<SEC-DOCUMENT>0001193125-24-279095.txt : 20241216
<SEC-HEADER>0001193125-24-279095.hdr.sgml : 20241216
<ACCEPTANCE-DATETIME>20241216085155
ACCESSION NUMBER:		0001193125-24-279095
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20241216
FILED AS OF DATE:		20241216
DATE AS OF CHANGE:		20241216

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		ORGANIZATION NAME:           	01 Energy & Transportation
		IRS NUMBER:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		241550232

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		STATE:			C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		STATE:			C1
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d751990d6k.htm
<DESCRIPTION>6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE" STYLE="line-height:Normal">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT
STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT></B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>REPORT OF
FOREIGN PRIVATE ISSUER </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>PURSUANT TO RULE <FONT STYLE="white-space:nowrap">13A-16</FONT> OR
<FONT STYLE="white-space:nowrap">15D-16</FONT> </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of December 2024 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT></B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center> <P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha
G&uuml;emes 515 </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center>
<P STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</P></center> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Indicate by
check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F</FONT> or Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F:</FONT></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&#8194;&#9746;&#8195;&#8195;&#8195;Form</FONT>
<FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&#8194;&#9744;</FONT></P> <P STYLE="font-size:10pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P> <P STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
<P STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g751990g1216084358067.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">City of Buenos Aires, December&nbsp;16, 2024 </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">To the </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>COMISI&Oacute;N NACIONAL DE VALORES (&#147;CNV&#148;)
</B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><FONT STYLE="white-space:nowrap">Sub-management</FONT> of Issuing Companies </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">25 de Mayo 175 </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">City of Buenos Aires </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (&#147;ByMA&#148;) </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Sarmiento 299, 2nd Floor </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">City of Buenos Aires </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>MERCADO ABIERTO ELECTR&Oacute;NICO S.A. (&#147;MAE&#148;) </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">San Mart&iacute;n 344 </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">City of Buenos Aires </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Dear Sir or Madam: </P> <P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">I am pleased to address you, in my capacity
as Head of Market Relations of YPF S.A. (the &#147;<B>Company</B>&#148;) in compliance with the requirements of the Rules of the National Securities Commission, and the corresponding rules of ByMA and MAE, in order to announce the Company&#146;s
participation in the &#147;Vaca Muerta Sur Project&#148;, in its capacity as shareholder in VMOS S. A. (&#147;<B>VMOS</B>&#148;), together with Vista Energy Argentina S.A.U., Pampa Energ&iacute;a S.A. and Pan American Sur S.A. (collectively, the
&#147;<B>Shareholders</B>&#148;). </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In this regard, it is reported that at the VMOS board meeting held on December&nbsp;13, the construction of the Vaca
Muerta crude oil export pipeline (the &#147;<B>Project</B>&#148;) was unanimously approved. The Project will have an extension of 437Km, will have a loading and unloading terminal with interconnected monobuoys and a tank and storage yard. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Construction of the Project will commence immediately with the objective of achieving mechanical completion during the 4th quarter of 2026 and commencement of
commercial operations on July&nbsp;31, 2027. The Shareholders have committed approximately 275&nbsp;thousand barrels per day of capacity and in turn VMOS has granted options to Chevron Argentina S.R.L., Pluspetrol S.A. and Shell Argentina S.A.,
among others, which may commit an additional capacity of at least 230,000 barrels per day of firm transportation. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The Project&#146;s design capacity will
allow the transportation of up to 550,000 barrels per day during commercial operation, which can be increased to 700,000 barrels per day if necessary. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">The Project represents the largest hydrocarbon export infrastructure in Argentina and will require an investment of approximately US$3&nbsp;billion, which
will be financed by Shareholders&#146; contributions and local and/or foreign financing to be granted to VMOS during 2025. </P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">In line with the above, VMOS intends to develop the Project within the framework of the &#147;Incentive
Regime for Large Investments&#148; (RIGI), pursuant to Law 27,442, Regulatory Decree No.&nbsp;794/2024 and other regulations that modify and/or complement them, for which purpose VMOS has applied for inclusion in the RIGI on November&nbsp;15, 2024.
</P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">YPF will have a transport capacity of 120,000 barrels per day and a minority shareholding in VMOS symmetrically to the participation in the
Project&#146;s firm transportation contracts. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Likewise, and as mentioned above, on the date hereof, the Company has entered into a firm crude oil
transportation agreement with VMOS under the terms of Decree No.&nbsp;115/2019, in order to guarantee the terms and conditions under which it will use the crude oil transportation, storage and dispatch services. </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Sincerely, </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" ALIGN="center">


