XML 159 R138.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.24.1.u1
Lease liabilities - Summary of lease liabilities activity (Detail) - USD ($)
$ in Millions
 12 Months Ended
Dec. 31, 2023
Dec. 31, 2022
Dec. 31, 2021
Lease liabilities [abstract]      
Balance at the beginning of the year $ 566 $ 542 $ 551
Leases increases 404 306 284
Financial accretions 77 75 57
Leases decreases (23) (15) (46)
Payments (359) (341) (302)
Net exchange and translation differences   (2) (1)
Result from net monetary position 1 1 (1)
Balance at the end of year $ 666 $ 566 $ 542