XML 141 R127.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.19.1
Other financial liabilities - Summary of Loans and Borrowings (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2018
USD ($)
Dec. 31, 2017
CNY (¥)
Dec. 31, 2018
CNY (¥)
Jan. 01, 2017
CNY (¥)
[1]
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]        
Non-current borrowings $ 2,254 ¥ 26,341 [1] ¥ 15,078 ¥ 16,270
Current borrowings $ 299,101 1,600,000 [1] ¥ 2,001,014 ¥ 894,136
Non-current borrowings [member]        
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]        
Non-current borrowings   ¥ 26,341    
Non-current borrowings [member] | Malaysian Ringgits [member]        
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]        
Effective interest rate   5.95%    
Maturity   2020    
Non-current borrowings   ¥ 11,685    
Non-current borrowings [member] | Singapore dollar [member]        
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]        
Effective interest rate 2.84% 1.88% 2.84%  
Maturity 2020 2020    
Non-current borrowings $ 2,254 ¥ 14,656 ¥ 15,078  
Current borrowings [member] | Renminbi [member]        
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]        
Effective interest rate 4.26% 3.99% 4.26%  
Maturity 2019 2018    
Current borrowings $ 224,212 ¥ 1,600,000 ¥ 1,500,000  
Current borrowings [member] | USD [member]        
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]        
Effective interest rate 3.48%   3.48%  
Maturity 2019      
Current borrowings $ 74,889   ¥ 501,014  
MUFG Bank Ltd [member] | Singapore dollar [member]        
Disclosure of detailed information about borrowings [line items]        
Non-current borrowings $ 2,254 ¥ 14,656 ¥ 15,078  
[1] Restated