XML 20 R4.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.24.1.u1
Consolidated Statement of Financial Position
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
USD ($)
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Non-current assets      
Property, plant and equipment ¥ 3,553,601 $ 500,253 ¥ 3,995,744
Investment property 4,103 577 4,756
Intangible assets 1,951,133 274,668 1,874,824
Investment in associates 248 35 259
Investment in joint ventures 237,229 33,396 154,703
Deferred tax assets 426,377 60,023 450,882
Long-term bank deposits 0 0 20,000
Right-of-use assets 298,445 42,013 342,141
Capitalized contract cost 122,627 17,263 197,692
Non-current assets 6,593,763 928,228 7,041,001
Current assets      
Inventories 4,649,027 654,461 4,937,755
Trade and other receivables 8,458,624 1,190,752 7,311,347
Other current assets 16,733 2,355 16,710
Cash and short-term bank deposits 6,039,471 850,199 4,830,743
Current assets 19,163,855 2,697,767 17,096,555
Total assets 25,757,618 3,625,995 24,137,556
Equity      
Issued capital 2,081,138 292,969 2,081,138
Statutory reserves 381,724 53,737 335,735
Capital reserves (18,236) (2,567) (4,196)
Retained earnings 6,820,555 960,155 6,661,264
Other components of equity (38,653) (5,441) (64,995)
Equity attributable to equity holders of the Company 9,226,528 1,298,853 9,008,946
Non-controlling interests 2,949,097 415,155 2,826,118
Total equity 12,175,625 1,714,008 11,835,064
Non-current liabilities      
Loans and borrowings 690,000 97,134 200,000
Lease liabilities 16,009 2,254 28,208
Contract liabilities 52,214 7,350 77,339
Deferred tax liabilities 65,089 9,163 61,825
Deferred grants 451,894 63,615 476,384
Other financial liability 67,050 9,439 45,950
Other payables 181,155 25,502 189,366
Non-current liabilities 1,523,411 214,457 1,079,072
Current liabilities      
Trade and other payables 9,227,324 1,298,964 8,139,408
Loans and borrowings 1,850,294 260,473 2,141,432
Lease liabilities 33,272 4,684 31,433
Contract liabilities 639,213 89,984 617,737
Provision for taxation 52,399 7,376 73,296
Provisions 256,080 36,049 220,114
Current liabilities 12,058,582 1,697,530 11,223,420
Total liabilities 13,581,993 1,911,987 12,302,492
Total equity and liabilities ¥ 25,757,618 $ 3,625,995 ¥ 24,137,556