<SEC-DOCUMENT>0001193125-25-223670.txt : 20250930
<SEC-HEADER>0001193125-25-223670.hdr.sgml : 20250930
<ACCEPTANCE-DATETIME>20250929193138
ACCESSION NUMBER:		0001193125-25-223670
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20250929
FILED AS OF DATE:		20250930
DATE AS OF CHANGE:		20250929

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		ORGANIZATION NAME:           	01 Energy & Transportation
		EIN:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		251357804

	BUSINESS ADDRESS:	
		ADDRESS IS A NON US LOCATION: 	YES
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		PROVINCE COUNTRY:   	C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		ADDRESS IS A NON US LOCATION: 	YES
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		PROVINCE COUNTRY:   	C1
		ZIP:			1107
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d98553d6k.htm
<DESCRIPTION>6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE" STYLE="line-height:Normal">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
<DIV STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;
</DIV><DIV STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</DIV> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT></B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>PURSUANT TO RULE <FONT STYLE="white-space:nowrap">13A-16</FONT> OR <FONT STYLE="white-space:nowrap">15D-16</FONT> </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of September 2025 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT></B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha G&uuml;emes 515 </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F</FONT> or Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F:</FONT></P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&#8194;&#9746;&#8195;&#8195;&#8195;Form</FONT> <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&#8194;&#9744;</FONT></P>
<P STYLE="font-size:10pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><DIV STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;
</DIV><DIV STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</DIV>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>TABLE OF CONTENT </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR style = "page-break-inside:avoid">
<TD WIDTH="2%" VALIGN="top" ALIGN="left"><B>ITEM</B></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman; " ALIGN="justify"><B>1</B><B></B><B></B><B>&#8195;</B><B>&#8195;</B>Translation of letter to the Argentine Securities
Commission dated September&nbsp;29, 2025. </P></TD></TR></TABLE>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">

<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" ALIGN="center">


<TR>

<TD WIDTH="35%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="32%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="31%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt" ALIGN="justify">


<IMG SRC="g98553g0930023918680.jpg" ALT="LOGO">
</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="bottom"> <P ALIGN="justify" STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">Buenos Aires, September 29th, 2025</P></TD></TR>
</TABLE> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>Messrs. </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>Comisi&oacute;n Nacional de Valores (&#8220;CNV&#8221;) </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">25 de Mayo 175 </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Buenos Aires </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (&#8220;ByMA&#8221;) </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Sarmiento 299 </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Buenos Aires </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>A3 Mercados S.A. (&#8220;A3 Mercados&#8221;) </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Maip&uacute; 1210 </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Buenos Aires </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; margin-left:77%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify"><B><U>Ref.</U></B><B>: </B>Relevant Information - Closing of the Stock Purchase Agreement for the Acquisition of Vaca Muerta
Inversiones S.A.U. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify">Dear Sirs, </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify">The purpose of this letter is to comply with the requirements of the Rules of the National Securities Commission and the corresponding ByMA
and A3 Mercados. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify">In this regard, and following the information disclosed in our relevant information dated August&nbsp;6, 2025, it is
hereby informed that on September&nbsp;29, 2025, YPF S.A. (&#8220;YPF&#8221;) completed the acquisition of 100% of the share capital of Vaca Muerta Inversiones S.A.U. (&#8220;VMI&#8221;), pursuant to the stock purchase agreement entered into with
Total Austral S.A., and under the terms previously informed. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify">Furthermore, it is hereby informed that, as of the date hereof,&nbsp;there
are no outstanding credits or debts between YPF and VMI, and any other information required by applicable rules is available at the following link (under sections Financial Information &#8211; Financial Statements Controlled Companies and Corporate
Information &#8211; Corporate Officers &#8211; Controlled Companies): </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify"><U>https://www.cnv.gov.ar/SitioWeb/Empresas/Empresa/30546689979?fdesde=29/9/2021</U> </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify">Sincerely yours, </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Margarita Chun </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Market
Relations Officer </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A. </P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">


