XML 150 R127.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.4.0.3
Additional information: condensed financial statements of the Company (Condensed statements of operations and comprehensive income) (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2015
USD ($)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
Dec. 31, 2014
CNY (¥)
Dec. 31, 2013
CNY (¥)
Condensed statements of operations [Line Items]        
Interest expense $ (14,994) ¥ (97,125) ¥ (56,607)
Income before income tax expenses 179,462 1,162,512 1,214,480 ¥ 565,809
Net income 154,113 998,305 1,064,472 477,727
Other comprehensive (loss) / income:        
Foreign currency translation adjustments, net of nil tax 681 4,414 3,638 (31,014)
Comprehensive income attributable to YY Inc. 160,187 1,037,657 1,068,110 446,713
Parent [Member]        
Condensed statements of operations [Line Items]        
Share of income in equity method investments, net of income taxes 171,051 1,108,029 1,121,079 ¥ 477,727
Interest expense (11,545) (74,786) (56,607)
Income before income tax expenses 159,506 1,033,243 1,064,472 ¥ 477,727
Net income 159,506 1,033,243 1,064,472 477,727
Other comprehensive (loss) / income:        
Foreign currency translation adjustments, net of nil tax 681 4,414 3,638 (31,014)
Comprehensive income attributable to YY Inc. $ 160,187 ¥ 1,037,657 ¥ 1,068,110 ¥ 446,713