-----BEGIN PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
Proc-Type: 2001,MIC-CLEAR
Originator-Name: webmaster@www.sec.gov
Originator-Key-Asymmetric:
 MFgwCgYEVQgBAQICAf8DSgAwRwJAW2sNKK9AVtBzYZmr6aGjlWyK3XmZv3dTINen
 TWSM7vrzLADbmYQaionwg5sDW3P6oaM5D3tdezXMm7z1T+B+twIDAQAB
MIC-Info: RSA-MD5,RSA,
 BVy/tRnesUAZzXHUR8tlAPUtHoS5Ln3UKyVAHzMhkMDpocwIarHjP4+dYblMM53z
 +joHdtrRWWWwDI2Cy6b7vw==

<SEC-DOCUMENT>0000888746-03-000028.txt : 20030707
<SEC-HEADER>0000888746-03-000028.hdr.sgml : 20030704
<ACCEPTANCE-DATETIME>20030707170246
ACCESSION NUMBER:		0000888746-03-000028
CONFORMED SUBMISSION TYPE:	6-K
PUBLIC DOCUMENT COUNT:		2
CONFORMED PERIOD OF REPORT:	20030630
FILED AS OF DATE:		20030707

FILER:

	COMPANY DATA:	
		COMPANY CONFORMED NAME:			UNITED BREWERIES CO INC
		CENTRAL INDEX KEY:			0000888746
		STANDARD INDUSTRIAL CLASSIFICATION:	MALT BEVERAGES [2082]
		IRS NUMBER:				000000000
		FISCAL YEAR END:			1231

	FILING VALUES:
		FORM TYPE:		6-K
		SEC ACT:		1934 Act
		SEC FILE NUMBER:	001-14906
		FILM NUMBER:		03777364

	BUSINESS ADDRESS:	
		STREET 1:		AHUMADA 131
		CITY:			SANTIAGO CHILE
		STATE:			F3
		ZIP:			00000
		BUSINESS PHONE:		2125305000

	MAIL ADDRESS:	
		STREET 1:		BANDERA 84 6TH FL
		CITY:			SANTIAGO COUNTRY CHILE
		STATE:			F3
</SEC-HEADER>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>1
<FILENAME>volumes.htm
<DESCRIPTION>PRESS RELEASE: CCU ANNOUNCES PRELIMINARY VOLUMES
<TEXT>
<HTML>
<HEAD>

<META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97">
<TITLE>FOR IMMEDIATE RELEASE</TITLE>
<META NAME="Template" CONTENT="D:\archivos de programas\msoffice\Office\html.dot">
</HEAD>
<BODY LINK="#0000ff" VLINK="#800080">

<B><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P ALIGN="CENTER">UNITED STATES</P>
<P ALIGN="CENTER">SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION</P>
<P ALIGN="CENTER">WASHINGTON, D.C. 20549</P>
</B><P ALIGN="CENTER">FORM 6-K</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="CENTER">Report of Foreign Issuer</P>
<P ALIGN="CENTER">Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 of the</P>
<P ALIGN="CENTER">Securities Exchange Act of 1934</P>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P><DIR>

<B><U><P ALIGN="CENTER">COMPA&Ntilde;IA CERVECERIAS UNIDAS S.A.</P>
</B></U></FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1><P ALIGN="CENTER">(Exact name of Registrant as specified in its charter)</P>
</FONT><B><U><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P ALIGN="CENTER">UNITED BREWERIES COMPANY, INC.</P>
</B></U></FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1><P ALIGN="CENTER">(Translation of Registrant's name into English)</P>
</FONT><U><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">Republic of Chile</P>
</U></FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1><P ALIGN="CENTER">(Jurisdiction of incorporation or organization)</P>
</FONT><U><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P ALIGN="CENTER">Bandera 84, Sixth Floor, Santiago, Chile</P>
</U></FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1><P ALIGN="CENTER">(Address of principal executive offices)</P>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P ALIGN="CENTER">_________________________________________</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;Securities registered or to be registered pursuant to section 12(b) of the Act.</P>
</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=1><P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P></DIR>

</FONT><FONT FACE="Arial" SIZE=2><P>Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F.</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">Form 20-F <U>X </U>Form 40-F ___</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P>Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information contained in this Form is also thereby furnishing the information to the Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the </P>
<P>Securities Exchange Act of 1934.</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">Yes ___ No <U>X </P>
</U><P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;&nbsp;</P>
<P>Attached is a press release of the Company dated July 7, 2003</P>
</FONT><FONT FACE="Arial"><P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>FOR IMMEDIATE RELEASE</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">For more information contact:</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">Luis Eduardo Bravo / Claudio Pollak&#9;&#9;&#9;</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">Investor Relations Department&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">Compa&ntilde;&iacute;a Cervecer&iacute;as Unidas S.A.&#9;&#9;&#9;&#9;</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">(56-2) 427-3581 or 427-3416</P>
<B><P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>
</B><P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<B><U><P ALIGN="CENTER">CCU ANNOUNCES SECOND QUARTER 2003 VOLUMES</P>
</B></U><P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">(Santiago, Chile, July 7, 2003) -- Compa&ntilde;&iacute;a Cervecer&iacute;as Unidas S.A. ("CCU") (NYSE: CU) reported today preliminary second quarter 2003 consolidated volumes.</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">The preliminary volume breakout by segment in hectoliters is as follows:</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">Second Quarter 2003&#9;&#9; Year to Date 2003</P></FONT>
<P ALIGN="RIGHT"><TABLE BORDER CELLSPACING=2 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=2 WIDTH=685>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<P><B><FONT FACE="Arial">Chile:</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="CENTER">Volume</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="CENTER">% Change</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="CENTER">Volume</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="CENTER">% Change</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Beer </FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">630,655</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">3.9%</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">1,758,647</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">3.8%</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Soft Drinks</FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">639,314</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">1.6%</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">1,470,904</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">-0.8%</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Nectars</FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">78,405</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">20.8%</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">149,261</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">22.7%</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Mineral Waters</FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">122,125</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">-3.2%</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">361,023</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">-2.0%</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Wine - Domestic</FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">125,613</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">0.7%</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">224,800</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">-4.6%</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Wine - Export</FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">116,027</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">-8.6%</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">227,372</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">12.3%</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P>Total Chile<SUP>(1)</B></SUP></FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">1,712,139</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">2.0%</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">4,192,008</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">2.1%</B></FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P>Argentina:</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Beer</FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">326,483</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">24.7%</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">859,290</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">26.4%</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Wine - Domestic</FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">6,080</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">NM</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">13,383</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">NM</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P>Wine - Export</FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">51,218</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">NM</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">100,038</FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">NM</FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P>Total Argentina</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">383,781</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">44.4%</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">972,712</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">41.6%</B></FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P>TOTAL</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">2,095,920</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">7.8%</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">5,164,721</B></FONT></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22>
<B><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="RIGHT">7.8%</B></FONT></TD>
</TR>
<TR><TD WIDTH="26%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="2%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
<TD WIDTH="17%" VALIGN="TOP" HEIGHT=22><P></P></TD>
</TR>
</TABLE>
</P>

