<SEC-DOCUMENT>0001193125-25-309824.txt : 20251205
<SEC-HEADER>0001193125-25-309824.hdr.sgml : 20251205
<ACCEPTANCE-DATETIME>20251205165021
ACCESSION NUMBER:		0001193125-25-309824
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20251205
FILED AS OF DATE:		20251205
DATE AS OF CHANGE:		20251205

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			YPF SOCIEDAD ANONIMA
		CENTRAL INDEX KEY:			0000904851
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	PETROLEUM REFINING [2911]
		ORGANIZATION NAME:           	01 Energy & Transportation
		EIN:				521612271
		STATE OF INCORPORATION:			C1
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-12102
		FILM NUMBER:		251553590

	BUSINESS ADDRESS:	
		ADDRESS IS A NON US LOCATION: 	YES
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES 1364 AR
		PROVINCE COUNTRY:   	C1
		BUSINESS PHONE:		5413267265

	MAIL ADDRESS:	
		ADDRESS IS A NON US LOCATION: 	YES
		STREET 1:		AVENIDA PTE R SAENZ 777-8 PISO
		CITY:			BUENOS AIRES
		PROVINCE COUNTRY:   	C1
		ZIP:			1107
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>d38376d6k.htm
<DESCRIPTION>6-K
<TEXT>
<HTML><HEAD>
<TITLE>6-K</TITLE>
</HEAD>
 <BODY BGCOLOR="WHITE" STYLE="line-height:Normal">

<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
<DIV STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;
</DIV><DIV STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</DIV> <P STYLE="margin-top:4pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SECURITIES AND EXCHANGE
COMMISSION </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Washington, D.C. 20549 </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:18pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>FORM <FONT STYLE="white-space:nowrap">6-K</FONT></B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>PURSUANT TO RULE <FONT STYLE="white-space:nowrap">13A-16</FONT> OR <FONT STYLE="white-space:nowrap">15D-16</FONT> </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>For the month of December 2025 </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Commission File Number: <FONT STYLE="white-space:nowrap">001-12102</FONT></B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:24pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Exact name of registrant as specified in its charter) </B></P>
<P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><center><DIV STYLE="line-height:6.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1.00pt solid #000000;width:21%">&nbsp;</DIV></center>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Macacha G&uuml;emes 515 </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>C1106BKK Buenos Aires, Argentina </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:8pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>(Address of principal executive office) </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F</FONT> or Form <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F:</FONT></P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Form
<FONT STYLE="white-space:nowrap">20-F&#8194;&#9746;&#8195;&#8195;&#8195;Form</FONT> <FONT STYLE="white-space:nowrap">40-F&#8194;&#9744;</FONT></P>
<P STYLE="font-size:10pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P><DIV STYLE="line-height:1.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;
</DIV><DIV STYLE="line-height:3.0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:2pt;border-bottom:1px solid #000000">&nbsp;</DIV>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima </B></P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>TABLE OF CONTENT </B></P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR style = "page-break-inside:avoid">
<TD WIDTH="10%" VALIGN="top" ALIGN="left"><B>ITEM&#8201;1</B></TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top"> <P STYLE=" margin-top:0pt ; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman; " ALIGN="left"><B></B>Translation of letter to the Argentine Securities Commission dated December&nbsp;5, 2025.<B>
</B></P></TD></TR></TABLE>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">


<IMG SRC="g38376g1205220413887.jpg" ALT="LOGO">
 </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="right">Buenos Aires, December&nbsp;5, 2025 </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>COMISION NACIONAL DE VALORES </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">25 de Mayo 175 </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Buenos Aires </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A.
(&#8220;ByMA&#8221;) </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Sarmiento 299 </P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Buenos Aires </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><B>A3 MERCADOS S.A. (&#8220;A3 Mercados&#8221;) </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Maipu 1210
</P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Buenos Aires </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; margin-left:13%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman"><U>Ref.</U>: Relevant
Information &#8211; Report on Repurchase of Notes. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Ladies and Gentlemen, </P>
<P STYLE="margin-top:6pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">We are writing to you in order to comply with the rules of the CNV Rules and the corresponding regulations of ByMA and A3 Mercados </P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">We hereby inform that between December&nbsp;2, 2025 and December&nbsp;3, 2025, YPF S.A. (the &#8220;Company&#8221;) has repurchased a total amount of Ps.
29,308,529,179 (twenty-nine billion three hundred and eight million five hundred and twenty-nine thousand one hundred and seventy-nine Argentine pesos) of its Class&nbsp;XXI Notes (YMCMO) equivalent to a par value of US$ 20,209,098, which will be
held in portfolio. The Class&nbsp;XXI Notes, maturing in January 2026, were issued by the Company in January 2023, under the Company&#8217;s Frequent Issuer framework. The repurchase has been made at an average price equivalent to 99.46% of their
nominal value. </P> <P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Sincerely, </P> <P STYLE="margin-top:24pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>Margarita
Chun </B></P> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">Markets Relations Officer </P>
<P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center">YPF S.A. </P>
</DIV></Center>


