<SEC-DOCUMENT>0001193125-20-319151.txt : 20201216
<SEC-HEADER>0001193125-20-319151.hdr.sgml : 20201216
<ACCEPTANCE-DATETIME>20201216170428
ACCESSION NUMBER:		0001193125-20-319151
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20201216
FILED AS OF DATE:		20201216
DATE AS OF CHANGE:		20201216

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		201393171

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d931968d6k.htm
<DESCRIPTION>6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>UNITED STATES </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT
STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Report of
Foreign Issuer </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Pursuant to Rule <FONT STYLE="white-space:nowrap">13a-16</FONT> or <FONT STYLE="white-space:nowrap">15d-16</FONT>
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>of the Securities Exchange Act of 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of December, 2020 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT> </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha
G&uuml;emes 515 </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by
check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F</FONT> or Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F:</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&nbsp;&nbsp;&#9746;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Form</FONT> <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&nbsp;&nbsp;&#9744;</FONT> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by
Regulation <FONT STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(1): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746; </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT> in paper as permitted by
Regulation <FONT STYLE="white-space:nowrap">S-T</FONT> Rule 101(b)(7): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Yes&nbsp;&nbsp;&#9744;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No&nbsp;&nbsp;&#9746; </P>
<P STYLE="font-size:10pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always">
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">TABLE OF CONTENTS </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>ITEM </B></P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">1 <A HREF="#tx931968_1">Translation of letter to the Buenos Aires Stock Exchange dated December&nbsp;16, 2020.</A> </P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always">
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g931968g1217021818878.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B><A NAME="tx931968_1"></A>TRANSLATION </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Buenos Aires, December&nbsp;16, 2020 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">To the </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Bolsa de Comercio de Buenos Aires </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>(Buenos Aires Stock
Exchange) </B></P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Re: Transaction with related parties &#150; Plan Gas 4 </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Dear Sirs, </P> <P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In compliance with the provisions set forth in
article 73 of Law 26,831, we hereby inform that the Audit Committee report is available to the shareholders at the company&#146;s headquarters located in Macacha G&uuml;emes 515, City of Buenos Aires, in which the Audit Committee issued its opinion
in accordance with the referred regulation regarding the participation of YPF S.A. (the &#147;Company&#148;) in the National Public Tender (the &#147;Tender&#148;) for the award of natural gas volumes (&#147;Plan Gas 4&#148;), requested by the
Necessity and Urgency Decree No.&nbsp;892/2020, and convened by Resolution of the Secretariat of Energy No.&nbsp;317/2020, considering that the terms and conditions of said operation (including the subsequent entering into contracts with
Compa&ntilde;&iacute;a Administradora del Mercado Mayorista El&eacute;ctrico S.A. and Integraci&oacute;n Energ&eacute;tica Argentina S.A., being the latter for the supply of residential consumption by distribution licensees or <FONT
STYLE="white-space:nowrap">sub-distributors</FONT> in the Patagonian region, Malarg&uuml;e Department of the Province of Mendoza and Region known as Puna) are adequate to the usual and customary market conditions for similar contracts between
independent parties. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In this sense, we hereby inform that by means of Resolution No.&nbsp;391/2020, the Secretariat of Energy ordered the approval of the
Tender and the award of natural gas volumes to the bidders, awarding to the Company an annual gas supply volume of up to 7,628.5&nbsp;million cubic meters (20.9 Mm3/d, the total amount offered in the auction, all corresponding to the Neuquina
Basin). </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Of the total volume committed, approximately 56% will be used to cover part of the demand from power plants through Compa&ntilde;&iacute;a
Administradora del Mercado Mayorista El&eacute;ctrico S.A., supplying the priority demand with the remaining 44%. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">On the other hand, the awarded price
was 3.66USD/Mbtu, which considering the volume subject to compensation under the <FONT STYLE="white-space:nowrap">Non-Conventional</FONT> Gas Production Stimulus Program (the &#147;Program&#148;) approved by Resolution No. <FONT
STYLE="white-space:nowrap">46-E</FONT> / 2017 issued by the former Ministry of Energy for the concessions in which the Company maintains in the Program (Aguada Pichana Este and Aguada Pichana Oeste-Aguada de Castro), results in a price calculated
and estimated at present value of 3.21USD/Mbtu. </P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always">
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Yours faithfully, </P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Santiago Wesenack </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Market Relations
Officer </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A. </P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always">
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>

