<SEC-DOCUMENT>0001193125-17-270284.txt : 20170828
<SEC-HEADER>0001193125-17-270284.hdr.sgml : 20170828
<ACCEPTANCE-DATETIME>20170828153004
ACCESSION NUMBER:		0001193125-17-270284
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20170828
FILED AS OF DATE:		20170828
DATE AS OF CHANGE:		20170828

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		171054517

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d445512d6k.htm
<DESCRIPTION>FORM 6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>Form 6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE">

 <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM 6-K
</B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Report of Foreign Issuer </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>of the Securities Exchange Act of 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of August, 2017 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: 001-12102 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad
An&oacute;nima </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha G&uuml;emes 515 </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Indicate by
check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F: </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
20-F&nbsp;&nbsp;&#9746;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Form 40-F&nbsp;&nbsp;&#9744; </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Indicate by
check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746; </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746; </P>
<P STYLE="font-size:10pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Socied&aacute;d Anonima </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">TABLE OF CONTENTS </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR style = "page-break-inside:avoid">
<TD WIDTH="9%" VALIGN="top" ALIGN="left"><B>ITEM</B></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"><B></B></TD></TR></TABLE> <P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">1 Translation of Letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated August 25, 2017. </P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g445512header.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Autonomous City of Buenos Aires, August&nbsp;25, 2017 </P>
<P STYLE="margin-top:18pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">To the </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>Bolsa de Comercio de Buenos Aires </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">(Buenos Aires Stock Exchange) </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; margin-left:8%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><U>Ref</U>:<B>
Information under Article 23, Chapter VII of the Merval Listing Regulations</B> </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Dear Sirs: </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The purpose of this letter is to comply with the requirements of Article 23, Chapter VII of the Merval Listing Regulations, under which the Company must
report any court case promoted by its shareholders against it. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In this regard, please be informed that YPF S.A. (&#147;YPF&#148; or the
&#147;Company&#148;) has been notified of a lawsuit filed by Ricardo Paz Herrera, who has requested the annulment of the Ordinary and Extraordinary Shareholders&#146; Meeting of the Company held on April&nbsp;28, 2017, before the National First
Instance Court in Commerce Issues, No.&nbsp;16, under the supervision of Dr.&nbsp;Sebastian Sanchez Cannavo, Deputy Judge, Secretariat No.&nbsp;32, located at Av. Callao 635 P.B. in the Autonomous City of Buenos Aires, under the lawsuit title
&#147;Paz Herrera Ricardo Adri&aacute;n c/YPF S.A. s/Ordinario&#148;, Expte. No.&nbsp;15221/2017. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">YPF categorically rejects the allegations set forth in
the complaint, which it considers completely inadmissible; and informs that it will defend its interests and those of its shareholders in accordance with applicable law. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Yours faithfully, </P> <P STYLE="margin-top:24pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Diego Cela&aacute; </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Market Relations Officer </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A.
</P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>
<TD WIDTH="45%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom" COLSPAN="3"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top">Date: August 28, 2017</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:1pt; border-bottom:1px solid #000000; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">/s/ Diego Cela&aacute;</P></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Name:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Diego Cela&aacute;</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Title:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Market Relations Officer</TD></TR>
</TABLE>
</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g445512header.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g445512header.jpg
M_]C_X  02D9)1@ ! 0$ 8 !@  #_VP!#  @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+
M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#<I+# Q-#0T'R<Y/3@R/"XS-#+_
MVP!# 0D)"0P+#!@-#1@R(1PA,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R
M,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C+_P  1"  B %(# 2(  A$! Q$!_\0
M'P   04! 0$! 0$           $" P0%!@<("0H+_\0 M1   @$# P($ P4%
M! 0   %] 0(#  01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$  P$! 0$!
M 0$! 0        $" P0%!@<("0H+_\0 M1$  @$"! 0#! <%! 0  0)W  $"
M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,!  (1 Q$ /P#CZ3<OJ*<K
M%&5E.&4Y!]Z]K\$W^B>,-&EM+S3[1-0C39.JQ@;P>-Z_YZU]=B<0Z$>?ENCY
M7#4%6ERWLSQ/I2!@>AKUOPC\-GL/%-Y/JD8EL[1BMKO&1-GHQ'L/UK"^(WB#
M3YKM]&T>UMD@A/\ I$\<8!=A_"#Z"HAC(U*OLZ:OYFDL&Z=+GJ.WD<#N [TF
M]?45[]X%TK3KOP7IDT]C;22-%RS1@D\FLGP[XBTK7?%%SHK^&K>/RRX$RH&'
MRG'/'&:Q_M!WFE"_+OJ:K+U:+<OBV/&:;O7U%>F?%/PQINCFRU'3X4MS/+Y<
MD2<*3U! KT:73M*M=":^?2K61HK;S2HB7+87..E.>8QC",U&_,*&7R<Y1;M8
M^;=Z^HIU>EK\1]&.#_PAR_\ ?*_X5Y]J5S'>:I=74,/DQ32LZ1_W 3TKJI59
MS=I0M\T<U:E""]V5RK1116YSA6MX7O+BQ\4:;-:R-'(9U0D=U)P0?:LFGPS2
M6\T<T+E)8V#(PZJ1WJ9QYHN/<N$N62D?17CJ\N+#P7J5Q:R&.98\!QU&2 ?Y
MU\X]JUKGQ-KE[;R6]UJMS-#(,.CMD-657)@<*\/!QEJVSJQN)5>:<=D?1'P]
M_P"1%TO_ *Y'^9KA+GXK7>GZE=PP:'8JR2LA<$@M@]3BN(MO$^NV=O';VVJW
M,4,8PB*V HK,EEDGF>:5B\CL69CU)/4UC2RZ/M)2JZIFU3,'[.,:>C1K^(_%
M&I>*+R.>_=0L?$448PJ9/ZGWKZ#FN&L_#;7(C#M#:;PC=#A<X-?,0X.?2MA_
M%?B"2)HGUBZ:-EVE2W!'I5XK ^U4(PLE$C#8WV;E*>K9U+_%>XF@>,Z#8*'4
MJ2I.1D5Y]11772H4Z5^16N<M6O.K\;N%%%%:F(4444 %%%% !1110 4444 %
*%%% !1110!__V0$!

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
