Ad-hoc | 11 February 2000 08:31

Ad hoc-Service: NorCom Info. Techn. Dt. / Eng

Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— NorCom geht ins Silicon Valley * Installierung einer US-Niederlassung * Kooperation mit BEA erweitert München, 11. Februar 2000 – Der Startschuß für die Erschließung des nordamerikanischen Marktes fällt bei NorCom Information Technology noch im 1. Halbjahr. Geplant ist die Gründung einer Niederlassung, für deren Leitung ein Vorstandsmitglied persönlich vor Ort verantwortlich zeichnet. Dies unterstreicht die hohe Priorität, mit der NorCom dieses Projekt angeht. Neben einem Vertriebsbüro, das die Sales und Marketing-Aktivitäten vorantreiben soll, ist ein eigenes Forschungs- und Entwicklungszentrum für die Weiterentwicklung der NorCom Technologien vorgesehen. Mit dem neuen Standort in Silicon Valley ist NorCom noch näher am Puls der Zeit für neueste Entwicklungstrends im Softwareumfeld. Die unmittelbare Nachbarschaft zu den wichtigsten Kooperationspartnern ermöglicht eine engere Zusammenarbeit mit Trendsettern in komplementären Technologien. NorCom auf BEA Users Conference NorCom hat soeben eine Erweiterung der Kooperation mit der BEA Systems GmbH gemeldet, deren Muttergesellschaft im Silicon Valley beheimatet ist. Die Vereinbarung zwischen BEA und NorCom beinhaltet die Integration von NorCom Global Security (NGS) und den Flaggschiff-Produkten der BEA Systems. Mit der integrierten Lösung können E-Business-Lösungen, die auf BEA WebLogic Enterprise und BEA Tuxedo aufsetzen über das NorCom Sicherheitsprodukt NorCom Global Security geschützt werden, eines der führenden Enterprise Security Systeme im Markt. Die integrierte Lösung ermöglicht es Unternehmen, E-Business-Anwendungen time to market schnell und sicher zu entwickein. Über die Integration des NorCom Security Produkts mit WebLogic Enterprise und BEA Tuxedo erschließt sich NorCom einen neuen Markt für seine Technologien. Erstmals präsentiert wird die neue, integrierte Lösung bei der BEA Users Conference in San Francisco, CA in der Zeit vom 21. – 24. Februar 2000. ————————————————————————– NorCom headed for Silicon Valley * US branch to be established * NorCom extends Joint Activities with BEA Systems Munich, February 11, 2000 – NorCom Information Technology plans to enter the North American market in the first half of this year. It will be establishing a branch to which a member of its management board will be personally assigned. This highlights the high priority which NorCom is giving this project. In addition to a distribution office which will be stepping up sales and marketing activities, it will be operating its own research and development center for advancing NorCom technologies. With its new office in Silicon Valley, NorCom will be even closer to the cutting edge of the latest trends in software development. Having its key partners in the immediate neighbourhood will enable NorCom to intensify its ties with trendsetters in related areas. NorCom at the BEA Users’ Conference NorCom Information Technology AG announced today an extension of their partnership with BEA Systems GmbH. The partnership has now been extended to also include the integration of NorCom’s e-business security software with BEA’s flagship products. The agreement provides for NorCom to offer an integrated solution to protect e-business applications based on BEA WebLogic Enterprise and BEA Tuxedo and its NorCom Global Security (NGS) product, one of the leading enterprise security solutions on the market. This integration is designed to ensure easy development of secure e-business applications, in addition, integrating NorCom’s product suite with BEA WebLogic Enterprise and BEA Tuxedo is important to helping permit NorCom to tap a new market for its technology. NorCom will be demonstrating this new integrated solution at the BEA Users Conference February 21 – 24, 2000 in San Francisco, CA. Ende der Mitteilung