<TR>

<TD WIDTH="100%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top" ALIGN="center"><B>Margarita Chun</B></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top" ALIGN="center">Market Relations Officer</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top" ALIGN="center">YPF S.A</TD></TR>
</TABLE> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">. </P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>

<TD WIDTH="44%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>

<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="5%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" COLSPAN="3"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top">Date: December 16, 2024</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:1pt; border-bottom:1px solid #000000; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">/s/ Margarita Chun</P></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Name:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Margarita Chun</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Title:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Market Relations Officer</TD></TR>
</TABLE>
</DIV></Center>

</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g751990g1216084358067.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g751990g1216084358067.jpg
M_]C_X  02D9)1@ ! 0$ 8 !@  #_VP!#  @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+
M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#<I+# Q-#0T'R<Y/3@R/"XS-#+_
MVP!# 0D)"0P+#!@-#1@R(1PA,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R
M,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C+_P  1" !( &P# 2(  A$! Q$!_\0
M'P   04! 0$! 0$           $" P0%!@<("0H+_\0 M1   @$# P($ P4%
M! 0   %] 0(#  01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$  P$! 0$!
M 0$! 0        $" P0%!@<("0H+_\0 M1$  @$"! 0#! <%! 0  0)W  $"
M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,!  (1 Q$ /P#@J***^J/E
M HHHH **** "BBB@ HHHH **** "DI:2@8M%%% @HHHH **** "BBB@ HHHH
M **** "DI:2@8M%%% @H^M%>A?#;QHFD7BZ3J91K"=L1R. ?)8_^RFLJLY0C
MS15S6E",Y<LG8\][=>*!S7O\7P\T^W\:R>(2T?V(+YJPGHLG=O3'>O.OB)XT
M&O:@UAIY5--@;&Y!CS6'?Z>E84\5[624%Z^1O4POLHWF_0X7(HR*^F,W,/@J
M.XL+2.>^6U5HD,8.YL"H="BNM<\.-_PE.BVMM,Q(:(H,;?7'.*Q_M"ROR_B;
M_4-;<WX'S;GWHR*]I^%5M:1ZKXB@M]LEM'.!%D9&,FM37]6\866LS0:1X7M;
MNR4#RYF7EO7N*N6,:GR)?>[&<<&G#G;_  N>!45N^+M3O=4\0S2ZC9Q6EW&H
MCDABZ C_ /76%7;!MQ39Q324FD%)2TE4(6BBB@04=>!110,]JO/'7AV7P%)I
M::H#>&S$07RWY;'3.*\5 Z \445A1H1I7Y>IM6KRJVOT/;KOXA:$O@MK*QU@
MIJ"VH2,HC@AP.QQ7D]SXHU^\MS!<ZS?2Q,,,C3M@_6LFBE2PT*=[:E5<3.I:
M^AZ/\+O$^C^'%U'^U+P6_G%-@V,V<=>@JCXO\<ZA<>)+B;1-=NQ8,%\L1.R*
M..>#7#44?5H>T=1ZW%]9G[-4UT);JZGO;F2YN96EFD.7=NK'WJ*BBMTK&#=P
DI*6DI@+1110(**** "BBB@ HHHH **** "BBB@ I***!G__9

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
