<SEC-DOCUMENT>0001193125-19-245606.txt : 20190916
<SEC-HEADER>0001193125-19-245606.hdr.sgml : 20190916
<ACCEPTANCE-DATETIME>20190916115934
ACCESSION NUMBER:		0001193125-19-245606
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20190916
FILED AS OF DATE:		20190916
DATE AS OF CHANGE:		20190916

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		191094096

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d803941d6k.htm
<DESCRIPTION>FORM 6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>Form 6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT
STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Report of
Foreign Issuer </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Pursuant to Rule <FONT STYLE="white-space:nowrap">13a-16</FONT> or <FONT STYLE="white-space:nowrap">15d-16</FONT>
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>of the Securities Exchange Act of 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of September, 2019 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT> </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha
G&uuml;emes 515 </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by
check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F</FONT> or Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F:</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&nbsp;&nbsp;&#9746;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Form</FONT> <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&nbsp;&nbsp;&#9744;</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by
Regulation <FONT STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(1): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746;
</P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by
Regulation <FONT STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(7): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746;
</P> <P STYLE="font-size:10pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
</DIV></Center>


<p Style='page-break-before:always'>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">TABLE OF CONTENTS </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR style = "page-break-inside:avoid">
<TD WIDTH="10%" VALIGN="top" ALIGN="left"><B>ITEM</B></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman; " ALIGN="left"><B></B></P></TD></TR></TABLE>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; margin-left:2%; text-indent:-2%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">1 Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated September&nbsp;16, 2019. </P>
</DIV></Center>


<p Style='page-break-before:always'>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g803941g0916203354974.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>TRANSLATION </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Buenos Aires, September&nbsp;16, 2019 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">To the
</P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><I>Bolsa de Comercio de Buenos Aires </I></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">(<B>Buenos Aires
Stock Exchange</B>) </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right"><U>Re</U>.: Relevant Fact </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The purpose of this letter is to comply with the requirements of Article 23 of Chapter VI of the ByMA Listing Regulations. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In that regard, we inform you that a well in the proximity of Loma La Lata Oeste (well LLLO <FONT STYLE="white-space:nowrap">X-2),</FONT> in the Exploitation
Concession Loma La Lata &#150; Sierra Barrosa (Province of Neuqu&eacute;n), caught on fire as a consequence of a gas leak which was detected on Saturday. The fire is limited to the aforementioned well and did not extend to other installations. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">As a consequence of the contingency plan deployed, there have been no reports of injuries and access to the zone is limited by means of a security perimeter.
The incident did not cause any risk to the population, since this area is unpopulated and there are no nearby industrial activities which may be affected. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">As part of its ongoing procedures, and pursuant to its respective protocols, YPF is working alongside international specialists, who are already working on
site on a plan to mitigate this situation and to contain the gas leak, although it is estimated that a final solution may take several weeks. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The Company
remains in constant communication with provincial authorities regarding this situation, its evolution and the measures which are being adopted (as a number of such measures are adopted jointly with the authorities). </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">YPF has made available all of its resources in order to normalize the situation as soon as possible. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">We will provide you with any relevant updates. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Yours
faithfully, </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Germ&aacute;n Fern&aacute;ndez Lahore </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Market Relations Officer </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A.
</P>
</DIV></Center>


<p Style='page-break-before:always'>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>

<TD WIDTH="44%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>

<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="5%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" COLSPAN="3"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top">Date: September&nbsp;16, 2019</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE=" BORDER-BOTTOM:1px solid #000000">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" STYLE="BORDER-BOTTOM:1px solid #000000">/s/ Germ&aacute;n Fern&aacute;ndez Lahore</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Name:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Germ&aacute;n Fern&aacute;ndez Lahore</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Title:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Market Relations Officer</TD></TR>
</TABLE>
</DIV></Center>

</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g803941g0916203354974.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g803941g0916203354974.jpg
M_]C_X  02D9)1@ ! 0$ 8 !@  #_VP!#  @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+
M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#<I+# Q-#0T'R<Y/3@R/"XS-#+_
MVP!# 0D)"0P+#!@-#1@R(1PA,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R
M,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C+_P  1" !( &P# 2(  A$! Q$!_\0
M'P   04! 0$! 0$           $" P0%!@<("0H+_\0 M1   @$# P($ P4%
M! 0   %] 0(#  01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$  P$! 0$!
M 0$! 0        $" P0%!@<("0H+_\0 M1$  @$"! 0#! <%! 0  0)W  $"
M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,!  (1 Q$ /P#@J***^J/E
M HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "
MBBB@ HHHH **** "BBO0?AMXRBTF\72=5V-83MB.20 ^0Y]S_">_H>?6LZLI
M0CS15S6E",Y<K=CSZBO??^%<V(\=_P!O9C^PX\_[/CCSO7_=_B^M<#\2/&,6
ML7K:7I>Q=/@;$DD8 \YQ[_W1V]>OI7/3Q7M9*,%Z^1O4POLHN4WZ>9P%%?2E
MH9(/ %M>6ME'<WJZ>CQH8]QD?8,#CDYJ/0(Y?$?AUV\2Z!;6TC2,ODO%U7C#
M8/*\Y_+-8_7[)OEV\S;ZAJES;^1\X?C25[5\+[*R@U[Q7:6^V:T@N(UA+?,-
MNZ0<'\!SWQ6KXBUGQ'IVM2VNE>%(KVS55*3^6>21ST]#5RQC4^1+\;&<<'[G
M.W^%SP"BN@\9:G=ZIXADEO[".QNHT6*2!.BD<_UKGZ[8-N*;..:2DT@HHHJB
M0HHHH *.]%% SV]_'/AX_#]M-&JK]N_LOR -CY\SRMN,X]>]>(445A1H1I7M
MU-JU>56U^A[<_CW1(/  LK/5PFI1:>(X]B.") F.#CUKRNX\7>(KJ%H9M:OF
MC;AE\X@'ZXK%HJ:6%A3OU*JXF=2W0]'^%7B32/#IU8ZI>+;^?Y(CRK'.W?GH
M/<57\:>.[^;Q+-+H.N7(T]D38(F95!QSP<=ZX"BCZM#VCJ/6X?69^S5-:6)[
MV]N-0O)+N[E:6>0Y=VZL:@HHKH2LK'.W<****8@HHHH **** "BBB@ HHHH
..**** "BBB@ HHHH _]D!

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
