<SEC-DOCUMENT>0000931427-14-000019.txt : 20141209
<SEC-HEADER>0000931427-14-000019.hdr.sgml : 20141209
<ACCEPTANCE-DATETIME>20141209132239
ACCESSION NUMBER:		0000931427-14-000019
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		1
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20141126
FILED AS OF DATE:		20141209
DATE AS OF CHANGE:		20141209

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			GAS TRANSPORTER OF THE SOUTH INC
		CENTRAL INDEX KEY:			0000931427
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	NATURAL GAS TRANSMISSION [4922]
		IRS NUMBER:				000000000
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-13396
		FILM NUMBER:		141274663

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		DON BOSCO 3672 5TH FLR
		STREET 2:		1206 CAPITAL FEDERAL
		CITY:			ARGENTINA
		STATE:			C1
		ZIP:			00000
		BUSINESS PHONE:		005401148659050X1093

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		DON BOSCO 3672 5TH FLR
		STREET 2:		CAPITAL FEDERAL
		CITY:			ARGENTINA
		STATE:			C1
		ZIP:			1206
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>petrobras.htm
<DESCRIPTION>NATURAL GAS AGREEMENT
<TEXT>
<!doctype html public "-//IETF//DTD HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>En la reuni&#243;n del d&#237;a de la fecha, el directorio de Transportadora de Gas del Sur S</TITLE>
<META NAME="author" CONTENT="Adrian Hubert">
<META NAME="date" CONTENT="12/09/2014">
</HEAD>
<BODY style="margin-top:0;font-family:Times New Roman; font-size:10pt; color:#000000">
<DIV style="width:567px"><P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>UNITED STATES</B></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION</B></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>Washington, DC 20549</B></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>_____________</B></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>FORM 6-K</B></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>Report of Foreign Issuer</B></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center>Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of</P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center>the Securities and Exchange Act of 1934</P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center>For December 9, 2014</P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>Commission file number: 1-13.396</B></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>Transportadora de Gas del Sur S.A.</B></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center>Don Bosco 3672, Fifth Floor</P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center>1206 Capital Federal</P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center>Argentina</P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px; text-indent:28.4px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.</P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center>Form 20-F<U> &nbsp;X </U>&nbsp;Form 40-F<U> &nbsp;&nbsp;</U></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px; text-indent:28.4px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Indicate by check mark if registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): __</P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; text-indent:28.4px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Indicate by check mark if registrant is submitting the Form 6-K in paper as permitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): __</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px; text-indent:28.4px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to the Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=center>Yes<U> &nbsp;</U>&nbsp;No<U> X &nbsp;</U></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; padding-right:-0.067px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt">If &quot;Yes&quot; is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in connection with Rule 12g3-2(b):</P>
<P style="margin:0px" align=right><BR>
<BR></P>
<P style="margin:0px; page-break-before:always"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=right>December 9, 2014.</P>
<P style="margin:0px" align=right><BR></P>
<P style="margin:0px" align=right><BR></P>
<P style="line-height:18pt; margin:0px"><BR></P>
<P style="line-height:12pt; margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify><B>SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION</B></P>
<P style="line-height:12pt; margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify><B>WASHINGTON, DC 20549</B></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="line-height:12pt; margin:0px; padding-left:9.467px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=right><B><U>Ref. Transportadora de Gas del Sur S.A. (&#147;TGS&#148;) </U></B></P>
<P style="margin:0px" align=right><BR></P>