<FONT FACE="Arial"><P ALIGN="JUSTIFY">CCU plans to release its consolidated second quarter results by the second week of August.</P>
<P ALIGN="JUSTIFY">CCU is a diversified beverage company operating principally in Chile and Argentina. CCU is the largest Chilean brewer, the second-largest Argentine brewer, the third-largest Chilean soft drink producer, the second-largest Chilean wine producer, the largest Chilean mineral water producer and recently entered the pisco business. The Company has licensing and/or joint venture arrangements with Paulaner Brauerei AG, Anheuser-Busch Incorporated, Heineken Brouwerijen B.V., PepsiCo Inc., Schweppes Holdings Limited, Guinness Brewing Worldwide Limited and Watt's Alimentos S.A. </P>
</FONT><B><FONT FACE="Arial" SIZE=4><P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER">Signatures</P>
</B></FONT><FONT FACE="Arial"><P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P><DIR>
<DIR>

<P>Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized</P><DIR>

<P>&nbsp;</P>
<P>&#9;&#9;&#9;&#9;Compa&ntilde;&iacute;a Cervecer&iacute;as Unidas S.A.</P>
<P>&#9;&#9;&#9;&#9; (United Breweries Company, Inc.)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P><DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>
<DIR>

<U><P ALIGN="JUSTIFY">/s/ Patricio Jottar &#9;</P>
</U><P ALIGN="JUSTIFY">Chief Executive Officer</P></DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>
</DIR>

