<SEC-DOCUMENT>0001193125-18-185447.txt : 20180606
<SEC-HEADER>0001193125-18-185447.hdr.sgml : 20180606
<ACCEPTANCE-DATETIME>20180606143600
ACCESSION NUMBER:		0001193125-18-185447
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20180606
FILED AS OF DATE:		20180606
DATE AS OF CHANGE:		20180606

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		18883621

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d582328d6k.htm
<DESCRIPTION>FORM 6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>Form 6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE">

 <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT
STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Report of
Foreign Issuer </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Pursuant to Rule <FONT STYLE="white-space:nowrap">13a-16</FONT> or <FONT STYLE="white-space:nowrap">15d-16</FONT>
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>of the Securities Exchange Act of 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of June, 2018 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT> </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha
G&uuml;emes 515 </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark whether
the registrant files or will file annual reports under cover of Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F</FONT> or Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F:</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&nbsp;&nbsp;&#9746;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Form</FONT> <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&nbsp;&nbsp;&#9744;</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by Regulation <FONT
STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(1): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746;
</P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by Regulation <FONT
STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(7): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746;
</P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">TABLE OF CONTENTS </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>ITEM </B></P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated June&nbsp;4, 2018 </P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g582328g02j49.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>TRANSLATION </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Buenos Aires, June&nbsp;4, 2018 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">To the </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><I>Bolsa de Comercio de Buenos Aires </I></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">(<B>Buenos Aires Stock
Exchange</B>) </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right"><B>Ref: Relevant Fact </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Dear Sirs: </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The purpose of this letter is to comply with the
requirements of Article 23 of Chapter VI of the ByMA Listing Regulations. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In that sense, and in connection with the relevant fact dated May&nbsp;9, the
main refining companies in Argentina entered into a Supplementary Agreement to the Price Stabilization Agreement subject to a Settlement Account&#148; (the &#147;Supplementary Agreement&#148;) with the Federal Government on June&nbsp;1, 2018. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The aforementioned Supplementary Agreement considers to establish a Brent reference price for crude oil purchases during the months of May (66USD/bbl), June
(67USD/bbl) and July (68USD/bbl) of 2018, and an increase in the final prices of gasoline and gasoil of up to 5% and 4.5%, respectively, across the country starting on June&nbsp;2, 2018, which includes the variation in the liquid fuel tax (ICL), the
carbon dioxide tax (IDC) and the price of biofuels prevailing as from that date. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Additionally, an increase in an amount of up to 3% in the consumer
prices of gasoline and gasoil in the whole country, net of any variation in taxes, is expected to take place during the month of July. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The terms of the