<P style="margin:0px" align=right><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Dear Sirs, </P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>The purpose hereof is to inform -pursuant to the requirements of the regulations under the United States Securities and Exchange Act- that TGS&#146; Board of Directors approved the Gas Richness and Sale of Natural Gas Agreement between TGS and Petrobras Argentina S.A. (the &#147;Transaction&#148;) in its meeting held on November 26, 2014.</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Prior to the approval of said Transaction, the Chairman of TGS&#146; Board of Directors requested the Auditing Committee to issue a report on said Transaction, in compliance with section 72 of Capital Market Law 26,831.</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>In keeping with said request, on November 26, 2014, and based on the documents analysed in connection with the Transaction, said Auditing Committee concluded that the Transaction can be reasonably considered an arm&#146;s length transaction.</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Finally, it should be pointed out that the Auditing Committee&#146;s opinion is available for consultation by accredited shareholders if so desired, at TGS&#146; principal office.</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Sincerely,</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>Adri&#225;n Hubert</B></P>
<P style="margin:0px; font-family:Book Antiqua,Times New Roman; font-size:11pt" align=center><B>Attorney in Fact</B></P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR>
<BR></P>
<P style="margin:0px; page-break-before:always"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; padding-left:23.8px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:12pt" align=center><B>SIGNATURES</B></P>
<P style="margin:0px" align=center><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=justify>Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt" align=right>Transportadora de Gas del Sur S.A.</P>
<P style="margin:0px" align=right><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<DIV align=right><TABLE style="margin-top:0px; font-size:10pt" cellpadding=0 cellspacing=0><TR height=0 style="font-size:0"><TD width=36.933 /><TD width=3.067 /><TD width=59.933 /><TD width=214.933 /><TD width=1 /></TR>
<TR><TD style="margin-top:0px" valign=top width=36.933><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt"><B>By:</B></P>
</TD><TD style="margin-top:0px; border-bottom:1px solid #000000" valign=top width=278.933 colspan=4><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:12pt" align=center>/s/Gonzalo Castro Olivera</P>
</TD></TR>
<TR><TD style="margin-top:0px; border-bottom:1px solid #000000" valign=top width=36.933><P style="margin:0px; padding:0px; font-size:9pt">&nbsp;</P></TD><TD style="margin-top:0px; border-bottom:1px solid #000000" valign=top width=3.067><P style="margin:0px; padding:0px; font-size:9pt">&nbsp;</P></TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=59.933><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:9pt">Name:</P>
</TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=215.933 colspan=2><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:9pt">Gonzalo Castro Olivera</P>
</TD></TR>
<TR><TD style="margin-top:0px" valign=top width=36.933><P style="margin:0px; padding:0px; font-size:9pt">&nbsp;</P></TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=3.067><P style="margin:0px; padding:0px; font-size:9pt">&nbsp;</P></TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=59.933><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:9pt">Title:</P>
</TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=215.933 colspan=2><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:9pt"><B>Chief Financial Officer</B></P>
</TD></TR>
</TABLE></DIV>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<DIV align=right><TABLE style="margin-top:0px; font-size:10pt" cellpadding=0 cellspacing=0><TR height=0 style="font-size:0"><TD width=36.933 /><TD width=3.067 /><TD width=59.933 /><TD width=214.933 /><TD width=1 /></TR>
<TR><TD style="margin-top:0px" valign=top width=36.933><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:11pt"><B>By:</B></P>
</TD><TD style="margin-top:0px; border-bottom:1px solid #000000" valign=top width=278.933 colspan=4><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:12pt" align=center>/s/Nicol&#225;s Mordeglia</P>
</TD></TR>
<TR><TD style="margin-top:0px; border-bottom:1px solid #000000" valign=top width=36.933><P style="margin:0px; padding:0px; font-size:9pt">&nbsp;</P></TD><TD style="margin-top:0px; border-bottom:1px solid #000000" valign=top width=3.067><P style="margin:0px; padding:0px; font-size:9pt">&nbsp;</P></TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=59.933><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:9pt">Name:</P>
</TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=215.933 colspan=2><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:9pt">Nicol&#225;s Mordeglia</P>
</TD></TR>
<TR><TD style="margin-top:0px" valign=top width=36.933><P style="margin:0px; padding:0px; font-size:9pt">&nbsp;</P></TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=3.067><P style="margin:0px; padding:0px; font-size:9pt">&nbsp;</P></TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=59.933><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:9pt">Title:</P>
</TD><TD style="margin-top:0px" valign=top width=215.933 colspan=2><P style="margin:0px; font-family:Courier New,Times New Roman; font-size:9pt"><B>Legal and Regulatory Affairs Vice President</B></P>
</TD></TR>
</TABLE></DIV>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px"><BR></P>
<P style="margin:0px; font-family:Courier New; font-size:11pt" align=justify>Date: December 09, 2014</P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR></P>
<P style="margin:0px" align=justify><BR>
<BR></P>
</DIV></BODY>
<!-- EDGAR Validation Code: BE12CAC2 -->
</HTML>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
