<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by DFIN XBRL Instance Document - http://www.dfinsolutions.com/ - Version R3.0 - on 22-April-2021 [07:56:02] {AM}-->
<linkbase xmlns="http://www.xbrl.org/2003/linkbase" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://www.xbrl.org/2003/linkbase http://www.xbrl.org/2003/xbrl-linkbase-2003-12-31.xsd">
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#ConsolidatedStatementOfProfitOrLoss" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfProfitOrLoss" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#ConsolidatedStatementOfComprehensiveIncome" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfComprehensiveIncome" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#ConsolidatedStatementOfFinancialPosition" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfFinancialPosition" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#ConsolidatedStatementOfCashFlows" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfCashFlows" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfOtherOperatingIncomeDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfOtherOperatingIncomeDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfOtherOperatingExpensesDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfOtherOperatingExpensesDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfFinanceCostsDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfFinanceCostsDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfStaffCostsDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfStaffCostsDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#IncomeTaxExpenseReconciliationOfIncomeTaxExpenseDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/IncomeTaxExpenseReconciliationOfIncomeTaxExpenseDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#IncomeTaxExpenseDeferredTaxAssetsThatHaveNotBeenRecognizedDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/IncomeTaxExpenseDeferredTaxAssetsThatHaveNotBeenRecognizedDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#TradeAndOtherReceivablesSummaryOfTradeAndOtherReceivablesDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/TradeAndOtherReceivablesSummaryOfTradeAndOtherReceivablesDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#CashAndCashEquivalentsSummaryOfCashFlowsCashAndCashEquivalentsDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/CashAndCashEquivalentsSummaryOfCashFlowsCashAndCashEquivalentsDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#LeasesSummaryOfDetailedInformationAboutAmountsRecognizedInProfitOfLossDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/LeasesSummaryOfDetailedInformationAboutAmountsRecognizedInProfitOfLossDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#TradeAndOtherPayablesSummaryOfTradeAndOtherCurrentPayablesDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/TradeAndOtherPayablesSummaryOfTradeAndOtherCurrentPayablesDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#CapitalManagementSummaryOfCapitalStructureDetail" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/CapitalManagementSummaryOfCapitalStructureDetail" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#ConsolidatedStatementOfComprehensiveIncomeAlternate1" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfComprehensiveIncomeAlternate1" />
<roleRef xlink:type="simple" xlink:href="cyd-20201231.xsd#ConsolidatedStatementOfProfitOrLossAlternate1" roleURI="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfProfitOrLossAlternate1" />
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfProfitOrLoss">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProfitLoss" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLoss" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:label="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLoss" xlink:to="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" use="optional" order="1" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLoss" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_GrossProfit" xlink:label="loc_ifrs-full_GrossProfit" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_GrossProfit" use="optional" order="4" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_Revenue" xlink:label="loc_ifrs-full_Revenue" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_GrossProfit" xlink:to="loc_ifrs-full_Revenue" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CostOfSales" xlink:label="loc_ifrs-full_CostOfSales" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_GrossProfit" xlink:to="loc_ifrs-full_CostOfSales" use="optional" order="6" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherIncome" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherIncome" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherIncome" use="optional" order="7" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherExpenseByFunction" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherExpenseByFunction" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherExpenseByFunction" use="optional" order="8" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ResearchAndDevelopmentExpense" xlink:label="loc_ifrs-full_ResearchAndDevelopmentExpense" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_ResearchAndDevelopmentExpense" use="optional" order="9" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_SellingGeneralAndAdministrativeExpense" xlink:label="loc_ifrs-full_SellingGeneralAndAdministrativeExpense" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossFromOperatingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_SellingGeneralAndAdministrativeExpense" use="optional" order="10" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_FinanceCosts" xlink:label="loc_ifrs-full_FinanceCosts" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" xlink:to="loc_ifrs-full_FinanceCosts" use="optional" order="11" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ShareOfProfitLossOfJointVenturesAccountedForUsingEquityMethod" xlink:label="loc_ifrs-full_ShareOfProfitLossOfJointVenturesAccountedForUsingEquityMethod" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" xlink:to="loc_ifrs-full_ShareOfProfitLossOfJointVenturesAccountedForUsingEquityMethod" use="optional" order="12" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ShareOfProfitLossOfAssociatesAccountedForUsingEquityMethod" xlink:label="loc_ifrs-full_ShareOfProfitLossOfAssociatesAccountedForUsingEquityMethod" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" xlink:to="loc_ifrs-full_ShareOfProfitLossOfAssociatesAccountedForUsingEquityMethod" use="optional" order="13" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfProfitOrLossAlternate1">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProfitLoss" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLoss" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProfitLossAttributableToOwnersOfParent" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossAttributableToOwnersOfParent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLoss" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossAttributableToOwnersOfParent" use="optional" order="14" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ProfitLoss" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossAttributableToNoncontrollingInterests" use="optional" order="15" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfComprehensiveIncome">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ComprehensiveIncome" xlink:label="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent" xlink:label="