<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed
on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>

<TD WIDTH="44%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>

<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="5%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" COLSPAN="3"> <P ALIGN="justify" STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-family:Times New Roman; font-size:10pt"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></P></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"> <P ALIGN="justify" STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">Date: September 29, 2025</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P ALIGN="justify" STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">By:</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:1pt; border-bottom:1px solid #000000; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="justify">/s/ Margarita Chun</P></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P ALIGN="justify" STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">Name:</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P ALIGN="justify" STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">Margarita Chun</P></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P ALIGN="justify" STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">Title:</P></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P ALIGN="justify" STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">Market Relations Officer</P></TD></TR>
</TABLE>
</DIV></Center>

</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g98553g0930023918680.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g98553g0930023918680.jpg
M_]C_X  02D9)1@ ! 0$ 8 !@  #_VP!#  @&!@<&!0@'!P<)"0@*#!0-# L+
M#!D2$P\4'1H?'AT:'!P@)"XG("(L(QP<*#<I+# Q-#0T'R<Y/3@R/"XS-#+_
MVP!# 0D)"0P+#!@-#1@R(1PA,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R
M,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C(R,C+_P  1" !( &@# 2(  A$! Q$!_\0
M'P   04! 0$! 0$           $" P0%!@<("0H+_\0 M1   @$# P($ P4%
M! 0   %] 0(#  01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$  P$! 0$!
M 0$! 0        $" P0%!@<("0H+_\0 M1$  @$"! 0#! <%! 0  0)W  $"
M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,!  (1 Q$ /P#FZ***^S/A
M HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "
MBBB@ HHHH **** "B@<'.*]2\-^'O"OBS0)6M[/[+J*)LD E8^6^.& )Y4__
M %JPKUU1CS23L=&'P\J\N6+5_,\MHKTCP?\ #U99KV;Q#;D0P,8DC+%0Q'5\
MC^'TKF=9;1)_$L%MHUF$L4F6,N78F;Y@">3P/2ICBH3FX1UMUZ%SPDX4U.>E
M^G4YVBO9-?\ "GA#P_I$NHW&DRR1QLJE8YFR<G'=JAL/!?A3Q/H"7NFVUQ:>
M:"$<R$E6!QR"2",U@LQI\O/9VVO_ $SH>5U5+DYE>U[?TCR&BO0? 'A?3-7F
MU:#5;83O:2*BD.RX^\#T/M5O6XO .@ZM+IUUI-VTT84DQR,1R,C^*M'C(JHZ
M:BVUV,HX&;I*JY))]_\ ACS.BM?Q#/HEQ?1OH-O+!;>4 Z2DD[\GGJ>V*R*Z
MH2YHWM8Y)QY9.-[A1115$!1110 5T'@F\N+/Q?IWV>1E\Z812 =&0GD&N?IT
M<CQ2+)&[(ZG*LIP1^-14ASP<>YI2GR34^Q[7\3[RYL_"6+>1HQ/.L4A'4H02
M1^.*\<TW_D*68'_/=/\ T(4V:^O+E-D]W/*F<[9)"PS^)J!69&#*2K Y!!P0
M:Y\-AO84N2YTXO%>WJJI:UCZ!\9:B-)\-W%X]G#>*CH##,,J<L!D_2O.+GXI
M:FUB;:QL+2R&W:K1Y.P?[(Z"N-EU"]GC,<UY<2(>JO*Q!_ FJU94,OIPC:IJ
MS;$YG4J2O3]U6/4_A 68:PQR26CR3W/S5+XN\;?V+XCN+$Z)8W.Q4/FS#YCE
M0?2O+8;NYM@1;W$T0;KY;E<_E3)9I9Y#)-(\CG@L[$G\S3>"C*NZL]4^A*S"
M4,/&E#1KJ6]8U'^UM5N+[[/';^<0?*C^ZN !Q^54:**[HI15D<$I.3;?4***
A*9(4444 %%%% !1110 4444 %%%% !1110 4444 ?__9

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
