<SEC-DOCUMENT>0001193125-18-185441.txt : 20180606
<SEC-HEADER>0001193125-18-185441.hdr.sgml : 20180606
<ACCEPTANCE-DATETIME>20180606143200
ACCESSION NUMBER:		0001193125-18-185441
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20180606
FILED AS OF DATE:		20180606
DATE AS OF CHANGE:		20180606

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		18883606

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d582320d6k.htm
<DESCRIPTION>FORM 6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>Form 6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE">

 <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT
STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Report of
Foreign Issuer </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Pursuant to Rule <FONT STYLE="white-space:nowrap">13a-16</FONT> or <FONT STYLE="white-space:nowrap">15d-16</FONT>
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>of the Securities Exchange Act of 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of June, 2018 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT> </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha
G&uuml;emes 515 </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark whether
the registrant files or will file annual reports under cover of Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F</FONT> or Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F:</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&nbsp;&nbsp;&#9746;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Form</FONT> <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&nbsp;&nbsp;&#9744;</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by Regulation <FONT
STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(1): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746;
</P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by Regulation <FONT
STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(7): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746;
</P> <P STYLE="font-size:10pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">TABLE OF CONTENTS </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" ALIGN="center">


<TR>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="95%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>ITEM</B></P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="8"></TD>
<TD HEIGHT="8" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">1</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated June&nbsp;4, 2018</TD></TR>
</TABLE>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g582320g02j49.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>TRANSLATION </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Buenos Aires, June&nbsp;4, 2018 </P> <P STYLE="margin-top:18pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">To the </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><I>Bolsa de Comercio de Buenos Aires </I></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">(<B>Buenos Aires Stock
Exchange</B>) </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right"><B>Ref: Relevant Fact </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Dear Sirs: </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The purpose of this letter is to comply with the
requirements of Article 23 of Chapter VI of the ByMA Listing Regulations. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In that regard, please be advised that in connection with the judicial file
No.19,981/2016 &#147;Oil Combustibles S.A. s/Quiebra&#148;, by means of a resolution dated June&nbsp;1, 2018, the intervening judge decided to grant YPF S.A. (&#147;YPF&#148;) and Destileria Argentina de Petroleo S.A. (&#147;DAPSA&#148;) the
management of the company Oil Combustibles S.A. (&#147;Oil&#148;) in accordance with the terms of the offer presented by both companies, pursuant to which YPF and DAPSA will be entitled, <FONT STYLE="white-space:nowrap">-for</FONT> a two month
period-, to use the logistical assets (docks and fuel storage tanks located in the Oil River Terminal on the Paran&aacute; River), to exclusively and directly supply fuel to the entire network of Oil service stations by DAPSA, and both companies
will have the right to match the best purchase offer made by a third party, whether for the whole or a part of Oil&#146;s facilities, and for the exclusive supply of Oil&#146;s commercial network as part of the liquidation process of Oil&#146;s
assets. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Yours faithfully, </P> <P STYLE="margin-top:24pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Lorena
S&aacute;nchez </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Market Relations Officer </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A. </P>

