<SEC-DOCUMENT>0001193125-17-377673.txt : 20171222
<SEC-HEADER>0001193125-17-377673.hdr.sgml : 20171222
<ACCEPTANCE-DATETIME>20171222161157
ACCESSION NUMBER:		0001193125-17-377673
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20171222
FILED AS OF DATE:		20171222
DATE AS OF CHANGE:		20171222

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		171272832

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d506660d6k.htm
<DESCRIPTION>FORM 6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>Form 6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE">

 <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
</B></P> <P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT
STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Report of
Foreign Issuer </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Pursuant to Rule <FONT STYLE="white-space:nowrap">13a-16</FONT> or <FONT STYLE="white-space:nowrap">15d-16</FONT>
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>of the Securities Exchange Act of 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of December, 2017 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT> </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha
G&uuml;emes 515 </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark whether
the registrant files or will file annual reports under cover of Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F</FONT> or Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F:</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&nbsp;&#9746;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Form</FONT> <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&nbsp;&#9744;</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by Regulation <FONT
STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(1): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&#9746; </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by Regulation <FONT
STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(7): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&#9746; </P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">TABLE OF CONTENTS </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" ALIGN="center">


<TR>
<TD WIDTH="100%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="bottom"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>ITEM</B></P></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="8"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="bottom">1 Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated December&nbsp;22, 2017.</TD></TR>
</TABLE>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g506660g1222113125938.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>TRANSLATION </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Buenos Aires, December&nbsp;22, 2017 </P> <P STYLE="margin-top:18pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">To the </P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><I>Bolsa de Comercio de Buenos Aires </I></P> <P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>(Buenos Aires Stock
Exchange) </B></P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right"><B>Re: </B>Agreement between YPF S.A. and Transportadora de Gas Mercosur S.A. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The purpose of this letter is to comply with the requirements of Article 23 of Chapter VI of the Merval Listing Regulations. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In that connection, following our prior communications on May&nbsp;24, 2013, December&nbsp;23, 2015, and April&nbsp;27, 2016, and following what was informed
in the financial statements of the Company, we inform that YPF S.A. and Transportadora de Gas Mercosur S.A. entered into a settlement agreement involving the payment of the total amount of US$114,000,000 by YPF S.A., through which, with no admission
