XML 36 R13.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.24.1.u1
REVENUES, OTHER GAIN (LOSS), NET AND OTHER INCOME, NET
12 Months Ended
Dec. 31, 2023
REVENUES, OTHER GAIN (LOSS), NET AND OTHER INCOME, NET  
REVENUES, OTHER GAIN (LOSS), NET AND OTHER INCOME, NET

5.

REVENUES, OTHER GAIN (LOSS), NET AND OTHER INCOME, NET

The following table presents the Group’s revenues from contracts with customers disaggregated by material revenue category:

    

For the year ended December 31

2021

    

2022

    

2023

    

2023

RMB

RMB

RMB

US$

Public cloud services recognized over time

 

6,159,085

 

5,360,282

 

4,381,741

 

617,155

Enterprise cloud services:

 

  

 

  

 

 

Recognized at a point in time

 

2,159,869

 

711,466

 

580,741

 

81,796

Recognized over time

 

737,948

 

2,105,510

 

2,083,252

 

293,420

 

2,897,817

 

2,816,976

 

2,663,993

 

375,216

Others:

 

  

 

  

 

 

Recognized at a point in time

 

1,208

 

 

 

Recognized over time

 

2,674

 

2,849

 

1,727

 

243

 

3,882

 

2,849

 

1,727

 

243

 

9,060,784

 

8,180,107

 

7,047,461

 

992,614

The transaction prices allocated to the remaining performance obligations (unsatisfied or partially unsatisfied) as at December 31, 2023 are related to enterprise cloud services and others, which are as follows:

    

RMB

    

US$

Within one year

 

18,196

 

2,563

More than one year

 

48,982

 

6,899

Total

 

67,178

 

9,462

Contract liabilities relate to contracts where the Group received payments but has not yet satisfied the related performance obligations. The advance consideration received from customers for the services is a contract liability until services are provided to the customer.

    

For the year ended December 31

2021

    

2022

    

2023

    

2023

RMB

RMB

RMB

US$

Revenue recognized from amounts included in contract liabilities at the beginning of the period

 

112,221

 

192,428

 

233,143

 

32,837

5.REVENUES, OTHER GAIN (LOSS), NET AND OTHER INCOME, NET (Continued)

The following table presents the Group’s other gain (loss), net:

    

For the year ended December 31

2021

2022

2023

2023

    

RMB

    

RMB

    

RMB

    

US$

Gross unrealized gain on equity investments held

 

82,492

 

22,452

 

1,689

 

237

Gross unrealized loss (including impairment) on equity investments held

 

 

(37,623)

 

(26,051)

 

(3,668)

Net realized gain (loss) on equity investments sold

 

10,363

 

(123)

 

100

 

14

Gain on disposal of a subsidiary

6,022

848

Changes in fair value of purchase consideration in a business acquisition

 

(9,249)

 

(28,516)

 

(14,433)

 

(2,033)

 

83,606

 

(43,810)

 

(32,673)

 

(4,602)

The following table presents the Group’s other income, net:

    

For the year ended December 31

2021

2022

2023

2023

    

RMB

    

RMB

    

RMB

    

US$

Government grants*

 

100,759

 

56,867

 

114,282

 

16,096

Income from ADS Reimbursement (Note 12)

 

9,967

 

10,386

 

12,696

 

1,788

Value added tax transferred out

 

(23,721)

 

(32,766)

 

(37,237)

 

(5,245)

Gain on disposal of property and equipment

 

7,107

 

156

 

(451)

 

(64)

Others

 

935

 

(11,636)

 

11,073

 

1,561

 

95,047

 

23,007

 

100,363

 

14,136

*

Government grants primarily included grants for rental expenses and interests paid for bank loans, and deductions or refund of other taxes.