<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>
<TD WIDTH="47%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="47%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom" COLSPAN="3"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></P></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="bottom"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; margin-left:1.00em; text-indent:-1.00em; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Date: June&nbsp;6, 2018</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:1pt; border-bottom:1px solid #000000; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">/s/ Lorena S&aacute;nchez</P></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Name:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Lorena S&aacute;nchez</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Title:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Market Relations Officer</TD></TR>
</TABLE>
</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g582320g02j49.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g582320g02j49.jpg
M_]C_X  02D9)1@ !  $ 8 !@  #__@ ?3$5!1"!496-H;F]L;V=I97,@26YC
M+B!6,2XP,0#_VP"$  @&!@<&!0@'!P<*"0@*#18.#0P,#1L3%! 6(!PB(1\<
M'QXC*#,K(R8P)AX?+#TM,#4V.3HY(BL_0SXX0S,X.3<!"0H*#0L-&@X.&C<D
M'R0W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W-S<W
M-S<W-S<W-__$ :(   $% 0$! 0$!           ! @,$!08'" D*"P$  P$!
M 0$! 0$! 0        $" P0%!@<("0H+$  " 0,# @0#!04$!    7T! @,
M!!$%$B$Q008346$'(G$4,H&1H0@C0K'!%5+1\"0S8G*""0H6%Q@9&B4F)R@I
M*C0U-C<X.3I#1$5&1TA)2E-455976%E:8V1E9F=H:6IS='5V=WAY>H.$A8:'
MB(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4U=;7
MV-G:X>+CY.7FY^CIZO'R\_3U]O?X^?H1  (! @0$ P0'!00$  $"=P ! @,1
M! 4A,08205$'87$3(C*!"!1"D:&QP0DC,U+P%6)RT0H6)#3A)?$7&!D:)B<H
M*2HU-C<X.3I#1$5&1TA)2E-455976%E:8V1E9F=H:6IS='5V=WAY>H*#A(6&
MAXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&Q\C)RM+3U-76
MU]C9VN+CY.7FY^CIZO+S]/7V]_CY^O_  !$( $4 :P,!$0 "$0$#$0'_V@ ,
M P$  A$#$0 _ ."KZH^4"@ H * "@ H * "@ H * "@ H * /HWX7_\ ).M*
M_P"VO_HUZ^?QG\>7R_(^@P?\"/S_ #/G*OH#Y\* "@ H * "@ H * "@ H *
M "@ H ^C?A?_ ,DZTK_MK_Z->OG\9_'E\OR/H,'_  (_/\SYRKZ ^?"@ H *
M "@ H * "@ H * "@ H * /HWX7_ /).M*_[:_\ HUZ^?QG\>7R_(^@P?\"/
MS_,^<J^@/GPH * "@ H&%*X@H&%, H$% PH$% !0!]&_"_\ Y)UI7_;7_P!&
MO7S^,_CR^7Y'T&#_ ($?G^9\Y5] ?/A0 4#+\.B:M<0+-!I=Y+$PRKI S*?H
M0*R=6FG9LT5*;5TBK!;3W,ZP00R2S,2!&B%F..O YJW))7;T)46W9(L7&D:E
M:!#=:==0!VVIYD++N/H,CDU$:D);,ITYQW1-_P ([KG_ $!;_P#\!G_PI>WI
M_P R'[&IV*]UIFH6"AKRPN;=3P&EA9 ?S%5&I"7PLF5.<=T.MM'U.\A$UKIU
MW/$20'BA9ES]0*4JL(NS8U3G)72)O^$=US_H"W__ ("O_A2]O2_F'[&IV,Z2
M-X96CD1D=#AE88(/H16J::NC)IK1C:8@H ^C?A?_ ,DZTK_MK_Z->OG\9_'E
M\OR/H,'_  (_/\SYRKZ ^?"@ H&=_P##7QP?#]\-+OY3_9EPW#$_ZASW^A[_
M )UY^,PW.N>.YZ&$Q'LWR2V/38O#6A^%M9U7Q9(ZQHZ;\$?+%G[Q7_>./\FO
M.=6=6*I'H*E"E)U3QCQ'XJNO%?B>*\F+);I*JV\.>(UW#]3WKUJ=!4J31Y52
MLZM5,]Z\5Q:Y-H,B>'Y5BU#<NUF( QGGJ"*\6DX*?O['LU>=P]S<JW<QM/ C
MCQ9/;/-]G9;@C&UFP< #UZ=.]4E>K^[6A+:5*U1ZF-\'/^1%[_\ 'U)_2M<;
M_%,\%_"*]Y!\4%N[A[>_L%M0[&/(4D)GC/R^E5!X:R33N1+ZS>Z:L>)7EU+?
M7T]W.09II"[D# ))YXKVHI1BDCQ9-MML@JB0H ^C?A?_ ,DZTK_MK_Z->OG\
M9_'E\OR/H,'_  (_/\SYRKZ ^?"@ H&* "0#TI-7!.QZIXH^)6BZWX/NM'MH
M+Q)I(T56=%"Y4@\\^U>71PDX5%-GJ5<7"=-P1Y=;NL=S"[Y"HZL<<G ->G)-
MQ:1YD7:29Z?XT^)6E>(O#,NG6,5Y#<,Z,K.H4<'/4&O,H824)\TCTZV+C.GR
MQ/+WEDD(\R1GQTW,3BO422>B/,;;W9Z5X#^(FD^%O#?]G7D%U)-YSR9B0%<'
M&.I]J\W$X2=2IS)GHX;%1I0Y6C@=0U*6XU2ZN8+B=8Y9GD3+D$ DD=Z[H4XJ
M*31PSJ-MM,H5HC,*8@H ^C?A?_R3K2O^VO\ Z->OG\9_'E\OR/H,'_ C\_S/
MG*OH#Y\* "@ H&% !0(*!A0 4 % !0(* "@#Z-^%_P#R3K2O^VO_ *->OG\9
M_'E\OR/H,'_ C\_S/G*OH#Y\* "@ H * "@ H * "@ H * "@ H ^C?A?_R3
:K2O^VO\ Z->OG\9_'E\OR/H,'_ C\_S/_]D!

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