of facts or rights, both companies mutually gave up any claims they had or could have against each other. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Yours faithfully, </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Diego Cela&aacute; </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Market
Relations Officer </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A. </P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>
<TD WIDTH="45%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" COLSPAN="3"><B>YPF S<SMALL>OCIEDAD</SMALL> A<SMALL>N&Oacute;NIMA</SMALL></B></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top">Date: December 22, 2017</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE=" BORDER-BOTTOM:1px solid #000000">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" STYLE="BORDER-BOTTOM:1px solid #000000"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">/s/ Diego Cela&aacute;</P></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Name:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Diego Cela&aacute;</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Title:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Market Relations Officer</P></TD></TR>
</TABLE>
</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g506660g1222113125938.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g506660g1222113125938.jpg
M_]C_X  02D9)1@ ! 0$ 8 !@  #_VP!#  @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+
M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#<I+# Q-#0T'R<Y/3@R/"XS-#+_
MVP!# 0D)"0P+#!@-#1@R(1PA,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R
M,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C+_P  1" !) &P# 2(  A$! Q$!_\0
M'P   04! 0$! 0$           $" P0%!@<("0H+_\0 M1   @$# P($ P4%
M! 0   %] 0(#  01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$  P$! 0$!
M 0$! 0        $" P0%!@<("0H+_\0 M1$  @$"! 0#! <%! 0  0)W  $"
M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,!  (1 Q$ /P#4\>>._$NC
M>--0L-/U(PVL7E[(_)C;&8U)Y*D]2:YS_A9_C'_H,'_P&B_^)H^)_P#R475?
M^V7_ **2N1KZ"C1INE%N*V70^>K5JJJR2D]WU.N_X6?XQ_Z#!_\  :+_ .)H
M_P"%G^,?^@P?_ :+_P")KD:*U]A2_E7W&?MZO\S^\Z[_ (6?XQ_Z#!_\!HO_
M (FC_A9_C'_H,'_P&B_^)KD:*/84OY5]P>WJ_P S^\Z[_A9_C'_H,'_P&B_^
M)H_X6?XQ_P"@P?\ P&B_^)KD:*/84OY5]P>WJ_S/[SKO^%G^,?\ H,'_ ,!H
MO_B:/^%G^,?^@P?_  &B_P#B:Y&BCV%+^5?<'MZO\S^\Z[_A9_C'_H,'_P !
MHO\ XFC_ (6?XQ_Z#!_\!HO_ (FN1HH]A2_E7W![>K_,_O.N_P"%G^,?^@P?
M_ :+_P")KVGP#JE[K7@NQO\ 4)O.NI3)ODVA<XD8#@ #H!7S17T9\+?^2=Z9
M]9?_ $:]<./IPC23BDM3NR^K.55J3;T_R/(?B?\ \E%U7_ME_P"BDKD:Z[XG
M_P#)1=5_[9?^BDKD:[J'\*/HCAK_ ,67JPHHHK4Q"BBB@ HHHH **** "BBB
M@ KZ,^%O_).],^LO_HUZ^<Z^C/A;_P D[TSZR_\ HUZ\_,?X2]?\ST,M_BOT
M_P CR'XG_P#)1=5_[9?^BDKD:Z[XG_\ )1=5_P"V7_HI*Y&NNA_"CZ(Y:_\
M%EZL***Z[P)XHM]!U00:E!%-ITYPY= QB/\ >'MZU524HQ;BKDTXJ4DF['(T
M=>E>]7?PYT[4/&5KKL1B_LTH)98%^Z[C&TCMM(Y/T]ZX7XD>*;.^O6TG2(8$
MM(&Q+-&@!D8=@?05S4\4JDE&"]?(Z*F%=.+E-^GF>?\ 'K1D5]&V]HD?@2WN
M[/2[>YOA9HR(8@2[8%-TC3(M>\,E_$F@6ME,VX.FP# _O>U9?7TM>7\3;Z@W
MIS?@?.E'%>T_"6PL9K+6$:&*XCBO2L;.@/RX%6-5O_$5KJUU!9>"+2XM(Y"L
M4Q0?.OKUJWC/?<$MO.QFL'[BFWOY'AU%7]:O&O\ 6KNY:W2W9Y#NA3[J$<$#
M\JH5VIW5V<35G8*^C/A;_P D[TSZR_\ HUZ^<Z^C/A;_ ,D[TSZR_P#HUZX,
MQ_A+U_S._+?XK]/\CR'XG_\ )1=5_P"V7_HI*Y&NN^)__)1=5_[9?^BDKD:Z
MZ'\*/HCEK_Q9>K"BBBM3(]CT/QYH%EX @TF>_9;Q;1HB/+8X8@X&<>]>-@84
M ]J6BL*5"-)MQZFU6O*HDGT/9Y?B'HL7@8:?9ZG)'J*6BQHR(P(<#L<5Y;=>
M)]>OK<P7>L7LT3?>1IFP?K6512I8:%.]M1U,3.I:YZ;\,?%^B^&M+OH=3NC%
M)-.'10A;(V@=JP?$'CC6)O$-]+IFN7HL7F+0*LA50OIBN0HH6&@IN>]P>)FX
M*"TL.D=I9&D<EG<EF)[D]:;11708!7T9\+?^2=Z9]9?_ $:]?.=?1GPM_P"2
M=Z9]9?\ T:]>?F/\)>O^9WY;_%?I_D>9?$;0=8O/'NIW%KI-]/"_E;9(K9V5
ML1(#@@8ZBN5_X1?Q!_T M3_\!)/\*^IZ*Y89A*$5'EV.J>7QG)RYMSY8_P"$
M7\0?] +4_P#P$D_PH_X1?Q!_T M3_P# 23_"OJ>BK_M*7\I/]F1_F/EC_A%_
M$'_0"U/_ ,!)/\*/^$7\0?\ 0"U/_P !)/\ "OJ>BC^TI?RA_9D?YCY8_P"$
M7\0?] +4_P#P$D_PH_X1?Q!_T M3_P# 23_"OJ>BC^TI?RA_9D?YCY8_X1?Q
M!_T M3_\!)/\*/\ A%_$'_0"U/\ \!)/\*^IZ*/[2E_*']F1_F/EC_A%_$'_
M $ M3_\  23_  H_X1?Q!_T M3_\!)/\*^IZ*/[2E_*']F1_F/EC_A%_$'_0
M"U/_ ,!)/\*]\^&]K<67@/3K>Z@E@F4R[HY4*L,R,1D'GI75T5AB,9*M'E:L
*;X?!QHRYD[G_V0$!

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