<TD WIDTH="44%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>

<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="5%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" COLSPAN="3"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top">Date: December&nbsp;16, 2020</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom" STYLE=" BORDER-BOTTOM:1px solid #000000">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" STYLE="BORDER-BOTTOM:1px solid #000000">/s/ Santiago Wesenack</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Name:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Santiago Wesenack</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Title:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom">Market Relations Officer</TD></TR>
</TABLE>
</DIV></Center>

</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g931968g1217021818878.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g931968g1217021818878.jpg
M_]C_X  02D9)1@ ! 0$ 8 !@  #_VP!#  @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+
M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#<I+# Q-#0T'R<Y/3@R/"XS-#+_
MVP!# 0D)"0P+#!@-#1@R(1PA,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R
M,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C+_P  1" !( '0# 2(  A$! Q$!_\0
M'P   04! 0$! 0$           $" P0%!@<("0H+_\0 M1   @$# P($ P4%
M! 0   %] 0(#  01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$  P$! 0$!
M 0$! 0        $" P0%!@<("0H+_\0 M1$  @$"! 0#! <%! 0  0)W  $"
M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,!  (1 Q$ /P#A?.E_YZO_
M -]&CSI?^>K_ /?1IE%?5'RMV/\ .E_YZO\ ]]&CSI?^>K_]]&F44!=C_.E_
MYZO_ -]&CSI?^>K_ /?1IE% 78_SI?\ GJ__ 'T:/.E_YZO_ -]&F44!=C_.
ME_YZO_WT:/.E_P">K_\ ?1IE% 78_P Z7_GJ_P#WT:/.E_YZO_WT:910%V/\
MZ7_GJ_\ WT:/.E_YZO\ ]]&F44!=EZUEE,9_>O\ >_O&BF6O^J/^]14-:EIZ
M%2BBBK,PHHHQ0 4444 %%%% !1110 4444 %%%% %NU_U1_WJ*+7_5'_ 'J*
MA[FBV*E%%%69A2\4E;OA;Q)+X;U5+CRDGMF.)H74$,OJ,]"*B;DHMQ5RX)-V
M;L88P3P:3(SC(KW?Q#X4TWQ[I=CJ.DR0Q-D?.JX!0]0<=Q4/B[6]+\#Z!#I.
MG6\#WQCV1AD!*#^\WO7%'&\UHQC[SZ'8\'RWE*6AX=QZT9'J*]7^#Q^VZAJS
M7069F"L2Z@\UUVJW>M6OBNWLK#PY;W.F.%\R<P@;<]?FZ4ZF+<*CA;;S"&$4
MJ:G?<^>@0>AHR/45[9\5]%TB/PZ;];>"WO4D C:-0I?U''6NLT2WB'@ZRF2R
MAFG%JK*&C'S'%2\?[BFH[E+ WFX7V/F?(_O"BO99?$7C&*)Y)? ]HD: EF9,
M "O(+J?[5=S7&P)YKE]HZ#)Z5TT*LJE[K\;G+6I*&S_"Q#111708%NU_U1_W
MJ*+7_5'_ 'J*A[FBV*E%%%69A1110,]5^&/BS1M T6Y@U34%@=YMRHRL>,>P
MKBO&FH6^J>++Z]M)Q/;ROE'&>GXUS]+7/##QA4=1;LWGB)2IJF]D>A?"[Q#I
M7AZXU"35+Q;<2JH3*DY_(4[QQX[NY]=$GA_6YQ9&,<1$J ?H17G>:,TOJL'5
M]H]1_69JG[-%N_U;4-5D\S4+V>Y8=#*Y;'TKVFP\?^'K7PE!9C5DCO([4( $
M;AL>N*\*HIUL-"JDGI8*6)G3;:ZF_+XS\22(\;ZU=O&P*E6?((K HHK6,(P^
M%6,93E+XG<****L@MVO^J/\ O446O^J/^]14/<T6Q4HHHJS,**** "BBB@ H
?HHH **** "BBB@ HHHH MVO^J/\ O4445#W+6Q__V0$!

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