<P>Date: July 7, 2003</P></DIR>
</DIR>
</DIR>
</FONT></BODY>
</HTML>

</TEXT>
</DOCUMENT>
<DOCUMENT>
<TYPE>6-K
<SEQUENCE>4
<FILENAME>volumes.pdf
<DESCRIPTION>PRESS RELEASE PDF BACKUP
<TEXT>
<PDF>
begin 644 volumes.pdf
M)5!$1BTQ+C(-)>+CS],-"C,@,"!O8FH-/#P@#2],:6YE87)I>F5D(#$@#2]/
M(#4@#2]((%L@,3$T,"`Q.#@@72`-+TP@,3$S-3`@#2]%(#$Q,3`P(`TO3B`Q
M(`TO5"`Q,3$W,R`-/CX@#65N9&]B:@T@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@
M("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("`@("!X<F5F#3,@
M,S0@#3`P,#`P,#`P,38@,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P,3`R-"`P,#`P,"!N#0HP
M,#`P,#`Q,S(X(#`P,#`P(&X-"C`P,#`P,#$U-3$@,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P
M,38Y,R`P,#`P,"!N#0HP,#`P,#`Q.3`V(#`P,#`P(&X-"C`P,#`P,#(P.3,@
M,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P,C4R,R`P,#`P,"!N#0HP,#`P,#`S,C8W(#`P,#`P
M(&X-"C`P,#`P,#,S,38@,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P,S0Y-R`P,#`P,"!N#0HP
M,#`P,#`S-C<W(#`P,#`P(&X-"C`P,#`P,#,V.3@@,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P
M-#(X-2`P,#`P,"!N#0HP,#`P,#`T,S`V(#`P,#`P(&X-"C`P,#`P,#0Y,S<@
M,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P-#DU."`P,#`P,"!N#0HP,#`P,#`U-3<T(#`P,#`P
M(&X-"C`P,#`P,#4U.34@,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P-C$X-R`P,#`P,"!N#0HP
M,#`P,#`V,C`X(#`P,#`P(&X-"C`P,#`P,#8W.3@@,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P
M-C@Q.2`P,#`P,"!N#0HP,#`P,#`W,#$P(#`P,#`P(&X-"C`P,#`P,#<Q.34@
M,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P-S<X."`P,#`P,"!N#0HP,#`P,#`W.#`Y(#`P,#`P
M(&X-"C`P,#`P,#@S-C8@,#`P,#`@;@T*,#`P,#`P.#,X-R`P,#`P,"!N#0HP
M,#`P,#`Y,#DS(#`P,#`P(&X-"C`P,#`P,#DV-3(@,#`P,#`@;@T*,#`P,#`Q
M,#@P,B`P,#`P,"!N#0HP,#`P,#`Q,30P(#`P,#`P(&X-"C`P,#`P,#$S,#@@
M,#`P,#`@;@T*=')A:6QE<@T\/`TO4VEZ92`S-PTO26YF;R`Q(#`@4B`-+U)O
M;W0@-"`P(%(@#2]0<F5V(#$Q,38T(`TO241;/&%E-S`T960V8F(Q.&5C8C@T
M9F,R.&)B9F$W.64Y-#`Q/CQA93<P-&5D-F)B,3AE8V(X-&9C,CAB8F9A-SEE
M.30P,3Y=#3X^#7-T87)T>')E9@TP#24E14]&#2`@("`@#30@,"!O8FH-/#P@
M#2]4>7!E("]#871A;&]G(`TO4&%G97,@,B`P(%(@#2]/<&5N06-T:6]N(%L@
M-2`P(%(@+UA96B!N=6QL(&YU;&P@;G5L;"!=(`TO4&%G94UO9&4@+U5S94YO
M;F4@#3X^(`UE;F1O8FH-,S4@,"!O8FH-/#P@+U,@,S8@+T9I;'1E<B`O1FQA
M=&5$96-O9&4@+TQE;F=T:"`S-B`P(%(@/CX@#7-T<F5A;0T*2(EB8&!08&!@
M*6$``M4`!FR``TH+`+$<%#,PB#)P2SH^2>!*-MIRX,$"X0>,T@PL1QB$9C"X
M)S#*-#"&:`H^8'!F8`Q;N.(2GP-(`T"``0#FP@[J#65N9'-T<F5A;0UE;F1O
M8FH-,S8@,"!O8FH-.#0@#65N9&]B:@TU(#`@;V)J#3P\(`TO5'EP92`O4&%G
M92`-+U!A<F5N="`R(#`@4B`-+U)E<V]U<F-E<R`W(#`@4B`-+T-O;G1E;G1S
M(%L@,34@,"!2(#$W(#`@4B`Q.2`P(%(@,C$@,"!2(#(S(#`@4B`R-R`P(%(@
M,CD@,"!2(#,R(#`@4B!=(`TO06YN;W1S(%L@-B`P(%(@72`-+TUE9&EA0F]X
M(%L@,"`P(#8Q,B`W.3(@72`-+T-R;W!";W@@6R`P(#`@-C$R(#<Y,B!=(`TO
M4F]T871E(#`@#3X^(`UE;F1O8FH--B`P(&]B:@T\/"`-+T1E<W0@6R`U(#`@
M4B`O1FET(%T@#2]4>7!E("]!;FYO="`-+U-U8G1Y<&4@+TQI;FL@#2]296-T
M(%L@,38U(#$R,2`Q-S$@,3,Q(%T@#2]#(%L@,"`P(#`@72`-+T)O<F1E<B!;
M(#`@,"`Q(%T@#2](("])(`T^/B`-96YD;V)J#3<@,"!O8FH-/#P@#2]0<F]C
M4V5T(%L@+U!$1B`O5&5X="`O26UA9V5#("]);6%G94D@72`-+T9O;G0@/#P@
M+U14,B`Q,"`P(%(@+U14-"`Y(#`@4B`O5%0V(#(V(#`@4B`^/B`-+UA/8FIE
M8W0@/#P@+TEM,2`S,R`P(%(@/CX@#2]%>'1'4W1A=&4@/#P@+T=3,2`S-"`P
M(%(@/CX@#2]#;VQO<E-P86-E(#P\("]#<S4@,3,@,"!2("]#<SD@,3$@,"!2
M(#X^(`T^/B`-96YD;V)J#3@@,"!O8FH-/#P@#2]4>7!E("]&;VYT1&5S8W)I
M<'1O<B`-+T%S8V5N="`Y,#4@#2]#87!(96EG:'0@,"`-+T1E<V-E;G0@+3(Q
M,2`-+T9L86=S(#,R(`TO1F]N=$)";W@@6R`M-C(X("TS-S8@,C`S-"`Q,#0X
M(%T@#2]&;VYT3F%M92`O07)I86PM0F]L9$U4(`TO271A;&EC06YG;&4@,"`-
M+U-T96U6(#$S,R`-/CX@#65N9&]B:@TY(#`@;V)J#3P\(`TO5'EP92`O1F]N
M="`-+U-U8G1Y<&4@+U1R=654>7!E(`TO1FER<W1#:&%R(#,R(`TO3&%S=$-H
M87(@,3$V(`TO5VED=&AS(%L@,C<X(#`@,"`P(#`@.#@Y(#`@,"`S,S,@,S,S
M(#`@,"`R-S@@,"`R-S@@,"`U-38@-34V(#4U-B`U-38@-34V(#4U-B`--34V
M(#4U-B`U-38@-34V(#,S,R`P(#`@,"`P(#`@,"`W,C(@,"`W,C(@-S(R(#8V
M-R`P(#`@,"`P(#`@,"`V,3$@#3@S,R`W,C(@-S<X(#`@-S<X(#<R,B`V-C<@
M-C$Q(#<R,B`V-C<@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`U-38@,"`-,"`P(#4U
M-B`P(#8Q,2`V,3$@,C<X(#`@,"`R-S@@,"`V,3$@-C$Q(#`@,"`S.#D@,"`S
M,S,@72`-+T5N8V]D:6YG("]7:6Y!;G-I16YC;V1I;F<@#2]"87-E1F]N="`O
M07)I86PM0F]L9$U4(`TO1F]N=$1E<V-R:7!T;W(@."`P(%(@#3X^(`UE;F1O
M8FH-,3`@,"!O8FH-/#P@#2]4>7!E("]&;VYT(`TO4W5B='EP92`O5')U951Y
M<&4@#2]&:7)S=$-H87(@,S(@#2],87-T0VAA<B`R-#$@#2]7:61T:',@6R`R
M-S@@,"`P(#`@,"`X.#D@,"`Q.3$@,S,S(#,S,R`P(#`@,C<X(#,S,R`R-S@@
M,C<X(#4U-B`U-38@-34V(#4U-B`--34V(#4U-B`U-38@-34V(#4U-B`U-38@
M,C<X(#`@,"`P(#`@,"`P(#8V-R`V-C<@-S(R(#<R,B`V-C<@-C$Q(`TW-S@@
M-S(R(#(W."`U,#`@,"`U-38@.#,S(#<R,B`W-S@@-C8W(#<W."`W,C(@-C8W
M(#8Q,2`W,C(@-C8W(#DT-"`-,"`V-C<@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`U-38@-34V
M(#4P,"`U-38@-34V(#(W."`U-38@-34V(#(R,B`R,C(@-3`P(`TR,C(@.#,S
M(#4U-B`U-38@-34V(#4U-B`S,S,@-3`P(#(W."`U-38@-3`P(#<R,B`U,#`@
M-3`P(#`@,"`P(#`@#3`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@
M,"`P(#`@,"`P(#,S,R`S,S,@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`-,"`P(#`@,"`P(#`@
M,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P
M(#`@,"`P(`TP(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P
M(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@#3`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`P
M(#`@,"`P(#`@,"`P(#`@,"`R-S@@,"`P(#`@-34V(%T@#2]%;F-O9&EN9R`O
M5VEN06YS:45N8V]D:6YG(`TO0F%S949O;G0@+T%R:6%L350@#2]&;VYT1&5S
M8W)I<'1O<B`Q,B`P(%(@#3X^(`UE;F1O8FH-,3$@,"!O8FH-6R`-+TEN9&5X
M960@,3,@,"!2(#(U-2`S,2`P(%(@#5T-96YD;V)J#3$R(#`@;V)J#3P\(`TO
M5'EP92`O1F]N=$1E<V-R:7!T;W(@#2]!<V-E;G0@.3`U(`TO0V%P2&5I9VAT
M(#`@#2]$97-C96YT("TR,3$@#2]&;&%G<R`S,B`-+T9O;G1"0F]X(%L@+38V
M-2`M,S(U(#(P,C@@,3`S-R!=(`TO1F]N=$YA;64@+T%R:6%L350@#2])=&%L
M:6-!;F=L92`P(`TO4W1E;58@,"`-/CX@#65N9&]B:@TQ,R`P(&]B:@U;(`TO
M0V%L4D="(#P\("]7:&ET95!O:6YT(%L@,"XY-3`U(#$@,2XP.#D@72`O1V%M
M;6$@6R`R+C(R,C(Q(#(N,C(R,C$@,BXR,C(R,2!=(`TO36%T<FEX(%L@,"XT
M,3(T(#`N,C$R-B`P+C`Q.3,@,"XS-3<V(#`N-S$U,3D@,"XQ,3DR(#`N,3@P
M-2`P+C`W,C(@,"XY-3`U(%T@/CX@#0U=#65N9&]B:@TQ-"`P(&]B:@TU,#D@
M#65N9&]B:@TQ-2`P(&]B:@T\/"`O1FEL=&5R("]&;&%T941E8V]D92`O3&5N
M9W1H(#$T(#`@4B`^/B`-<W1R96%M#0I(B923P8[3,!"&[WF*.=I(<3VV8R?<
MNFU`BQ:!6G-B.41I%A7:9M5TX:DY\`;8&:?;759")%)F[/GC^69L7_ELYKT"
M!'^7(0II0(:7O,(*6X*33NBJ<N#WV6PQ%-`.HT;"T&:SMVN$KT,FP;?Q\S-C
MP/VWX.8HL%`*_#++I9!25Z,D>*6+NL_LS0>>E\*Q%5R3\YZC%M5D:B[9,D7F
MGN>HA&4UK.J;>KZN@7_Q[R*[(79*J`-U2/B<YK%$DEF-HRS`F(E*EHF*6X&L
MYX4HV1'VR>E&`UM>!G,8!W<!"0-24NR;T9Y(0I,DA/9R=.*A'24C=<L-.[VF
M6@C-H'ZI`O^*NJB*B==IXKUYV`Y0;QZ:(\^M,&S3PU5RFQ^!Q;`>9CP/>\A@
ML6L>-ML>/O:[7?,]\.L0!JY4&:,\5Y6*G;_T'LDN-U-%"B4J+=->7L>,L<00
M5BSFK5A'@^%$L3Y0%>.::?%5MVM2;,M55!R&<W#9W8\5L:38T\_=(8V!6S<2
MQN?O_A&E/C<+"7/1[^/OBMTWOW]Q-.%H-;#HCC09L2WKVFD\*6(=!1O@TV&[
M:098B]A.9/-D@>MX-%_NW[\ZB>7$:"TQWK)8JF.%S<E1MYP<,,JE.5V4"-31
MI_,&[7]=C2==>WY;%`J'SES>F;,D+1[/$&)E+W+\$6``/#_Q^0UE;F1S=')E
M86T-96YD;V)J#3$V(#`@;V)J#34U,R`-96YD;V)J#3$W(#`@;V)J#3P\("]&
M:6QT97(@+T9L871E1&5C;V1E("],96YG=&@@,38@,"!2(#X^(`US=')E86T-
M"DB)9%++;A,Q%-W[*^[21HRQ/>_NRC2;"H)HG$J(=C%-'#(PF0F=)E6_`WZ3
M!7_0ZU>+@B+E/GSNZ\PAB>!"9*!7Q#I5!?J1?*5-LX1SEJ8\H_/Y)Y94O*++
M>3-;P&+6A'A^`9_#"Q/X'_!7+M"LIC.&S26]`B5$"M>A[,/R(TM*_O*\8+?Z
MDLPTD;GD!>1YRE,%JJIY48'D"NX-V9#W^"XY+BKPY[TLP]<*"W)>RAH7WQ'A
M[K`G4&#Z.TEDRJ6L"T@DE[E2H"_"RSNM%4C0&Y(HB?5E]C]&OR&.'1SBZ$F%
ME)Z>&\J2@I>X.];0=GBP%Q6T:[^Q!)>KZ8B6OO590-]2TFR[WISD+@_]$ZNP
M1TR4)P!+W0WSTV(N\6$PT(P[[^W;OW^8S+BB+33FWB>/KKU9Q3@B[((3+(=N
MW4ZPX'[J>;`0#_SE#<KAM_4J^K)+1,R9HE\6L[-0V"Q?M[7?53A:,YE:6CV;
M46M%T!HNEB-E9C\&[\&/,FL(WKAN+4LUA7T$]]W.>]W0AER`3&8U#FOXZ;Z$
MI(?VI*M5G8I#O32Q8!I[9.)U\M$U&SVX/X1AH7CB'N=/1)F<ZD[\*R9_=1K/
M+H.&M%V0;HV[J<"N_B;K^9NL9V]"5H_.N&UROXTK\#'<Q0;M#V85K^AX<(I$
M6=V%#I/QTLQH+!XBI!M@:U8ABC.Z$)O0>X)N`E3*!KN4D1G$]>,CPY$IG5BB
MT)R%INSV68`!`/X;_'`-96YD<W1R96%M#65N9&]B:@TQ."`P(&]B:@TU,S@@
M#65N9&]B:@TQ.2`P(&]B:@T\/"`O1FEL=&5R("]&;&%T941E8V]D92`O3&5N
M9W1H(#$X(#`@4B`^/B`-<W1R96%M#0I(B71336_;,`R]^U?H$H`&:I6DOGML
MLTL/`X8:`X9BAR!SUVYM`J0K]O='B:[3HHL-6#+U2+WW1(W7'9J!+'ER9ES+
MS[BMG[\=F'[\U9&WY-`W2&"ND`$M(C><3&*NX%LP[;F9MOO=#_.E'Z+-\+(Y
M]$.P!?[H_]1++H,$(QA&=*9GDKCI!R[L!%AK?)LVBIBS]IIEUIOW9>8*W\?K
M[GP<O2$SWG5#L3X7:GPK[RI)6/J\Z+J%J[[8"/=]E`T?'B<9(UR\UF&MPS9E
MC@873]2.;)F2N"$U"<OB!FEY6QP&W>/K_O'EJ8I/0A>KPABXDJZ*$ZQ,KX*O
M[C>[G_U`D@N3J3"JY/Z3[M!Z,"<2&_N!FFX72SPRB\K,I5"4V>4TM5,)4E6@
M;1P*M6UED[/JL8<80F7C?,K6@;,:+:L:)$=!@C1#4\BO23[-^FIJ0%P2\THI
M?AH[)K:.C7=B/YN$-ANRWIO#U(GM14[VS9I\CXLNYM.+WL?3BY=C1V2E'5!>
MG1&FBI&VM^A*,N/3^Z-T*9(:=K._$\U)5+3^BXMOZX.>T,/NMP"D8^!91NWG
