XML 163 R144.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.8.0.1
Condensed Statement of Comprehensive Loss (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2017
USD ($)
Dec. 31, 2017
CNY (¥)
Dec. 31, 2016
CNY (¥)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
Condensed Consolidating Statement of Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Net loss $ (118,767) ¥ (772,730) ¥ (633,598) ¥ (428,099)
Other comprehensive income (loss), net of tax of nil:        
Foreign currency translation adjustments, net of tax of nil 18,592 120,963 (142,526) (41,518)
Comprehensive loss (159,632) (1,038,607) (789,396) (359,757)
Comprehensive loss attributable to the Company's ordinary shareholders (137,359) (893,693) (491,072) (386,581)
Parent Company        
Condensed Consolidating Statement of Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]        
Net loss (118,767) (772,730) (633,598) (428,099)
Other comprehensive income (loss), net of tax of nil:        
Foreign currency translation adjustments, net of tax of nil (18,592) (120,963) 142,526 41,518
Other comprehensive income (loss), net of tax of nil: (18,592) (120,963) 142,526 41,518
Comprehensive loss (137,359) (893,693) (491,072) (386,581)
Comprehensive loss attributable to the Company's ordinary shareholders $ (137,359) ¥ (893,693) ¥ (491,072) ¥ (386,581)