XML 142 R131.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.25.1
Cash and Bank Balances - Summary of Cash and Bank Balances (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2024
USD ($)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2023
USD ($)
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Dec. 31, 2021
CNY (¥)
Current            
Cash and cash equivalents ¥ 5,915,916 $ 824,656 ¥ 5,544,376 $ 772,865 ¥ 4,451,489 ¥ 4,788,219
Short-term bank deposits [1] 397,187 55,366 467,096      
Restricted cash 120,490 16,796 27,999      
Total 6,433,593 896,818 6,039,471      
Cash and bank balances ¥ 6,433,593 $ 896,818 ¥ 6,039,471      
[1] This short-term bank deposits relate to bank deposits with initial maturities of more than three months and subject to more than insignificant risk of changes in value upon withdrawal before maturity. The interest rate of these bank deposits as of December 31, 2024 for the Group ranged from 2.4% to 5.5% (2023: 2.8% to 5.8%).