Stockholders' (Deficit) Equity - Summary of Stock Option Activity (Detail) (USD $) In Thousands, except Per Share data, unless otherwise specified	12 Months Ended
Apr. 30, 2014	Apr. 30, 2013	Apr. 30, 2012
Disclosure Of Compensation Related Costs Sharebased Payments [Abstract]
Stock Options, Outstanding, April 30, 2013	1,442
Stock Options, Granted	157
Stock Options, Exercised	(33)
Stock Options, Forfeited	(198)
Stock Options, Outstanding, April 30, 2014	1,368	1,442
Stock Options, Exercisable, April 30, 2014	1,027
Stock Options, Expected to vest, April 30, 2014	1,368
Weighted Average Exercise Price, Outstanding, April 30, 2013	$ 8.48
Weighted Average Exercise Price, Granted	$ 5.65	$ 3.03	$ 4.14
Weighted Average Exercise Price, Exercised	$ 4.30
Weighted Average Exercise Price, Forfeited	$ 7.03
Weighted Average Exercise Price, Outstanding, April 30, 2014	$ 8.65	$ 8.48
Weighted Average Exercise Price, Exercisable, April 30,2014	$ 10.02
Weighted Average Exercise Price, Expected to vest, April 30, 2014	$ 8.65
Weighted Average Remaining Contractual Term Outstanding	4 years 9 months 18 days
Weighted Average Remaining Contractual Term Exercisable	3 years 4 months 24 days
Weighted Average Remaining Contractual Term Expected to vest	4 years 9 months 18 days
Aggregate Intrinsic Value, Outstanding, April 30, 2014	$ 543
Aggregate Intrinsic Value, Exercisable, April 30, 2014	294
Aggregate Intrinsic Value, Expected to vest, April 30, 2014	$ 543

Name:	us-gaap_DisclosureOfCompensationRelatedCostsSharebasedPaymentsAbstract
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

Amount of difference between fair value of the underlying shares reserved for issuance and exercise price of vested portions of options outstanding and currently exercisable.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_SharebasedCompensationArrangementBySharebasedPaymentAwardOptionsExercisableIntrinsicValue1
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

The number of shares into which fully or partially vested stock options outstanding as of the balance sheet date can be currently converted under the option plan.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (c)(1)(iii)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsExercisableNumber
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:sharesItemType
Balance Type:	na
Period Type:	instant

- Definition

The weighted-average price as of the balance sheet date at which grantees can acquire the shares reserved for issuance on vested portions of options outstanding and currently exercisable under the stock option plan.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsExercisableWeightedAverageExercisePrice
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	num:perShareItemType
Balance Type:	na
Period Type:	instant

- Definition

Weighted average remaining contractual term for vested portions of options outstanding and currently exercisable or convertible, in 'PnYnMnDTnHnMnS' format, for example, 'P1Y5M13D' represents the reported fact of one year, five months, and thirteen days.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_SharebasedCompensationArrangementBySharebasedPaymentAwardOptionsExercisableWeightedAverageRemainingContractualTerm1
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:durationItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

For presentations that combine terminations, the number of shares under options that were cancelled during the reporting period as a result of occurrence of a terminating event specified in contractual agreements pertaining to the stock option plan or that expired.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (c)(1)(iv)(3)-(4)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsForfeituresAndExpirationsInPeriod
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:sharesItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Weighted average price of options that were either forfeited or expired.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (c)(1)(iv)(3)-(4)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsForfeituresAndExpirationsInPeriodWeightedAverageExercisePrice
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	num:perShareItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Gross number of share options (or share units) granted during the period.

+ References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsGrantsInPeriodGross
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:sharesItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Amount by which the current fair value of the underlying stock exceeds the exercise price of options outstanding.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsOutstandingIntrinsicValue
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

Number of options outstanding, including both vested and non-vested options.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (c)(1)(i)-(ii)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsOutstandingNumber
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:sharesItemType
Balance Type:	na
Period Type:	instant

- Definition

Weighted average price at which grantees can acquire the shares reserved for issuance under the stock option plan.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (c)(1)(i)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsOutstandingWeightedAverageExercisePrice
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	num:perShareItemType
Balance Type:	na
Period Type:	instant

- Definition

Weighted average remaining contractual term for option awards outstanding, in 'PnYnMnDTnHnMnS' format, for example, 'P1Y5M13D' represents the reported fact of one year, five months, and thirteen days.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (e)(1)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_SharebasedCompensationArrangementBySharebasedPaymentAwardOptionsOutstandingWeightedAverageRemainingContractualTerm2
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:durationItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Amount by which the current fair value of the underlying stock exceeds the exercise price of fully vested and expected to vest options outstanding.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (e)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsVestedAndExpectedToVestOutstandingAggregateIntrinsicValue
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	instant

- Definition

As of the balance sheet date, the number of shares into which fully vested and expected to vest stock options outstanding can be converted under the option plan.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (e)(1)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsVestedAndExpectedToVestOutstandingNumber
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:sharesItemType
Balance Type:	na
Period Type:	instant

- Definition

As of the balance sheet date, the weighted-average exercise price for outstanding stock options that are fully vested or expected to vest.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (e)(1)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementByShareBasedPaymentAwardOptionsVestedAndExpectedToVestOutstandingWeightedAverageExercisePrice
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	num:perShareItemType
Balance Type:	na
Period Type:	instant

- Definition

Weighted average remaining contractual term for fully vested and expected to vest options outstanding, in 'PnYnMnDTnHnMnS' format, for example, 'P1Y5M13D' represents the reported fact of one year, five months, and thirteen days.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (e)(1)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

+ Details

Name:	us-gaap_SharebasedCompensationArrangementBySharebasedPaymentAwardOptionsVestedAndExpectedToVestOutstandingWeightedAverageRemainingContractualTerm1
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:durationItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Weighted average price at which option holders acquired shares when converting their stock options into shares.

+ References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementsByShareBasedPaymentAwardOptionsExercisesInPeriodWeightedAverageExercisePrice
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	num:perShareItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Weighted average per share amount at which grantees can acquire shares of common stock by exercise of options.

+ References

No definition available.

+ Details

Name:	us-gaap_ShareBasedCompensationArrangementsByShareBasedPaymentAwardOptionsGrantsInPeriodWeightedAverageExercisePrice
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	num:perShareItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Number of share options (or share units) exercised during the current period.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 04

-Article 3

Reference 2: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 505

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6928386&loc=d3e21463-112644

Reference 3: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 505

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.3-04)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=27012166&loc=d3e187085-122770

Reference 4: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 210

-SubTopic 10

-Section S99

-Paragraph 1

-Subparagraph (SX 210.5-02.28,29)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6877327&loc=d3e13212-122682

Reference 5: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher FASB

-Name Accounting Standards Codification

-Topic 718

-SubTopic 10

-Section 50

-Paragraph 2

-Subparagraph (c)(1)(iv)(2)

-URI http://asc.fasb.org/extlink&oid=6415400&loc=d3e5070-113901

Reference 6: http://www.xbrl.org/2003/role/presentationRef

-Publisher SEC

-Name Regulation S-X (SX)

-Number 210

-Section 02

-Paragraph 29, 30

-Article 5

+ Details

Name:	us-gaap_StockIssuedDuringPeriodSharesStockOptionsExercised
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:sharesItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration