XML 188 R181.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.8.0.1
Fair Value Measurement - Fair Value Measurement Hierarchy for Assets and Liabilities (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2017
CNY (¥)
Dec. 31, 2017
USD ($)
Dec. 31, 2016
CNY (¥)
Disclosure of detailed information about financial instruments [Line Items]      
Financial assets ¥ 13,218,760 $ 2,088,471 ¥ 11,370,669
Financial liabilities 9,060,142 $ 1,431,438 7,581,144
Foreign Exchange Forward Contract [Member] | Derivatives not designated as hedges - foreign exchange forward contract [Member]      
Disclosure of detailed information about financial instruments [Line Items]      
Financial liabilities     140
Thakral Corporation Ltd [Member] | Quoted Equity Shares [Member] | Held for Trading Investment [Member]      
Disclosure of detailed information about financial instruments [Line Items]      
Financial assets 24,714   12,181
Quoted prices in active markets (Level 1) [Member] | Thakral Corporation Ltd [Member] | Quoted Equity Shares [Member] | Held for Trading Investment [Member]      
Disclosure of detailed information about financial instruments [Line Items]      
Financial assets ¥ 24,714   12,181
Significant observable inputs (Level 2) [Member] | Foreign Exchange Forward Contract [Member] | Derivatives not designated as hedges - foreign exchange forward contract [Member]      
Disclosure of detailed information about financial instruments [Line Items]      
Financial liabilities     ¥ 140