M&(K4%T/+F28Y\F\,):O1^-'0"#[A/"M"]&@H16<)AKII!I2VF(MDF<[^MKO,
MG-VQ`?S2`$GU?)ZV30B#7D\'SU(]:^,E/4L&CZT!Y%YZ8+0:S(TN4VME\F7&
MLEBUT.3BJRG,<TZJU/X),``:YN6U#65N9'-T<F5A;0UE;F1O8FH-,C`@,"!O
M8FH--3$T(`UE;F1O8FH-,C$@,"!O8FH-/#P@+T9I;'1E<B`O1FQA=&5$96-O
M9&4@+TQE;F=T:"`R,"`P(%(@/CX@#7-T<F5A;0T*2(ETD\MJ6S$0AO?G*;0Q
M2,5'U5QTV[;)IM"=H(NF"Q,<ZN+4Q0FTC]\924X=:##8H[G\FF\T;I^68%;P
M2!5,NUF^VL\.DH_VX$B^?^[/;HT>[>YH'*4JKB]NY>23W;D@IV>W)@]VWP\S
M]\F)(%DCB3D%7RT@;D<>8#3B)V#-6#6?+/5B/S*P'S::A1!1Y"C!K`Y(QB'X
M;+M&(O%-#;S6"%/#?6L7/"RD>,&'D-"TWP(Z0'(G92$U4\K<G!Z'I51LGSHC
MVL.]$L40E&([?`E(6^F#4:-P]L4&/Z)Y<QW$V%M'Y%E<0M!X+U$C$LI<>Q=L
MN=\]A5(_3*#V;EF5`Y)I]X.(KXEJ)\(7(KG\]H^KPO/K=!Z.3L1Z:<Q%+P5(
MV^$+F%\110C27A=*MD@?.)KBWA3:_R/FJ4897R$2Z((`3@F:2.];8R/[]S!>
M2_32Y;4X7B@##<KF(,MU)Z=;^+R3'[)'\[$3?N_.PW'?9646R03Y=`,2>T)#
M7#Q'*J8]CCER[3>HN+VS<.=<^[$`^,"]=EB0T6<MEG]%K/^*H8SV*"<8[>F2
ME,!"-]8VV0PX+:#:UY]+E3&,*20;-DY?32.@`R++E_QZJ0RA7*V^/DI]J8=9
MWYEOVX(R7P6-Y',R6=[/@&<VY_WRL&"55[N*5;P*4BIO!UEVZ\W@A_97@`$`
M8,_9;`UE;F1S=')E86T-96YD;V)J#3(R(#`@;V)J#34Q,B`-96YD;V)J#3(S
M(#`@;V)J#3P\("]&:6QT97(@+T9L871E1&5C;V1E("],96YG=&@@,C(@,"!2
M(#X^(`US=')E86T-"DB)A)1-BQ0Q$(;O_2MR64A@.M97OKPINQ=!3PT>!@_#
MTBL+[HR,@OY\JSH]/2.XR,`0*GFKGJJ\Z>'--)%#-ST-B!'$@?[Z"J'$1HZI
MQ5I:<=/+P)&$FYL>!W#3KV'O71@;%H[-5H2Q>'==;*OP9?HP:"'IA<"-&`F+
MN.E^&"$"D*7<^W>!4Q1_#J-$]%_GX\\P)LW]',8<JS\&T/#A;0]N62_X%'-+
MV5E"A&:YK[C[__.-6P*%H\H;'.:EX<@EM=[U^WD^&T1:^A>@2)XI[PQ3O*C6
M4C<23Q)[L-SU<LG.UM36L]3`A15"%9)T17G5R%TGZ_/BAM=Y<4<"*-B1/NO,
M2LPZ*E*LX^Q&RT'>W9]>^FH.*DW^A\ZTZ!B?'[5BRE"UHI%;#*K2C)Q;[TQ2
M*SKV3Q\#KKUN6PPEJP!Y5;+VK%&Q\Z;,:`>ORFL;MY,EZ7?3X<L"+QL\>_?P
M.U35?S^=>V!A)ZN0F;.:(.&NAPCKJ^CR%SJE9=X(L$J!ZZOL\F_S<JKEZH]Z
M\4=>+V,*^H+(G]2O"[/=ZB&`_V9=9$W981:[9[.[/:"+W4NW>U[LSOY@2/I8
M%$6'O.M;I6*W&(M"2S=95L,$&\J-TUJABP3IUFEI.8^K,*_"I=>':2!]"TR.
M"L1"3O^KPRCBSO/P-*AGX^V>?B/6S3\"#`#O)=QP#65N9'-T<F5A;0UE;F1O
M8FH-,C0@,"!O8FH--3$U(`UE;F1O8FH-,C4@,"!O8FH-/#P@#2]4>7!E("]&
M;VYT1&5S8W)I<'1O<B`-+T%S8V5N="`X.3$@#2]#87!(96EG:'0@,"`-+T1E
M<V-E;G0@+3(Q-B`-+T9L86=S(#,T(`TO1F]N=$)";W@@6R`M-38X("TS,#<@
M,C`R."`Q,#`W(%T@#2]&;VYT3F%M92`O5&EM97-.97=2;VUA;E!3350@#2])
M=&%L:6-!;F=L92`P(`TO4W1E;58@,"`-/CX@#65N9&]B:@TR-B`P(&]B:@T\
M/"`-+U1Y<&4@+T9O;G0@#2]3=6)T>7!E("]4<G5E5'EP92`-+T9I<G-T0VAA
M<B`S,B`-+TQA<W1#:&%R(#,R(`TO5VED=&AS(%L@,C4P(%T@#2]%;F-O9&EN
M9R`O5VEN06YS:45N8V]D:6YG(`TO0F%S949O;G0@+U1I;65S3F5W4F]M86Y0
M4TU4(`TO1F]N=$1E<V-R:7!T;W(@,C4@,"!2(`T^/B`-96YD;V)J#3(W(#`@
M;V)J#3P\("]&:6QT97(@+T9L871E1&5C;V1E("],96YG=&@@,C0@,"!2(#X^
M(`US=')E86T-"DB)?)+!;MLP#(;O?@I>!EC`K$J4;%G'+-ME&+"+=AIV<!-E
M5><Z6;VLZ-N/C&2C7;NA0$J1OTC^GU4=*M/U$@&=D@Z!?CV"EM;"?:P.E;7=
MOXOO0J6U5!84_>5(*\<:M*TTWGL(=]77.@@J8OU9-)WLEM-&F)9.GT`TSBJD
M#+[-`N7;$GE40'5C>T]U)W.V?R,ZZ6NN:*-I4+WH=6=+Y%"#0"U=S?=;39N_