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToOwnersOfParent" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests" xlink:label="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncomeAttributableToNoncontrollingInterests" use="optional" order="2" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfComprehensiveIncomeAlternate1">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ComprehensiveIncome" xlink:label="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationNetOfTax" xlink:label="loc_ifrs-full_GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationNetOfTax" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax" xlink:to="loc_ifrs-full_GainsLossesOnExchangeDifferencesOnTranslationNetOfTax" use="optional" order="4" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_GainsLossesOnFinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeNetOfTax" xlink:label="loc_ifrs-full_GainsLossesOnFinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeNetOfTax" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherComprehensiveIncomeThatWillBeReclassifiedToProfitOrLossNetOfTax" xlink:to="loc_ifrs-full_GainsLossesOnFinancialAssetsMeasuredAtFairValueThroughOtherComprehensiveIncomeNetOfTax" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProfitLoss" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLoss" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_ComprehensiveIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLoss" use="optional" order="6" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfFinancialPosition">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_Assets" xlink:label="loc_ifrs-full_Assets" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentAssets" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Assets" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentAssets" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_Inventories" xlink:label="loc_ifrs-full_Inventories" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_Inventories" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TradeAndOtherCurrentReceivables" xlink:label="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentReceivables" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherCurrentAssets" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherCurrentAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherCurrentAssets" use="optional" order="4" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CashAndCashEquivalents" xlink:label="loc_ifrs-full_CashAndCashEquivalents" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_CashAndCashEquivalents" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ShorttermDepositsNotClassifiedAsCashEquivalents" xlink:label="loc_ifrs-full_ShorttermDepositsNotClassifiedAsCashEquivalents" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_ShorttermDepositsNotClassifiedAsCashEquivalents" use="optional" order="6" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentRestrictedCashAndCashEquivalents" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentRestrictedCashAndCashEquivalents" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentRestrictedCashAndCashEquivalents" use="optional" order="7" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Assets" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" use="optional" order="8" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_PropertyPlantAndEquipment" xlink:label="loc_ifrs-full_PropertyPlantAndEquipment" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_PropertyPlantAndEquipment" use="optional" order="9" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InvestmentProperty" xlink:label="loc_ifrs-full_InvestmentProperty" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_InvestmentProperty" use="optional" order="10" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_IntangibleAssetsOtherThanGoodwill" xlink:label="loc_ifrs-full_IntangibleAssetsOtherThanGoodwill" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_IntangibleAssetsOtherThanGoodwill" use="optional" order="11" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InvestmentsInJointVentures" xlink:label="loc_ifrs-full_InvestmentsInJointVentures" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_InvestmentsInJointVentures" use="optional" order="12" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DeferredTaxAssets" xlink:label="loc_ifrs-full_DeferredTaxAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_DeferredTaxAssets" use="optional" order="13" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_LongtermDeposits" xlink:label="loc_ifrs-full_LongtermDeposits" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_LongtermDeposits" use="optional" order="14" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_NoncurrentContractAssets" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentContractAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentContractAssets" use="optional" order="15" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_RightofuseAssets" xlink:label="loc_ifrs-full_RightofuseAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_RightofuseAssets" use="optional" order="16" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InvestmentsInAssociates" xlink:label="loc_ifrs-full_InvestmentsInAssociates" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_InvestmentsInAssociates" use="optional" order="17" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfFinancialPosition">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_EquityAndLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_EquityAndLiabilities" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_Equity" xlink:label="loc_ifrs-full_Equity" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAndLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_Equity" use="optional" order="18" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" xlink:label="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Equity" xlink:to="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" use="optional" order="19" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_IssuedCapital" xlink:label="loc_ifrs-full_IssuedCapital" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" xlink:to="loc_ifrs-full_IssuedCapital" use="optional" order="20" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_StatutoryReserve" xlink:label="loc_ifrs-full_StatutoryReserve" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" xlink:to="loc_ifrs-full_StatutoryReserve" use="optional" order="21" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CapitalReserve" xlink:label="loc_ifrs-full_CapitalReserve" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" xlink:to="loc_ifrs-full_CapitalReserve" use="optional" order="22" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_RetainedEarnings" xlink:label="loc_ifrs-full_RetainedEarnings" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" xlink:to="loc_ifrs-full_RetainedEarnings" use="optional" order="23" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_OtherComponentsOfEquity" xlink:label="loc_CYD_OtherComponentsOfEquity" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" xlink:to="loc_CYD_OtherComponentsOfEquity" use="optional" order="24" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_NoncontrollingInterests" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncontrollingInterests" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Equity" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncontrollingInterests" use="optional" order="25" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_Liabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_Liabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EquityAndLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_Liabilities" use="optional" order="26" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_NoncurrentLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Liabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities" use="optional" order="27" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_LongtermBorrowings" xlink:label="loc_ifrs-full_LongtermBorrowings" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_LongtermBorrowings" use="optional" order="28" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_NoncurrentContractLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentContractLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentContractLiabilities" use="optional" order="29" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DeferredTaxLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_DeferredTaxLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_DeferredTaxLiabilities" use="optional" order="30" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_NoncurrentGovernmentGrants" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentGovernmentGrants" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentGovernmentGrants" use="optional" order="31" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherNoncurrentPayables" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherNoncurrentPayables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherNoncurrentPayables" use="optional" order="32" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_NoncurrentLeaseLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_NoncurrentLeaseLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_NoncurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_NoncurrentLeaseLiabilities" use="optional" order="33" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Liabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" use="optional" order="34" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" xlink:label="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" use="optional" order="35" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ShorttermBorrowings" xlink:label="loc_ifrs-full_ShorttermBorrowings" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_ShorttermBorrowings" use="optional" order="36" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherCurrentLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherCurrentLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherCurrentLiabilities" use="optional" order="37" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentContractLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentContractLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentContractLiabilities" use="optional" order="38" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentTaxLiabilitiesCurrent" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentTaxLiabilitiesCurrent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentTaxLiabilitiesCurrent" use="optional" order="39" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ShorttermWarrantyProvision" xlink:label="loc_ifrs-full_ShorttermWarrantyProvision" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_ShorttermWarrantyProvision" use="optional" order="40" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentLeaseLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentLeaseLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLiabilities" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentLeaseLiabilities" use="optional" order="41" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/TradeAndOtherReceivablesSummaryOfTradeAndOtherReceivablesDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TradeAndOtherCurrentReceivables" xlink:label="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentReceivables" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentTradeAndBillReceivables" xlink:label="loc_CYD_CurrentTradeAndBillReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentTradeAndBillReceivables" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentTradeReceivablesNet" xlink:label="loc_CYD_CurrentTradeReceivablesNet" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_CurrentTradeAndBillReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentTradeReceivablesNet" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentTradeReceivables" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentTradeReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_CurrentTradeReceivablesNet" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentTradeReceivables" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_ExpectedCreditLosses" xlink:label="loc_CYD_ExpectedCreditLosses" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_CurrentTradeReceivablesNet" xlink:to="loc_CYD_ExpectedCreditLosses" use="optional" order="4" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentBillsReceivable" xlink:label="loc_CYD_CurrentBillsReceivable" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_CurrentTradeAndBillReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentBillsReceivable" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherCurrentReceivables" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherCurrentReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentReceivables" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherCurrentReceivables" use="optional" order="6" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherCurrentReceivables" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" use="optional" order="7" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_MiscellaneousOtherCurrentReceivables" xlink:label="loc_CYD_MiscellaneousOtherCurrentReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_MiscellaneousOtherCurrentReceivables" use="optional" order="8" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_ImpairmentLossOnOtherReceivables" xlink:label="loc_CYD_ImpairmentLossOnOtherReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_ImpairmentLossOnOtherReceivables" use="optional" order="9" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentTradeReceivablesDueFromAssociatesAndJointVentures" xlink:label="loc_CYD_CurrentTradeReceivablesDueFromAssociatesAndJointVentures" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentTradeReceivablesDueFromAssociatesAndJointVentures" use="optional" order="10" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentNonTradeReceivablesDueFromAssociatesAndJointVentures" xlink:label="loc_CYD_CurrentNonTradeReceivablesDueFromAssociatesAndJointVentures" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentNonTradeReceivablesDueFromAssociatesAndJointVentures" use="optional" order="11" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentTradeReceivablesDueFromRelatedParties" xlink:label="loc_CYD_CurrentTradeReceivablesDueFromRelatedParties" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentTradeReceivablesDueFromRelatedParties" use="optional" order="12" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentNonTradeReceivablesDueFromRelatedParties" xlink:label="loc_CYD_CurrentNonTradeReceivablesDueFromRelatedParties" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentNonTradeReceivablesDueFromRelatedParties" use="optional" order="13" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentStaffAdvances" xlink:label="loc_CYD_CurrentStaffAdvances" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentStaffAdvances" use="optional" order="14" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentInterestReceivable" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentInterestReceivable" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentInterestReceivable" use="optional" order="15" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentBillsReceivableInTransit" xlink:label="loc_CYD_CurrentBillsReceivableInTransit" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_CurrentBillsReceivableInTransit" use="optional" order="16" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_RefundableDeposits" xlink:label="loc_CYD_RefundableDeposits" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentLoansAndReceivables" xlink:to="loc_CYD_RefundableDeposits" use="optional" order="17" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentTaxAssetsCurrent" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentTaxAssetsCurrent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherCurrentReceivables" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentTaxAssetsCurrent" use="optional" order="18" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentPrepayments" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentPrepayments" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherCurrentReceivables" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentPrepayments" use="optional" order="19" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/CashAndCashEquivalentsSummaryOfCashFlowsCashAndCashEquivalentsDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CashAndCashEquivalents" xlink:label="loc_ifrs-full_CashAndCashEquivalents" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_Cash" xlink:label="loc_ifrs-full_Cash" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashAndCashEquivalents" xlink:to="loc_ifrs-full_Cash" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ShorttermDepositsClassifiedAsCashEquivalents" xlink:label="loc_ifrs-full_ShorttermDepositsClassifiedAsCashEquivalents" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashAndCashEquivalents" xlink:to="loc_ifrs-full_ShorttermDepositsClassifiedAsCashEquivalents" use="optional" order="2" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/LeasesSummaryOfDetailedInformationAboutAmountsRecognizedInProfitOfLossDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_LeaseExpense" xlink:label="loc_CYD_LeaseExpense" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DepreciationRightofuseAssets" xlink:label="loc_ifrs-full_DepreciationRightofuseAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_LeaseExpense" xlink:to="loc_ifrs-full_DepreciationRightofuseAssets" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InterestExpenseOnLeaseLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_InterestExpenseOnLeaseLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_LeaseExpense" xlink:to="loc_ifrs-full_InterestExpenseOnLeaseLiabilities" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ExpenseRelatingToShorttermLeasesForWhichRecognitionExemptionHasBeenUsed" xlink:label="loc_ifrs-full_ExpenseRelatingToShorttermLeasesForWhichRecognitionExemptionHasBeenUsed" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_LeaseExpense" xlink:to="loc_ifrs-full_ExpenseRelatingToShorttermLeasesForWhichRecognitionExemptionHasBeenUsed" use="optional" order="3" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/CapitalManagementSummaryOfCapitalStructureDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CapitalAndNetDebts" xlink:label="loc_CYD_CapitalAndNetDebts" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" xlink:label="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_CapitalAndNetDebts" xlink:to="loc_ifrs-full_EquityAttributableToOwnersOfParent" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_Borrowings" xlink:label="loc_ifrs-full_Borrowings" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_CapitalAndNetDebts" xlink:to="loc_ifrs-full_Borrowings" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TradeAndOtherPayables" xlink:label="loc_ifrs-full_TradeAndOtherPayables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Borrowings" xlink:to="loc_ifrs-full_TradeAndOtherPayables" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CashAndBankBalances" xlink:label="loc_CYD_CashAndBankBalances" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Borrowings" xlink:to="loc_CYD_CashAndBankBalances" use="optional" order="4" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentAndNoncurrentBorrowings" xlink:label="loc_CYD_CurrentAndNoncurrentBorrowings" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Borrowings" xlink:to="loc_CYD_CurrentAndNoncurrentBorrowings" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_LeaseLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_LeaseLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_Borrowings" xlink:to="loc_ifrs-full_LeaseLiabilities" use="optional" order="6" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/IncomeTaxExpenseReconciliationOfIncomeTaxExpenseDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:label="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_TaxCreditsForResearchAndDevelopmentExpense" xlink:label="loc_CYD_TaxCreditsForResearchAndDevelopmentExpense" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_CYD_TaxCreditsForResearchAndDevelopmentExpense" use="optional" order="1" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TaxEffectOfExpenseNotDeductibleInDeterminingTaxableProfitTaxLoss" xlink:label="loc_ifrs-full_TaxEffectOfExpenseNotDeductibleInDeterminingTaxableProfitTaxLoss" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_ifrs-full_TaxEffectOfExpenseNotDeductibleInDeterminingTaxableProfitTaxLoss" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TaxEffectOfRevenuesExemptFromTaxation2011" xlink:label="loc_ifrs-full_TaxEffectOfRevenuesExemptFromTaxation2011" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_ifrs-full_TaxEffectOfRevenuesExemptFromTaxation2011" use="optional" order="3" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_TaxEffectOfUtilizationOfDeferredTaxBenefitsPreviouslyNotRecognized" xlink:label="loc_CYD_TaxEffectOfUtilizationOfDeferredTaxBenefitsPreviouslyNotRecognized" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_CYD_TaxEffectOfUtilizationOfDeferredTaxBenefitsPreviouslyNotRecognized" use="optional" order="4" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_TaxEffectOfDeferredTaxBenefitsNotRecognized" xlink:label="loc_CYD_TaxEffectOfDeferredTaxBenefitsNotRecognized" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_CYD_TaxEffectOfDeferredTaxBenefitsNotRecognized" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TaxEffectFromChangeInTaxRate" xlink:label="loc_ifrs-full_TaxEffectFromChangeInTaxRate" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_ifrs-full_TaxEffectFromChangeInTaxRate" use="optional" order="6" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_TaxEffectOfOverUnderProvisionInRespectOfPreviousYearsCurrentTax" xlink:label="loc_CYD_TaxEffectOfOverUnderProvisionInRespectOfPreviousYearsCurrentTax" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_CYD_TaxEffectOfOverUnderProvisionInRespectOfPreviousYearsCurrentTax" use="optional" order="7" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_TaxEffectOfWithholdingTaxExpense" xlink:label="loc_CYD_TaxEffectOfWithholdingTaxExpense" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_CYD_TaxEffectOfWithholdingTaxExpense" use="optional" order="8" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherTaxEffectsForReconciliationBetweenAccountingProfitAndTaxExpenseIncome" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherTaxEffectsForReconciliationBetweenAccountingProfitAndTaxExpenseIncome" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherTaxEffectsForReconciliationBetweenAccountingProfitAndTaxExpenseIncome" use="optional" order="9" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TaxExpenseIncomeAtApplicableTaxRate" xlink:label="loc_ifrs-full_TaxExpenseIncomeAtApplicableTaxRate" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncomeTaxExpenseContinuingOperations" xlink:to="loc_ifrs-full_TaxExpenseIncomeAtApplicableTaxRate" use="optional" order="10" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/IncomeTaxExpenseDeferredTaxAssetsThatHaveNotBeenRecognizedDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_UnrecognizedDeferredTaxAssets" xlink:label="loc_CYD_UnrecognizedDeferredTaxAssets" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_UnusedTaxLossesForWhichNoDeferredTaxAssetRecognised" xlink:label="loc_ifrs-full_UnusedTaxLossesForWhichNoDeferredTaxAssetRecognised" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_UnrecognizedDeferredTaxAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_UnusedTaxLossesForWhichNoDeferredTaxAssetRecognised" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_UnusedTaxCreditsForWhichNoDeferredTaxAssetRecognised" xlink:label="loc_ifrs-full_UnusedTaxCreditsForWhichNoDeferredTaxAssetRecognised" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_UnrecognizedDeferredTaxAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_UnusedTaxCreditsForWhichNoDeferredTaxAssetRecognised" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DeductibleTemporaryDifferencesForWhichNoDeferredTaxAssetIsRecognised" xlink:label="loc_ifrs-full_DeductibleTemporaryDifferencesForWhichNoDeferredTaxAssetIsRecognised" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_CYD_UnrecognizedDeferredTaxAssets" xlink:to="loc_ifrs-full_DeductibleTemporaryDifferencesForWhichNoDeferredTaxAssetIsRecognised" use="optional" order="3" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfOtherOperatingIncomeDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherIncome" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherIncome" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_RevenueFromInterest" xlink:label="loc_ifrs-full_RevenueFromInterest" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_RevenueFromInterest" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_RevenueFromDividends" xlink:label="loc_ifrs-full_RevenueFromDividends" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_RevenueFromDividends" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_GainOnDisposalsOfPropertyPlantAndEquipment" xlink:label="loc_CYD_GainOnDisposalsOfPropertyPlantAndEquipment" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_CYD_GainOnDisposalsOfPropertyPlantAndEquipment" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_GovernmentGrantsRecognisedInProfitOrLoss" xlink:label="loc_CYD_GovernmentGrantsRecognisedInProfitOrLoss" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_CYD_GovernmentGrantsRecognisedInProfitOrLoss" use="optional" order="4" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_GainsOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsQuotedEquitySecurities" xlink:label="loc_CYD_GainsOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsQuotedEquitySecurities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_CYD_GainsOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsQuotedEquitySecurities" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_GainsOnChangeInFairValueOfDerivatives" xlink:label="loc_ifrs-full_GainsOnChangeInFairValueOfDerivatives" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_GainsOnChangeInFairValueOfDerivatives" use="optional" order="6" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_RealizedForeignExchangeGainLoss" xlink:label="loc_CYD_RealizedForeignExchangeGainLoss" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_CYD_RealizedForeignExchangeGainLoss" use="optional" order="7" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_MiscellaneousOtherOperatingIncome" xlink:label="loc_ifrs-full_MiscellaneousOtherOperatingIncome" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_MiscellaneousOtherOperatingIncome" use="optional" order="8" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_GainsOnDisposalsOfInvestments" xlink:label="loc_ifrs-full_GainsOnDisposalsOfInvestments" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_ifrs-full_GainsOnDisposalsOfInvestments" use="optional" order="9" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_GainOnDisposalOfRightofuseAssets" xlink:label="loc_CYD_GainOnDisposalOfRightofuseAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_CYD_GainOnDisposalOfRightofuseAssets" use="optional" order="10" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_UnrealizedForeignExchangeGainLoss" xlink:label="loc_CYD_UnrealizedForeignExchangeGainLoss" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherIncome" xlink:to="loc_CYD_UnrealizedForeignExchangeGainLoss" use="optional" order="11" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfFinanceCostsDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_FinanceCosts" xlink:label="loc_ifrs-full_FinanceCosts" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InterestExpenseOnBankLoansAndOverdrafts" xlink:label="loc_ifrs-full_InterestExpenseOnBankLoansAndOverdrafts" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_FinanceCosts" xlink:to="loc_ifrs-full_InterestExpenseOnBankLoansAndOverdrafts" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InterestExpenseOnOtherFinancialLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_InterestExpenseOnOtherFinancialLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_FinanceCosts" xlink:to="loc_ifrs-full_InterestExpenseOnOtherFinancialLiabilities" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_BankAndSimilarCharges" xlink:label="loc_ifrs-full_BankAndSimilarCharges" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_FinanceCosts" xlink:to="loc_ifrs-full_BankAndSimilarCharges" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InterestExpenseOnLeaseLiabilities" xlink:label="loc_ifrs-full_InterestExpenseOnLeaseLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_FinanceCosts" xlink:to="loc_ifrs-full_InterestExpenseOnLeaseLiabilities" use="optional" order="4" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfStaffCostsDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense" xlink:label="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_WagesAndSalaries" xlink:label="loc_ifrs-full_WagesAndSalaries" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense" xlink:to="loc_ifrs-full_WagesAndSalaries" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_PostemploymentBenefitExpenseDefinedContributionPlans" xlink:label="loc_ifrs-full_PostemploymentBenefitExpenseDefinedContributionPlans" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense" xlink:to="loc_ifrs-full_PostemploymentBenefitExpenseDefinedContributionPlans" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_ExecutiveBonusPayments" xlink:label="loc_CYD_ExecutiveBonusPayments" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense" xlink:to="loc_CYD_ExecutiveBonusPayments" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_StaffWelfareCost" xlink:label="loc_CYD_StaffWelfareCost" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense" xlink:to="loc_CYD_StaffWelfareCost" use="optional" order="4" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_StaffSeveranceCosts" xlink:label="loc_CYD_StaffSeveranceCosts" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense" xlink:to="loc_CYD_StaffSeveranceCosts" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherEmployeeExpense" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherEmployeeExpense" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_EmployeeBenefitsExpense" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherEmployeeExpense" use="optional" order="6" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/ConsolidatedStatementOfCashFlows">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges" xlink:label="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges" xlink:to="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InterestPaidClassifiedAsFinancingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_InterestPaidClassifiedAsFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_InterestPaidClassifiedAsFinancingActivities" use="optional" order="2" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_PaymentsOfFinanceLeaseLiabilitiesClassifiedsAsFinancingActivities" xlink:label="loc_CYD_PaymentsOfFinanceLeaseLiabilitiesClassifiedsAsFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_CYD_PaymentsOfFinanceLeaseLiabilitiesClassifiedsAsFinancingActivities" use="optional" order="3" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_RepaymentsOfBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities" use="optional" order="4" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DividendsPaidToEquityHoldersOfParentClassifiedAsFinancingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_DividendsPaidToEquityHoldersOfParentClassifiedAsFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_DividendsPaidToEquityHoldersOfParentClassifiedAsFinancingActivities" use="optional" order="5" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DividendsPaidToNoncontrollingInterestsClassifiedAsFinancingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_DividendsPaidToNoncontrollingInterestsClassifiedAsFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_DividendsPaidToNoncontrollingInterestsClassifiedAsFinancingActivities" use="optional" order="6" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_ProceedsFromBorrowingsClassifiedAsFinancingActivities" use="optional" order="7" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInFinancingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_PaymentsOfLeaseLiabilitiesClassifiedAsFinancingActivities" use="optional" order="8" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges" xlink:to="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities" use="optional" order="9" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_IncomeTaxesPaidRefundClassifiedAsOperatingActivities" use="optional" order="10" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperatingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations" use="optional" order="11" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInInventories" xlink:label="loc_ifrs-full_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInInventories" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations" xlink:to="loc_ifrs-full_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInInventories" use="optional" order="12" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAndOtherReceivables" xlink:label="loc_ifrs-full_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAndOtherReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations" xlink:to="loc_ifrs-full_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAndOtherReceivables" use="optional" order="13" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAndOtherPayablesAndContractLiabilities" xlink:label="loc_CYD_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAndOtherPayablesAndContractLiabilities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations" xlink:to="loc_CYD_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInTradeAndOtherPayablesAndContractLiabilities" use="optional" order="14" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInDevelopmentProperties" xlink:label="loc_CYD_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInDevelopmentProperties" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations" xlink:to="loc_CYD_AdjustmentsForDecreaseIncreaseInDevelopmentProperties" use="optional" order="15" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:label="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInOperations" xlink:to="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" use="optional" order="16" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossTradeReceivables" xlink:label="loc_ifrs-full_ImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossTradeReceivables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_ImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossTradeReceivables" use="optional" order="17" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_WritedownsReversalsOfPropertyPlantAndEquipment" xlink:label="loc_ifrs-full_WritedownsReversalsOfPropertyPlantAndEquipment" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_WritedownsReversalsOfPropertyPlantAndEquipment" use="optional" order="18" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ShareOfProfitLossOfAssociatesAndJointVenturesAccountedForUsingEquityMethod" xlink:label="loc_ifrs-full_ShareOfProfitLossOfAssociatesAndJointVenturesAccountedForUsingEquityMethod" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_ShareOfProfitLossOfAssociatesAndJointVenturesAccountedForUsingEquityMethod" use="optional" order="19" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_WritedownsReversalsOfInventories" xlink:label="loc_ifrs-full_WritedownsReversalsOfInventories" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_WritedownsReversalsOfInventories" use="optional" order="20" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_WriteOffsOfTradeAndOtherPayables" xlink:label="loc_CYD_WriteOffsOfTradeAndOtherPayables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_CYD_WriteOffsOfTradeAndOtherPayables" use="optional" order="21" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_ProvisionForOnerousContract" xlink:label="loc_CYD_ProvisionForOnerousContract" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_CYD_ProvisionForOnerousContract" use="optional" order="22" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossLoansAndAdvances" xlink:label="loc_ifrs-full_ImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossLoansAndAdvances" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_ImpairmentLossReversalOfImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossLoansAndAdvances" use="optional" order="23" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_RevenueFromGovernmentGrants" xlink:label="loc_ifrs-full_RevenueFromGovernmentGrants" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_RevenueFromGovernmentGrants" use="optional" order="24" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_FinanceIncome" xlink:label="loc_ifrs-full_FinanceIncome" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_FinanceIncome" use="optional" order="25" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossPropertyPlantAndEquipment" xlink:label="loc_ifrs-full_ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossPropertyPlantAndEquipment" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_ImpairmentLossRecognisedInProfitOrLossPropertyPlantAndEquipment" use="optional" order="26" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_GainsLossesOnDisposalsOfPropertyPlantAndEquipment" xlink:label="loc_ifrs-full_GainsLossesOnDisposalsOfPropertyPlantAndEquipment" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_GainsLossesOnDisposalsOfPropertyPlantAndEquipment" use="optional" order="27" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_GainsOnDisposalsOfInvestments" xlink:label="loc_ifrs-full_GainsOnDisposalsOfInvestments" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_GainsOnDisposalsOfInvestments" use="optional" order="28" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_GainLossOnDisposalOfRightOfUseAssets" xlink:label="loc_CYD_GainLossOnDisposalOfRightOfUseAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_CYD_GainLossOnDisposalOfRightOfUseAssets" use="optional" order="29" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_ImpairmentLossesOnDevelopmentProperty" xlink:label="loc_CYD_ImpairmentLossesOnDevelopmentProperty" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_CYD_ImpairmentLossesOnDevelopmentProperty" use="optional" order="30" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_AmortizationOfPrepaidLeasePayments" xlink:label="loc_CYD_AmortizationOfPrepaidLeasePayments" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_CYD_AmortizationOfPrepaidLeasePayments" use="optional" order="31" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_AdjustmentsForBadDebtsWrittenOffRecovered" xlink:label="loc_CYD_AdjustmentsForBadDebtsWrittenOffRecovered" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_CYD_AdjustmentsForBadDebtsWrittenOffRecovered" use="optional" order="32" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DepreciationPropertyPlantAndEquipment" xlink:label="loc_ifrs-full_DepreciationPropertyPlantAndEquipment" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_DepreciationPropertyPlantAndEquipment" use="optional" order="33" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DepreciationInvestmentProperty" xlink:label="loc_ifrs-full_DepreciationInvestmentProperty" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_DepreciationInvestmentProperty" use="optional" order="34" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_RevenueFromDividends" xlink:label="loc_ifrs-full_RevenueFromDividends" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_RevenueFromDividends" use="optional" order="35" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_AdjustmentsForUnrealisedForeignExchangeLossesGains" xlink:label="loc_ifrs-full_AdjustmentsForUnrealisedForeignExchangeLossesGains" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_AdjustmentsForUnrealisedForeignExchangeLossesGains" use="optional" order="36" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_AdjustmentsForGainsLossesOnChangeInFairValueOfDerivatives" xlink:label="loc_ifrs-full_AdjustmentsForGainsLossesOnChangeInFairValueOfDerivatives" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_AdjustmentsForGainsLossesOnChangeInFairValueOfDerivatives" use="optional" order="37" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_GainsLossesOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsHeldForTrading" xlink:label="loc_ifrs-full_GainsLossesOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsHeldForTrading" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_GainsLossesOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsHeldForTrading" use="optional" order="38" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_FinanceCosts" xlink:label="loc_ifrs-full_FinanceCosts" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_FinanceCosts" use="optional" order="39" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DepreciationRightofuseAssets" xlink:label="loc_ifrs-full_DepreciationRightofuseAssets" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_DepreciationRightofuseAssets" use="optional" order="40" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_AmortisationIntangibleAssetsOtherThanGoodwill" xlink:label="loc_ifrs-full_AmortisationIntangibleAssetsOtherThanGoodwill" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_AmortisationIntangibleAssetsOtherThanGoodwill" use="optional" order="41" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" xlink:label="loc_ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_AdjustmentsToReconcileProfitLossOtherThanChangesInWorkingCapital" xlink:to="loc_ifrs-full_ProfitLossBeforeTax" use="optional" order="42" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_IncreaseDecreaseInCashAndCashEquivalentsBeforeEffectOfExchangeRateChanges" xlink:to="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" use="optional" order="43" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_PaymentsForPlacementOrproceedFromWithdrawalOfFixedDepositsPledgedWithBanksForBankingFacilitiesClassifiedAsFinancingActivities" xlink:label="loc_CYD_PaymentsForPlacementOrproceedFromWithdrawalOfFixedDepositsPledgedWithBanksForBankingFacilitiesClassifiedAsFinancingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_CYD_PaymentsForPlacementOrproceedFromWithdrawalOfFixedDepositsPledgedWithBanksForBankingFacilitiesClassifiedAsFinancingActivities" use="optional" order="44" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherCashPaymentsToAcquireEquityOrDebtInstrumentsOfOtherEntitiesClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherCashPaymentsToAcquireEquityOrDebtInstrumentsOfOtherEntitiesClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherCashPaymentsToAcquireEquityOrDebtInstrumentsOfOtherEntitiesClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="45" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_DevelopmentCostsAdjustments" xlink:label="loc_CYD_DevelopmentCostsAdjustments" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_CYD_DevelopmentCostsAdjustments" use="optional" order="46" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProceedsFromGovernmentGrantsClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_ProceedsFromGovernmentGrantsClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_ProceedsFromGovernmentGrantsClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="47" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_PurchaseOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="48" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DividendsReceivedClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_DividendsReceivedClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_DividendsReceivedClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="49" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_DividendsReceivedFromJointVenturesClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_DividendsReceivedFromJointVenturesClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_DividendsReceivedFromJointVenturesClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="50" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_InterestReceivedClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_InterestReceivedClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_InterestReceivedClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="51" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_ProceedsFromSalesOfPropertyPlantAndEquipmentClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="52" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ProceedsFromSalesOrMaturityOfFinancialInstrumentsClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_ifrs-full_ProceedsFromSalesOrMaturityOfFinancialInstrumentsClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