XML 18 R4.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.21.1
Consolidated Statement of Financial Position
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2020
CNY (¥)
Dec. 31, 2020
USD ($)
Dec. 31, 2019
CNY (¥)
Non-current assets      
Property, plant and equipment ¥ 4,258,760 $ 658,100 ¥ 4,210,444
Investment property 5,829 901 6,552
Intangible assets 1,483,968 229,315 954,144
Investment in associates 2,393 370 1,955
Investment in joint ventures 227,120 35,096 273,991
Deferred tax assets 400,198 61,842 422,960
Long-term bank deposits 140,000 21,634 50,000
Right-of-use assets 384,001 59,339 415,384
Capitalized contract cost 127,704 19,734 136,457
Non-current assets 7,029,973 1,086,331 6,471,887
Current assets      
Inventories 4,471,195 690,927 2,824,137
Trade and other receivables 8,459,088 1,307,170 8,190,293
Other current assets 23,164 3,579 26,956
Cash and cash equivalents 5,877,647 908,264 5,753,268
Short-term bank deposits 258,756 39,985 356,543
Restricted cash 171,135 26,445 231,107
Current assets 19,260,985 2,976,370 17,382,304
Total assets 26,290,958 4,062,701 23,854,191
Equity      
Issued capital 2,081,138 321,595 2,081,138
Statutory reserves 307,165 47,466 304,307
Capital reserves 30,704 4,745 30,704
Retained earnings 6,756,976 1,044,145 6,456,802
Other components of equity (161,359) (24,935) (105,422)
Equity attributable to equity holders of the parent 9,014,624 1,393,016 8,767,529
Non-controlling interests 2,818,086 435,474 2,805,856
Total equity 11,832,710 1,828,490 11,573,385
Non-current liabilities      
Loans and borrowings 500,000 77,264  
Lease liabilities 17,023 2,631 31,374
Contract liabilities 67,269 10,395 53,813
Deferred tax liabilities 112,456 17,378 153,486
Deferred grants 518,142 80,068 656,776
Other payables 191,563 29,602 176,302
Non-current liabilities 1,406,453 217,338 1,071,751
Current liabilities      
Trade and other payables 10,110,968 1,562,432 8,468,091
Loans and borrowings 1,730,000 267,334 2,055,046
Other liabilities     999
Lease liabilities 22,755 3,516 28,633
Contract liabilities 868,193 134,161 382,809
Provision for taxation 50,801 7,850 55,446
Provision 269,078 41,580 218,031
Current liabilities 13,051,795 2,016,873 11,209,055
Total liabilities 14,458,248 2,234,211 12,280,806
Total equity and liabilities ¥ 26,290,958 $ 4,062,701 ¥ 23,854,191