XML 118 R102.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.24.1.u1
Finance costs - Summary of Finance Costs (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
USD ($)
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Dec. 31, 2021
CNY (¥)
Profit or loss [abstract]        
Bank term loans ¥ 59,672 $ 8,400 ¥ 65,440 ¥ 82,109
Bills and other discounting 33,946 4,779 23,922 27,864
Bank charges 4,588 646 4,563 4,136
Interest on lease liabilities (Note 17) 1,969 277 1,547 1,819
Finance costs ¥ 100,175 $ 14,102 ¥ 95,472 ¥ 115,928