XML 23 R42.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v2.4.0.6
Goodwill and Other Intangible Assets - Summary of Changes in Carrying Amounts of Definite-Lived Intangible Assets by Segment (Detail) (USD $)
In Thousands, unless otherwise specified
3 Months Ended
Nov. 30, 2012
Nov. 30, 2011
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]    
Beginning balance $ 27,685  
Amortization expense (466) (585)
Translation adjustments 38  
Ending balance 27,257  
Americas [Member]
   
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]    
Beginning balance 24,714  
Amortization expense (425)  
Translation adjustments 0  
Ending balance 24,289  
Europe [Member]
   
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]    
Beginning balance 2,971  
Amortization expense (41)  
Translation adjustments 38  
Ending balance 2,968  
Asia-Pacific [Member]
   
Finite-Lived Intangible Assets [Line Items]    
Beginning balance 0  
Amortization expense 0  
Translation adjustments 0  
Ending balance $ 0