XML 174 R160.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.23.1
Deferred Grants - Summary of Deferred Grants (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Dec. 31, 2022
USD ($)
Dec. 31, 2021
CNY (¥)
Dec. 31, 2022
USD ($)
Subclassifications of assets, liabilities and equities [abstract]        
Beginning balance ¥ 424,140 $ 61,011 ¥ 541,610  
Received during the year 186,993 26,898 50,582  
Grant disbursed to partner of joint project (13,243) (1,905) (16,270)  
Released to consolidated statement of profit or loss (108,102) (15,550) (151,782)  
Ending balance 489,788 $ 70,454 424,140  
Current (Note 22) 13,404   12,482 $ 1,928
Non-current ¥ 476,384   ¥ 411,658 $ 68,526