<p style="margin-top:1em; margin-bottom:0em; page-break-before:always"> </p>
<HR SIZE="3" style="COLOR:#999999" WIDTH="100%" ALIGN="CENTER">

<Center><DIV STYLE="width:8.5in" align="left">
 <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt; font-family:Times New Roman" ALIGN="center"><B>SIGNATURE </B></P>
<P STYLE="margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-indent:4%; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by
the undersigned, thereunto duly authorized. </P> <P STYLE="font-size:12pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt">&nbsp;</P>
<TABLE CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" WIDTH="100%" BORDER="0" STYLE="BORDER-COLLAPSE:COLLAPSE; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">


<TR>

<TD WIDTH="44%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="4%"></TD>

<TD VALIGN="bottom"></TD>
<TD WIDTH="5%"></TD>

<TD VALIGN="bottom" WIDTH="1%"></TD>
<TD WIDTH="44%"></TD></TR>


<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top" COLSPAN="3"><B>YPF Sociedad An&oacute;nima</B></TD></TR>
<TR STYLE="font-size:1pt">
<TD HEIGHT="16"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD>
<TD HEIGHT="16" COLSPAN="2"></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top">Date: December 5, 2025</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">By:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"> <P STYLE="margin-top:0pt; margin-bottom:1pt; border-bottom:1px solid #000000; font-size:10pt; font-family:Times New Roman">/s/ Margarita Chun</P></TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Name:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Margarita Chun</TD></TR>
<TR STYLE="page-break-inside:avoid ; font-family:Times New Roman; font-size:10pt">
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top"></TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Title:</TD>
<TD VALIGN="bottom">&nbsp;</TD>
<TD VALIGN="top">Market Relations Officer</TD></TR>
</TABLE>
</DIV></Center>