settlements set forth in the original agreement shall remain unmodified, subject to the increases set forth in the Supplementary Agreement. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The
Supplementary Agreement confirms the commitment that seeks to soften the recent increase in the exchange rate and price of oil and its impact on fuel prices and to contribute to the price stabilization in the local economy in the short term, in
favor of the general economic interest. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Yours faithfully, </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Lorena S&aacute;nchez </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Market Relations Officer </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A.
</P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>
<TD WIDTH="45%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" COLSPAN="3"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top">Date: June&nbsp;6, 2018</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE=" BORDER-BOTTOM:1px solid #000000">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" STYLE="BORDER-BOTTOM:1px solid #000000">/s/ Lorena S&aacute;nchez</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Name:</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Lorena S&aacute;nchez</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Title:</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Market Relations Officer</P></TD></TR>
</TABLE>
</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g582328g02j49.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g582328g02j49.jpg
M_]C_X  02D9)1@ !  $ 8 !@  #__@ ?3$5!1"!496-H;F]L;V=I97,@26YC
M+B!6,2XP,0#_VP"$  @&!@<&!0@'!P<*"0@*#18.#0P,#1L3%! 6(!PB(1\<
M'QXC*#,K(R8P)AX?+#TM,#4V.3HY(BL_0SXX0S,X.3<!"0H*#0L-&@X.&C<D
M'R0W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W
M-S<W-S<W-__$ :(   $% 0$! 0$!           ! @,$!08'" D*"P$  P$!
M 0$! 0$! 0        $" P0%!@<("0H+$  " 0,# @0#!04$!    7T! @,
M!!$%$B$Q008346$'(G$4,H&1H0@C0K'!%5+1\"0S8G*""0H6%Q@9&B4F)R@I
M*C0U-C<X.3I#1$5&1TA)2E-455976%E:8V1E9F=H:6IS='5V=WAY>H.$A8:'
MB(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4U=;7
MV-G:X>+CY.7FY^CIZO'R\_3U]O?X^?H1  (! @0$ P0'!00$  $"=P ! @,1
M! 4A,08205$'87$3(C*!"!1"D:&QP0DC,U+P%6)RT0H6)#3A)?$7&!D:)B<H
M*2HU-C<X.3I#1$5&1TA)2E-455976%E:8V1E9F=H:6IS='5V=WAY>H*#A(6&
MAXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&Q\C)RM+3U-76
MU]C9VN+CY.7FY^CIZO+S]/7V]_CY^O_  !$( $4 :P,!$0 "$0$#$0'_V@ ,
M P$  A$#$0 _ ."KZH^4"@ H * "@ H * "@ H * "@ H * /HWX7_\ ).M*
M_P"VO_HUZ^?QG\>7R_(^@P?\"/S_ #/G*OH#Y\* "@ H * "@ H * "@ H *
M "@ H ^C?A?_ ,DZTK_MK_Z->OG\9_'E\OR/H,'_  (_/\SYRKZ ^?"@ H *
M "@ H * "@ H * "@ H * /HWX7_ /).M*_[:_\ HUZ^?QG\>7R_(^@P?\"/
MS_,^<J^@/GPH * "@ H&%*X@H&%, H$% PH$% !0!]&_"_\ Y)UI7_;7_P!&
MO7S^,_CR^7Y'T&#_ ($?G^9\Y5] ?/A0 4#+\.B:M<0+-!I=Y+$PRKI S*?H
M0*R=6FG9LT5*;5TBK!;3W,ZP00R2S,2!&B%F..O YJW))7;T)46W9(L7&D:E
M:!#=:==0!VVIYD++N/H,CDU$:D);,ITYQW1-_P ([KG_ $!;_P#\!G_PI>WI
M_P R'[&IV*]UIFH6"AKRPN;=3P&EA9 ?S%5&I"7PLF5.<=T.MM'U.\A$UKIU
MW/$20'BA9ES]0*4JL(NS8U3G)72)O^$=US_H"W__ ("O_A2]O2_F'[&IV,Z2
M-X96CD1D=#AE88(/H16J::NC)IK1C:8@H ^C?A?_ ,DZTK_MK_Z->OG\9_'E
M\OR/H,'_  (_/\SYRKZ ^?"@ H&=_P##7QP?#]\-+OY3_9EPW#$_ZASW^A[_
M )UY^,PW.N>.YZ&$Q'LWR2V/38O#6A^%M9U7Q9(ZQHZ;\$?+%G[Q7_>./\FO
M.=6=6*I'H*E"E)U3QCQ'XJNO%?B>*\F+);I*JV\.>(UW#]3WKUJ=!4J31Y52
MLZM5,]Z\5Q:Y-H,B>'Y5BU#<NUF( QGGJ"*\6DX*?O['LU>=P]S<JW<QM/ C
MCQ9/;/-]G9;@C&UFP< #UZ=.]4E>K^[6A+:5*U1ZF-\'/^1%[_\ 'U)_2M<;
M_%,\%_"*]Y!\4%N[A[>_L%M0[&/(4D)GC/R^E5!X:R33N1+ZS>Z:L>)7EU+?
M7T]W.09II"[D# ))YXKVHI1BDCQ9-MML@JB0H ^C?A?_ ,DZTK_MK_Z->OG\
M9_'E\OR/H,'_  (_/\SYRKZ ^?"@ H&* "0#TI-7!.QZIXH^)6BZWX/NM'MH
M+Q)I(T56=%"Y4@\\^U>71PDX5%-GJ5<7"=-P1Y=;NL=S"[Y"HZL<<G ->G)-
MQ:1YD7:29Z?XT^)6E>(O#,NG6,5Y#<,Z,K.H4<'/4&O,H824)\TCTZV+C.GR
MQ/+WEDD(\R1GQTW,3BO422>B/,;;W9Z5X#^(FD^%O#?]G7D%U)-YSR9B0%<'
M&.I]J\W$X2=2IS)GHX;%1I0Y6C@=0U*6XU2ZN8+B=8Y9GD3+D$ DD=Z[H4XJ
M*31PSJ-MM,H5HC,*8@H ^C?A?_R3K2O^VO\ Z->OG\9_'E\OR/H,'_ C\_S/
MG*OH#Y\* "@ H&% !0(*!A0 4 % !0(* "@#Z-^%_P#R3K2O^VO_ *->OG\9
M_'E\OR/H,'_ C\_S/G*OH#Y\* "@ H * "@ H * "@ H * "@ H ^C?A?_R3
:K2O^VO\ Z->OG\9_'E\OR/H,'_ C\_S/_]D!

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