MN"^^A8_5AU"A1FEHYY;V88_]$XOHE7Q2>F:_@'NU5KB]6OL/-J-E;S(V)8VS
M!L*N4A`>B"+;;;7VY("MMZY3A<(2KH9;UR/++@ZO0J#I$`Y58V5GM8&&^!M/
MJ?=5HZ12>)E"0=?G4=OM%SB-PS3#+T;6UT=!0JSAGGK3I)B/8QSF"*EH9M@=
MI_DXIOU0,G$/<Z3D'G[2[EKJ^CR4#HLB-RK)O]K/YW%M??TH>E:4Q$U<.C\(
M;<AJC#]H!++D>*#(L?W-^?LRMW0LUV7^E_DHYJ%;1.:A5N!4#;>ER-!66*[0
M\O0]5UHTAS]!FI=H6()]^DVK8S;EV2J_P5DT2-\J\:X]O>!$K*YC41;-D+<G
M2D3V+N=.P_1X$<'QE'6N9MQ.MG6:E@MP*BW2M$NG81S+G33!]B:-$08BMRF:
M=<JT]AEDCH"MI<LKX"-1?TDL0^&'^D>``0"-E/(_#65N9'-T<F5A;0UE;F1O
M8FH-,C@@,"!O8FH--#<Y(`UE;F1O8FH-,CD@,"!O8FH-/#P@+T9I;'1E<B`O
M1FQA=&5$96-O9&4@+TQE;F=T:"`R."`P(%(@/CX@#7-T<F5A;0T*2(F44SV3
MU#`,[?,K7-K,QL3YW"WWCAD^*HIT#(4O,<20LW<PX89_CRW)V3T*YJAB6])[
M3T]*44FENB,;GXI/?-4_1-G+FG\5I5*RY2;\%.4@%6?WBUV-=NR!,LR34(UL
MN*'[@?(H?S$LF,F[N<3P/Y#/$&FN$4<1Z\Q_T.63*"O9<4MY+^#/G07_)<8&
M>>(Y,I,RZ[['2!.KF?@\?B@J5BJI6M6P\4T1Z:JJ9N-41">KMD<G+[&TBU!^
MWB9#YT-".T:,4E7(DJZW3J4L4)H.J%2A4BC,2L&+GEM1Q]=H4B+K=ZI^)[HR
MO`#T,55F2(#1:V;2R=0Z*S9X(\2_V.$)7!I?H3?JA.8T;4/F:#=G$Z""(!6?
M8/:]'/CZ6YQVI_97D]/G9R8.J45ZN-@P>?:PA;@](4@,LQ&B?<J[]X\(<M$.
M2!8=V&HC=2P!>SB+`E]CI2=&]DV41^Y1ILUZV"]QHV[+ZFZWI*OKZY8H6I.Z
M;\D)\`[=1O*TZS`*@CWQD%N#870PHX%3$-:]V9WZJ+=5T_C8':ROXGHS=#*6
MG=]BX0$_[.P6LP6L2/\*OQ,J]K"%:6'O,<<AQ^0AZ8(?30+,G)'>F6@Y_"A1
M.Y)SOY'HK,`F'U./+IKT1X`!`-@*&+0-96YD<W1R96%M#65N9&]B:@TS,"`P
M(&]B:@TT.#$@#65N9&]B:@TS,2`P(&]B:@T\/"`O3&5N9W1H(#8S,B`O1FEL
M=&5R("]&;&%T941E8V]D92`^/B`-<W1R96%M#0I(B?K____?_W___?__'XS_
M_/GS].G3UZ]?__OW[\V;-\^>/?OUZ]>K5Z_>O7OW_OW['3MV%!45V=G924A(
M<'%Q<7!P\/'QZ>OKIZ6E;=^^_=NW;W___OW^_?O%BQ>[NKK\_?U5554Y.3D5
M%!3\_/QFSIQY__[]SLY.>WM[(2$A45%1!P>'1X\>S9T[=^K4J=.F30,ZY.7+
MEVUM;>KJZDQ,3(R,C`P,#,S,S*VMK3]^_-BR98N3DQ,;&YN9F=G/GS^G3)DB
M+BXN(B+2T]-SX<(%5E;6I4N7_OOW_\"!`\K*RI\_?TY(2-B\>7-]?;V6EI:&
MA@8+"XNOKR\_/[^>GM['CQ]7K5HE(""0F)AX\N3)E2M7JJBH/'[\V-K:^O#A
MPU>O7MVV;5M[>[NSL_/NW;N/'3MVY,@1;V_O/7OVA(>'/WSX,#0TU-75]<.'
M#_?NW:NJJE)34[M\^;*EI>7OW[^#@X,U-34K*RO+RLK,S<UOWKSY]>O7H*"@
MK*RL:]>NR<G)[=^__\N7+Y\^?5)24BHI*5F^?'E>7IZ@H.#LV;-U='3<W=UO
MW;K5U-0D)B:V<.'"18L6A82$!`8&;MBPX?;MVU965M.G3]?5U75S<UNR9(F%
MA45.3DYN;N[1HT=?O'@Q?_Y\$Q.3)T^>R,C('#]^/"PLS,/#8_7JU>SL[*=/
MG^[N[K:QL2DH*.#FYCY[]NR)$R<V;=HT:]8L*2FINW?O1D5%>7EY:6MK\_#P
MF)J:>GIZMK2TU-34]/7U"0L+'SQXT,7%I;&A45)2\M*E2\N6+3,R,JJMK5VW
M;MWUZ]<W;MRX=>O6??OV+5BP@&$(`H```P!Z<"U7"F5N9'-T<F5A;0UE;F1O
M8FH-,S(@,"!O8FH-/#P@+T9I;'1E<B`O1FQA=&5$96-O9&4@+TQE;F=T:"`S
M,"`P(%(@/CX@#7-T<F5A;0T*2(F<4LUNU#`0OOLIYH8MD:GM.+9S[%($BSB`
M:L&!<JB2%(*RR=+LTM=G;,<J6L&%1,K8\7P_,Y[PCDFH%"JC:@@WK)(HI:9E
MQR1JWSH(3^P+WZ&H'"K^:8LO<P!1*8DM_S`<U_'54K;[?#H+8FMX]W?,;??]
M2:@::SX<C\-:?K]=IGZ<O]%.H>&KJ#1EP/OQ("J+FH]"$^4I4PU]X7R3XSDK
MCO,\K"OL'B.&^#>=9UKX+"KCT/(E`[;$*9'W);T?BFY]J0OW<P_B:RC=:[1^
M[I[+W9/2-;E[4<WS^ZC59HZFA!<Q4)UP/64IRX=Y.UM6N,6\O-YBUK386I#T
