><DIV ALIGN="right">
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="40%" BORDER="0">

<TR>
<TD WIDTH="100%"></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>IGNACIO C. MORAN</B></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Market relations officer</FONT></TD></TR>
</TABLE></DIV>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" COLOR="#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">
<h5 align="left"><a href="#toc">Table of Contents</a></h5>

 <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:0px" ALIGN="center"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">SIGNATURE </FONT></P> <P STYLE="margin-top:12px;margin-bottom:0px; text-indent:4%"><FONT
FACE="Times New Roman" SIZE="2">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. </FONT></P> <P
STYLE="font-size:12px;margin-top:0px;margin-bottom:0px">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0">

<TR>
<TD WIDTH="47%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="47%"></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom" COLSPAN="3"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Date: August&nbsp;7, 2009</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">By:</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"> <P STYLE="margin-top:0px;margin-bottom:1px;border-bottom:1px solid #000000"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">/s/ Ignacio C. Moran</FONT></P></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Name:</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Ignacio C. Moran</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Title:</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT SIZE="1">&nbsp;</FONT></TD>
<TD VALIGN="bottom"><FONT FACE="Times New Roman" SIZE="2">Chief Financial Officer</FONT></TD></TR>
</TABLE>
</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
