XML 150 R143.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.8.0.1
Cash and Bank Balances - Summary of Cash and Bank Balances (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2017
CNY (¥)
Dec. 31, 2017
USD ($)
Dec. 31, 2016
CNY (¥)
Dec. 31, 2016
USD ($)
Dec. 31, 2015
CNY (¥)
Dec. 31, 2014
CNY (¥)
Non-current            
Long-term bank deposits ¥ 70,000 $ 11,060        
Current            
Cash and cash equivalents 5,390,324 851,633 ¥ 3,653,914 $ 577,292 ¥ 3,474,364 ¥ 2,291,345
Short-term bank deposits 514,074 81,220 363,043      
Restricted cash 54,809 8,659 36,000      
Total 5,959,207 941,512 4,052,957      
Cash and bank balances ¥ 6,029,207 $ 952,572 ¥ 4,052,957