MIH6RU!@#2FN2E"1^8`KBNY*+9"6ZX$J$'XRJER9!\THY\NEI8]&[UD>L3,>$
M)3%"7(5`$A`>6%M4TZ(AJQY\C;9NDV8L.,T-A_]^HN#KP#;N)GZ5(;]H/#P.
M[('MPH4-+>6EC^QA\ZZS]ZU=FVM'K936%]=6)\@=5W<BX=K,#[9!2M;H;*PL
M)YN4G"\ZW^[^!/U"`SPO)QCG;CK3W!S'M5O@ET@CO0@J@$_GP[!BNK]_]503
M)<GY/RO)EU<Z\Y,YC\HV.H$J8]`::&@`+3BK:0RD@N[`KO8'!3<+^\A^"S``
MN&?4$`UE;F1S=')E86T-96YD;V)J#3,S(#`@;V)J#3P\("]4>7!E("]83V)J
M96-T("]3=6)T>7!E("]);6%G92`O5VED=&@@-S@@+TAE:6=H="`T-2`O0FET
M<U!E<D-O;7!O;F5N="`X(`TO0V]L;W)3<&%C92`Q,2`P(%(@+TQE;F=T:"`Y
M.#0@+T9I;'1E<B`O1FQA=&5$96-O9&4@/CX@#7-T<F5A;0T*2(GLENE7%$<0
MP#LQHR6$TT5A-I"5!(CL$J6[R7*OK,<:S:AHHA@OKB0@E\@1!(S9&$&\$),(
M,1%U<YMX))H#8Q*/?\SJF=V9G5[R@/?XY*/>,F^ZINO7U575U1"R(,^:/#>O
MM.?GE;9H7FDO_-\'9?$20D#_A1]"EL;%&R\04;V8`.;`5)+(&"4Q*3DE=9G#
MD;9\17H&CE6A=+Z4F?4R*ETKLU^)TP&@OIJ3F^=RO;8J)U]-<'L*/.[78VBK
MUQ12QO#'.&=%;ZA`5`+>XI)2SC@SI"Q1P,HK*IDQD?G65ODX\Z];;X<IL&&Y
MP4);I+&-`;0C<9M<0LF9`?2_*>9N]N/(OZ6DY"V-:5NW<;:]6HJ6NB-/S-_Y
M]HZJQ>_L2MZM\5WH;DV9P&M[/._6[-VW_X"#9<4#'!0+I-0&O-[JNGKQG6>K
M$JTA#5FEC>\1/3)J?,/['RC05"8<VY*N@"'-AUI:(?X`I:PM8&C:D_V(ZY"2
MT'08%RGM].JYU`.MU%:3(R(V7<T`AAH?^:W0[6/,4:>G#1\]V1B97LFU'!&5
M#P6,F$F'/K1C1VNBZD1@^]&;K@%34ZQQ.PU@\!C:M0S:R@;4CS#8VCY5VL9Q
MW-K'EJXU*--(>BE.^01(E"%`P@E<XE.G7)ENU*ZU="=],;0AG#&\Q%[2T+>,
M<7H*8FF<C5C*;IE&R&G.Z1G%KH.SF/OA<T06-Y;CB#6,]0W.<TJ')"L818<O
M!.9,(]"&E3LZ':TM!C8SC;3AI@IDLX(P38[;C+Z-X<FLD%R#BQCNSU09-@O:
MY^C&%W8S@$M%>/;'YTP#,D$Y^](I.7?Y*SQ"E^0"F45.F[&!T*_!+'O]#"H=
MPF/%4NIG4YV9!E?0<+*<6#3Q=_4:I\%6L]N`T:%GSBE<O\:8%K*.)&#T(?`-
M]I`]T9U0G16-J-]B)_LNQQL9.R>^1_(/#CPCDS5&0\(5JD1-XLF2:$RFD<$L
MBE62^^.X$Y3$;L\)EB3,?W)A9[P1^AE[X\#EXD;M%T'#QCYA;7]OD-%>.5.P
M]`IEE-*5*3?';MW&MR2A;!_=)BZ=G7=^O=DUC&U8T'[#[=\U,PW]&*-53ID&
M/?=^9S1R.3&FTT#]HTN_PHQ;AB(MXT^DG1^(T-1.U`=/REL5!?;7K31-7%C:
M[:FQ^\;R4/[WF`_#AP%TY3WP$.6?J<K*U!N;PUN%?PM3*U.GZJ>A`5'^>^@)
MA=R/[O=810MD]>,GH<R*J[7CXKH.3X4HLY@6:*KUT@B;1&C&A1)^BRQL,YJ.
M9@`@;`\VM?F/B6VER/=I:`NR(-'R5(`!`"<_\>,*96YD<W1R96%M#65N9&]B
M:@TS-"`P(&]B:@T\/"`-+U1Y<&4@+T5X=$=3=&%T92`-+U-!(&9A;'-E(`TO
M4TT@,"XP,B`-+U12("])9&5N=&ET>2`-/CX@#65N9&]B:@TQ(#`@;V)J#3P\
M(`TO4')O9'5C97(@*$%C<F]B870@1&ES=&EL;&5R(#0N,"!F;W(@5VEN9&]W
M<RD-+T-R96%T;W(@*$UI8W)O<V]F="!7;W)D(#DN,"D-+TUO9$1A=&4@*$0Z
M,C`P,S`W,#<Q,C4U-3$M,#,G,#`G*0TO075T:&]R("A(=6=O($]V86YD;RD-
M+U1I=&QE("A&3U(@24U-141)051%(%)%3$5!4T4I#2]#<F5A=&EO;D1A=&4@
M*$0Z,C`P,S`W,#<Q,C4U,SDI#3X^(`UE;F1O8FH-,B`P(&]B:@T\/"`-+U1Y
M<&4@+U!A9V5S(`TO2VED<R!;(#4@,"!2(%T@#2]#;W5N="`Q(`T^/B`-96YD
M;V)J#7AR968-,"`S(`TP,#`P,#`P,#`P(#8U-3,U(&8-"C`P,#`P,3`X.#`@
M,#`P,#`@;@T*,#`P,#`Q,3$P,"`P,#`P,"!N#0IT<F%I;&5R#3P\#2]3:7IE
M(#,-+TE$6SQA93<P-&5D-F)B,3AE8V(X-&9C,CAB8F9A-SEE.30P,3X\864W
M,#1E9#9B8C$X96-B.#1F8S(X8F)F83<Y93DT,#$^70T^/@US=&%R='AR968-
*,3<S#24E14]&#3\_
`
end

</PDF>
</TEXT>
</DOCUMENT>
</SEC-DOCUMENT>
-----END PRIVACY-ENHANCED MESSAGE-----