</BODY></HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>GRAPHIC
<SEQUENCE>2
<FILENAME>g38376g1205220413887.jpg
<DESCRIPTION>GRAPHIC
<TEXT>
begin 644 g38376g1205220413887.jpg
M_]C_X  02D9)1@ ! 0$ 8 !@  #_VP!#  ," @," @,# P,$ P,$!0@%!00$
M!0H'!P8(# H,# L*"PL-#A(0#0X1#@L+$!80$1,4%145# \7&!84&!(4%13_
MVP!# 0,$! 4$!0D%!0D4#0L-%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!04
M%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!04%!3_P  1" !( &@# 2(  A$! Q$!_\0
M'P   04! 0$! 0$           $" P0%!@<("0H+_\0 M1   @$# P($ P4%
M! 0   %] 0(#  01!1(A,4$&$U%A!R)Q%#*!D:$((T*QP152T? D,V)R@@D*
M%A<8&1HE)B<H*2HT-38W.#DZ0T1%1D=(24I35%565UA96F-D969G:&EJ<W1U
M=G=X>7J#A(6&AXB)BI*3E)66EYB9FJ*CI*6FIZBIJK*SM+6VM[BYNL+#Q,7&
MQ\C)RM+3U-76U]C9VN'BX^3EYN?HZ>KQ\O/T]?;W^/GZ_\0 'P$  P$! 0$!
M 0$! 0        $" P0%!@<("0H+_\0 M1$  @$"! 0#! <%! 0  0)W  $"
M Q$$!2$Q!A)!40=A<1,B,H$(%$*1H;'!"2,S4O 58G+1"A8D-.$E\1<8&1HF
M)R@I*C4V-S@Y.D-$149'2$E*4U155E=865IC9&5F9VAI:G-T=79W>'EZ@H.$
MA8:'B(F*DI.4E9:7F)F:HJ.DI::GJ*FJLK.TM;:WN+FZPL/$Q<;'R,G*TM/4
MU=;7V-G:XN/DY>;GZ.GJ\O/T]?;W^/GZ_]H # ,!  (1 Q$ /P#Q^BBBOZ8/
MY/"BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH
M **** "BBB@ HHHH **56VL#@-@YP>AK[8^"?P<^#O[0GPRO9--T3^PO%L$!
M@NDCO9G^RSE?DF56<AHR1GGW7MFO+S#,(9=356K%N-[-K6WKJ>OEN65,TJ.C
M1G%22ND[J_IH?$U%?8/[.'[',=_?>([_ .)NFO'I^G2R6-O:M,T*RNA^>?>I
M!\L <'H<D]J\8^)4_P /]6^+FFZ3X%T-+7PQ!?16KW#7$LC:AF0!WRS':G4+
MC!(Y[C&-+-J&(Q$Z%%.7*KMJW+Z7ON=%;)<1A\-#$5VH\[LHN_,];7M;;^NJ
M/):*_0OXO?L^_!+X/>![WQ1J7@R[O;6UDBC:&UOYMY+N%&-T@'4^M9_A#]F3
MX-_'7X96^O\ A;2M3\.F\$B0SO<NTD,JL5(9&9E8;AVZCN*\J/$V%=)5W3FH
M7M>RM??O<]B7"6,55X=5(.I;FY;N]MNL;;^9\"45]7?L@_ 7PG\1K[QUI_C#
M2QJD^BW45O%)'<21X.9%?[K#()0'FMSXI:?^S;\)/&UYX7UCP7K,VH6B1N[V
MMS(T9#H&&"9@>A':NV>=THXJ6$A3E.<5?1+:R?==T<-/A^M/"1QE2K"$).WO
M-K5-JVS[,^-:*[WXR:IX U?Q%9S_  ZTN\TC1A:*L]O>L6<S[VRP)9N-NSOV
M-<%7N4:CJTU-Q<;]'NO4^=KTE1J2IJ2E;JMGZ!1116Q@%%%% !7JO[+OB35/
M#?QV\(_V9<O!]NO8[&Y1>5FA<X9&'<=_8@&O*JFL[RXT^ZBN;6>2VN(CNCFA
M<HZ'U!'(-<V)HK$49T7]I-?>=6%KO#5X5U]EIZ>3/T=_;L\2:IX<^!^S3;B2
MT34=0BL;IH^"T)1V*9[!BHSZC([U^>O@D$^,_#X ))U"W  _ZZK4>I^+-<UJ
MV^SZCK.H7]ON#^5=74DB;AT.&)&>3S6;#-);3)+$[12QL&1T.&4CD$$=#7D9
M5E;RW"/#N2;;;O:VY[><9NLTQL<4HM)):7OM_F?JS^TMXS3X??"75=<GT*Q\
M1PP30*=/U%=T#[I57+#!Z9R/>OD#6OV]O%DWAUM)\/\ AS1?"Z^68HYK0,Y@
M4_\ /-3A5/O@U\]7_C'7]5M7M;W7=3O+9\;X;B\DD1L'(RI)!YK'KS\NX;PV
M&I<F)2J.]T];=.E['IYGQ5BL75Y\(W3C:S6E^O6US[>_X)QM).GC^60L[/):
M%G;)RQ\TG)]:N?M%_M0_\*Q^+.J>'CX T#7/L\4#B^OUS+('C#8/RGIG Y[5
M\2Z9XAU71%D73=3O=/60@N+2X>(,1TSM(S4&H:E>:M<M<WUW/>W#  S7$C2.
M0.@)))K2>0TZV85,97?-&2MRZJVB6Z?D90XDJ4,LIX'#KEE%WYM'=7;V:\_P
M-SXC^,_^%A>-=4\0_P!FV^D?;G5_L5I_JHL(JX7@==N?QKFJ**^IIPC2@H1V
M6B/D*E256;J3=VW=_,****LS"BBB@ HHHH **** "BBB@ HHHH **** "BBB
$@#__V0$!

end
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
