XML 13 R3.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.7.0.1
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS (Parenthetical)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2016
CNY (¥)
shares
Dec. 31, 2016
USD ($)
$ / shares
shares
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
shares
Dec. 31, 2015
USD ($)
$ / shares
shares
Dec. 31, 2014
shares
Convertible Debt, Current [1] ¥ 2,768,469 $ 398,742 ¥ 0    
Accounts payable 137,107 19,748 129,819    
Deferred revenue 430,683 62,031 385,300    
Advances from customers 56,152 8,088 55,086    
Income taxes payable 140,754 20,273 107,403    
Accrued liabilities and other current liabilities 1,066,038 153,541 681,889    
Amounts due to related parties 91,245 13,142 24,917    
Convertible Debt, Noncurrent [2] 0 0 2,572,119    
Deferred revenue 25,459 3,667 20,752    
Deferred tax liabilities ¥ 8,058 $ 1,161 ¥ 16,817    
Class A common shares [Member]          
Common shares, par value (in dollars per share) | $ / shares   $ 0.00001   $ 0.00001  
Common shares, shares authorized | shares 10,000,000,000 10,000,000,000 10,000,000,000 10,000,000,000 10,000,000,000
Common shares, shares issued | shares 750,115,028 750,115,028 728,227,848 728,227,848 706,173,568
Common shares, shares outstanding | shares 750,115,028 750,115,028 728,227,848 728,227,848 706,173,568
Class B common shares [Member]          
Common shares, par value (in dollars per share) | $ / shares   $ 0.00001   $ 0.00001  
Common shares, shares authorized | shares 1,000,000,000 1,000,000,000 1,000,000,000 1,000,000,000 1,000,000,000
Common shares, shares issued | shares 359,557,976 359,557,976 369,557,976 369,557,976 427,352,696
Common shares, shares outstanding | shares 359,557,976 359,557,976 369,557,976 369,557,976 427,352,696
Variable interest entity [Member]          
Convertible Debt, Current | $      
Accounts payable ¥ 117,917   ¥ 108,500    
Deferred revenue 429,883   385,300    
Advances from customers 56,108   45,189    
Income taxes payable 112,779   80,978    
Accrued liabilities and other current liabilities 988,911   579,760    
Amounts due to related parties 91,245   23,684    
Convertible Debt, Noncurrent | $      
Deferred revenue 19,125   20,752    
Deferred tax liabilities ¥ 4,777   ¥ 12,592    
[1] Convertible bonds classified in current liabilities represent Convertible Senior Notes which may be redeemed within one year.
[2] Effectively January 2016, ASU 2015-3 issued by FASB requires entities to present the issuance costs of bonds in the balance sheet as a direct deduction from the related bonds rather than assets. Accordingly, the Company retrospectively reclassified RMB25.3 million of issuance cost of bonds from other non-current assets into convertible bonds as of December 31, 2015.