<SEC-DOCUMENT>0001193125-18-292275.txt : 20181004
<SEC-HEADER>0001193125-18-292275.hdr.sgml : 20181004
<ACCEPTANCE-DATETIME>20181003192907
ACCESSION NUMBER:		0001193125-18-292275
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20181003
FILED AS OF DATE:		20181004
DATE AS OF CHANGE:		20181003

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		181106620

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d630317d6k.htm
<DESCRIPTION>FORM 6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>Form 6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT
STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Report of
Foreign Issuer </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Pursuant to Rule <FONT STYLE="white-space:nowrap">13a-16</FONT> or <FONT STYLE="white-space:nowrap">15d-16</FONT>
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>of the Securities Exchange Act of 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of October, 2018 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT> </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha
G&uuml;emes 515 </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by
check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of <FONT STYLE="white-space:nowrap">Form&nbsp;20-F</FONT> or <FONT STYLE="white-space:nowrap">Form&nbsp;40-F:</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&nbsp;&#9746;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Form</FONT> <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&nbsp;&#9744;</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the <FONT STYLE="white-space:nowrap">Form&nbsp;6-K</FONT> in paper as permitted by <FONT
STYLE="white-space:nowrap">Regulation&nbsp;S-T</FONT> Rule&nbsp;101(b)(1): </P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&#9746; </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the <FONT STYLE="white-space:nowrap">Form&nbsp;6-K</FONT> in paper as permitted by <FONT
STYLE="white-space:nowrap">Regulation&nbsp;S-T</FONT> Rule&nbsp;101(b)(7): </P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&#9746; </P>
<P STYLE="font-size:10pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
</DIV></Center>


<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">TABLE OF CONTENTS </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR style = "page-break-inside:avoid">
<TD WIDTH="2%" VALIGN="top" ALIGN="left"><B>ITEM</B></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman; " ALIGN="left"><B></B></P></TD></TR></TABLE> <P STYLE="font-size:6pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" ALIGN="center">


<TR>
<TD></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="4%"></TD>
<TD WIDTH="96%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top" NOWRAP>1</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated October&nbsp;3, 2018</TD></TR>
</TABLE>
</DIV></Center>


<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g630317g1003175625732.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>TRANSLATION </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Buenos Aires, October&nbsp;3, 2018 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">To the </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><I>Bolsa de Comercio de Buenos Aires </I></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">(<B>Buenos Aires Stock
Exchange</B>) </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right"><B>Ref: Relevant Fact </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Dear Sirs: </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The purpose of this letter is to comply with the
requirements of Article 23 of Chapter VI of the ByMA Listing Regulations. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In that regard, and following the information provided to the market on
June&nbsp;4, 2018, please be advised that, YPF S.A. (&#147;YPF&#148;) received notice of the decision adopted by the judge in charge of Oil Combustibles S.A.&#146;s bankruptcy proceedings, which awarded the industrial assets of the bankrupt company
to YPF and DESTILER&Iacute;A ARGENTINA DE PETR&Oacute;LEO S.A. (&#147;DAPSA&#148;), pursuant to the local and international bidding process carried out in connection with the sale of Oil Combustibles S.A.&#146;s assets. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The total price of the transaction amounts to USD85,000,000, and such amount will be allocated in a manner to be agreed upon by YPF and DAPSA. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The assets that YPF will acquire, especially the docks and fuel storage tanks located in the Paran&aacute; River fluvial terminal, will allow YPF to expand
its logistics capacity for future fuel imports and exports, as well as to achieve possible regional expansion. On its part, DAPSA will be in charge of the management and supply of Oil Combustibles S.A.&#146;s gas stations that were part of its
commercial network. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Yours faithfully, </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Diego Cela&aacute; </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Market
Relations Officer </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A. </P>
</DIV></Center>


<p Style='page-break-before:always'>
<HR  SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>
<TD WIDTH="45%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>
<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" COLSPAN="3"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top">Date: October&nbsp;3, 2018</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:1pt; border-bottom:1px solid #000000; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">/s/ Diego Cela&aacute;</P></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Name:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Diego Cela&aacute;</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Title:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Market Relations Officer</TD></TR>
</TABLE>
</DIV></Center>

</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g630317g1003175625732.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g630317g1003175625732.jpg
M_]C_X  02D9)1@ ! 0$ 8 !@  #_VP!#  @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+
M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#<I+# Q-#0T'R<Y/3@R/"XS-#+_
MVP!# 0D)"0P+#!@-#1@R(1PA,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R
M,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C+_P  1" !) &P# 2(  A$! Q$!_\0
M'P   04! 0$! 0$           $" P0%!@<("0H+_\0 M1   @$# P($ P4%
M! 0   %] 0(#  01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$  P$! 0$!
M 0$! 0        $" P0%!@<("0H+_\0 M1$  @$"! 0#! <%! 0  0)W  $"
M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,!  (1 Q$ /P#@J***^J/E
M HHHH **** "BBB@ HHHH **** "DI:2@8M%%% @HHHH **** "BBB@ HHHH
M **** "DI:2@8M%%% @H_&BO0_AMX@TV*[71]8M+:2*8_N)I(P2K?W2?0UE5
MFX1YDKFM*"G+E;L>>=J!S7N</PRM(O'$FJ.L9TH#S4A/3>>HQZ#K7#_$3Q%I
M][J!TW1[6VBM8&P\T<8!D;V/I6,,4JDE&"O^AO4PKIQ<INQPG%&17T8UC8VO
M@Q+^'1K6YNDM5=4\D$N<?2H-!TVP\4>'#+JWAN"QD8E2GE[3C^\*Q^OI*[CH
M:_4'>W,?/5'%>Q?#'1].;5/$%K)!#<PV\X6)I$#8'-7?$&J2:3K4UG:>"(KN
M! -LRQ##9_"KEC/?Y%'\2%@_<YV_P/$**V_%6H#4M=DF_LU=.95"/;J,;2*Q
M*[(MN*;..22DT@I*6DJA"T444""C)!RI((Y!%%% SWF]\5:4_P /Y+9-8MS?
M&RV[1*-Q;'\Z\&Z]?UHP**YZ&'5&]NIO7Q#JVOT/?KGQAIEIX(*6.KVHU"*U
M 10X)# >E>377Q \47MLT$VJR!&&&V*%)_&N:X]**FEA(0O?4JKBYU+=#U#X
M2:UIVDC5&U&^AMS*R;?-?&[KFH/&'Q#UBW\2W":-JRM8X4QF,!ATYYKS:BCZ
MK!U'4>MP^M35-4UI8L7U[/J-]->7+!YYFW.P&,FJ]%%=*5E9',W=W"DI:2F
BM%)10 M%)10 M%)10 M%)10 M%)10 M%)10 M)110!__V0$!

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