_ProceedsFromSalesOrMaturityOfFinancialInstrumentsClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="53" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_ProceedsFromDisposalOfRightOfUseAssetsClassifiedAsInvestingActivities" xlink:label="loc_CYD_ProceedsFromDisposalOfRightOfUseAssetsClassifiedAsInvestingActivities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_CYD_ProceedsFromDisposalOfRightOfUseAssetsClassifiedAsInvestingActivities" use="optional" order="54" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_PurchaseOfInterestsInInvestmentsAccountedForUsingEquityMethod" xlink:label="loc_ifrs-full_PurchaseOfInterestsInInvestmentsAccountedForUsingEquityMethod" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_ifrs-full_PurchaseOfInterestsInInvestmentsAccountedForUsingEquityMethod" use="optional" order="55" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_TaxAndRelevantExpensesInRelationToDisposalOfSubsidiary" xlink:label="loc_CYD_TaxAndRelevantExpensesInRelationToDisposalOfSubsidiary" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_CYD_TaxAndRelevantExpensesInRelationToDisposalOfSubsidiary" use="optional" order="56" weight="-1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_PaymentForTrademarkUsageFee" xlink:label="loc_CYD_PaymentForTrademarkUsageFee" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CashFlowsFromUsedInInvestingActivities" xlink:to="loc_CYD_PaymentForTrademarkUsageFee" use="optional" order="57" weight="-1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/OtherIncomeAndExpensesRecognizedInStatementOfProfitAndLossSummaryOfOtherOperatingExpensesDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherExpenseByFunction" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherExpenseByFunction" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_LossesOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsQuotedEquitySecurities" xlink:label="loc_CYD_LossesOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsQuotedEquitySecurities" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherExpenseByFunction" xlink:to="loc_CYD_LossesOnFinancialAssetsAtFairValueThroughProfitOrLossClassifiedAsQuotedEquitySecurities" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_FairValueLossOnForeignExchangeForwardContract" xlink:label="loc_CYD_FairValueLossOnForeignExchangeForwardContract" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherExpenseByFunction" xlink:to="loc_CYD_FairValueLossOnForeignExchangeForwardContract" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_OthersOperatingExpense" xlink:label="loc_CYD_OthersOperatingExpense" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherExpenseByFunction" xlink:to="loc_CYD_OthersOperatingExpense" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_LossOnDisposalOfPropertyPlantAndEquipment" xlink:label="loc_CYD_LossOnDisposalOfPropertyPlantAndEquipment" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherExpenseByFunction" xlink:to="loc_CYD_LossOnDisposalOfPropertyPlantAndEquipment" use="optional" order="4" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_AdjustmentsToOnerousContractsProvision" xlink:label="loc_CYD_AdjustmentsToOnerousContractsProvision" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_OtherExpenseByFunction" xlink:to="loc_CYD_AdjustmentsToOnerousContractsProvision" use="optional" order="5" weight="1" />
</calculationLink>
<calculationLink xlink:type="extended" xlink:role="http://www.cyilimited.com/role/TradeAndOtherPayablesSummaryOfTradeAndOtherCurrentPayablesDetail">
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" xlink:label="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" use="optional" order="1" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentTradePayables" xlink:label="loc_CYD_CurrentTradePayables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_CYD_CurrentTradePayables" use="optional" order="2" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_CurrentBillsPayable" xlink:label="loc_CYD_CurrentBillsPayable" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_CYD_CurrentBillsPayable" use="optional" order="3" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_OtherCurrentPayables" xlink:label="loc_ifrs-full_OtherCurrentPayables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_ifrs-full_OtherCurrentPayables" use="optional" order="4" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_AccrualsClassifiedAsCurrent" xlink:label="loc_ifrs-full_AccrualsClassifiedAsCurrent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_ifrs-full_AccrualsClassifiedAsCurrent" use="optional" order="5" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_ShorttermEmployeeBenefitsAccruals" xlink:label="loc_ifrs-full_ShorttermEmployeeBenefitsAccruals" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_ifrs-full_ShorttermEmployeeBenefitsAccruals" use="optional" order="6" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_RefundLiabilitiesCurrent" xlink:label="loc_CYD_RefundLiabilitiesCurrent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_CYD_RefundLiabilitiesCurrent" use="optional" order="7" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentDividendPayables" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentDividendPayables" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentDividendPayables" use="optional" order="8" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_AmountsDueToJointVenturesAndAssociatesCurrent" xlink:label="loc_CYD_AmountsDueToJointVenturesAndAssociatesCurrent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_CYD_AmountsDueToJointVenturesAndAssociatesCurrent" use="optional" order="9" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_NonTradeAmountsDueToJointVenturesAndAssociatesCurrent" xlink:label="loc_CYD_NonTradeAmountsDueToJointVenturesAndAssociatesCurrent" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_CYD_NonTradeAmountsDueToJointVenturesAndAssociatesCurrent" use="optional" order="10" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayablesToRelatedParties" xlink:label="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayablesToRelatedParties" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayablesToRelatedParties" use="optional" order="11" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_NonTradeAndOtherCurrentPayablesToRelatedParties" xlink:label="loc_CYD_NonTradeAndOtherCurrentPayablesToRelatedParties" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_CurrentFinancialLiabilitiesAtAmortisedCost" xlink:to="loc_CYD_NonTradeAndOtherCurrentPayablesToRelatedParties" use="optional" order="12" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentGovernmentGrants" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentGovernmentGrants" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentGovernmentGrants" use="optional" order="13" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="http://xbrl.ifrs.org/taxonomy/2020-03-16/full_ifrs/full_ifrs-cor_2020-03-16.xsd#ifrs-full_CurrentAdvances" xlink:label="loc_ifrs-full_CurrentAdvances" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" xlink:to="loc_ifrs-full_CurrentAdvances" use="optional" order="14" weight="1" />
<loc xlink:type="locator" xlink:href="cyd-20201231.xsd#cyd_OtherTaxPayable" xlink:label="loc_CYD_OtherTaxPayable" />
<calculationArc xlink:type="arc" xlink:arcrole="http://www.xbrl.org/2003/arcrole/summation-item" xlink:from="loc_ifrs-full_TradeAndOtherCurrentPayables" xlink:to="loc_CYD_OtherTaxPayable" use="optional" order="15" weight="1" />
</calculationLink>
</linkbase>
