XML 18 R4.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.23.1
Consolidated Statement of Financial Position
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Dec. 31, 2022
USD ($)
Dec. 31, 2021
CNY (¥)
Non-current assets      
Property, plant and equipment ¥ 3,995,744 $ 574,770 ¥ 4,197,909
Investment property 4,756 684 5,086
Intangible assets 1,874,824 269,685 1,758,582
Investment in associates 259 37 2,467
Investment in joint ventures 154,703 22,253 151,095
Deferred tax assets 450,882 64,857 398,174
Long-term bank deposits 20,000 2,877 110,000
Right-of-use assets 342,141 49,216 344,814
Capitalized contract cost 197,692 28,437 147,499
Non-current assets 7,041,001 1,012,816 7,115,626
Current assets      
Inventories 4,937,755 710,274 5,208,636
Trade and other receivables 7,311,347 1,051,705 7,342,719
Other current assets 16,710 2,404 16,773
Cash and cash equivalents 4,451,489 640,327 4,788,219
Short-term bank deposits 351,567 50,571 357,335
Restricted cash 27,687 3,983 76,001
Current assets 17,096,555 2,459,264 17,789,683
Total assets 24,137,556 3,472,080 24,905,309
Equity      
Issued capital 2,081,138 299,362 2,081,138
Statutory reserves 335,735 48,294 309,237
Capital reserves (4,196) (604) 30,704
Retained earnings 6,661,264 958,193 6,578,865
Other components of equity (64,995) (9,349) (140,792)
Equity attributable to equity holders of the Company 9,008,946 1,295,896 8,859,152
Non-controlling interests 2,826,118 406,525 2,756,192
Total equity 11,835,064 1,702,421 11,615,344
Non-current liabilities      
Loans and borrowings 200,000 28,769 100,000
Lease liabilities 28,208 4,058 13,406
Contract liabilities 77,339 11,125 69,173
Deferred tax liabilities 61,825 8,893 65,544
Deferred grants 476,384 68,526 411,658
Other financial liability 45,950 6,610 0
Other payables 189,366 27,239 188,725
Non-current liabilities 1,079,072 155,220 848,506
Current liabilities      
Trade and other payables 8,139,408 1,170,818 9,443,738
Loans and borrowings 2,141,432 308,036 2,103,000
Lease liabilities 31,433 4,521 27,125
Contract liabilities 617,737 88,859 573,259
Provision for taxation 73,296 10,543 41,309
Provision 220,114 31,662 253,028
Current liabilities 11,223,420 1,614,439 12,441,459
Total liabilities 12,302,492 1,769,659 13,289,965
Total equity and liabilities ¥ 24,137,556 $ 3,472,080 ¥ 24,905,309