XML 150 R139.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.25.1
Leases - Summary of Detailed Information About Amounts Recognized In Profit of Loss (Detail)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2024
USD ($)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Disclosure Of Detailed Information About Lease Cost [Abstract]        
Depreciation charge for right-of-use assets ¥ 50,461 $ 7,034 ¥ 46,071 ¥ 43,129
Interest expenses on lease liabilities 1,714 239 1,969 ¥ 1,547
Expenses relating to short-term leases (included in selling, general and administrative expenses and research and development expenses) 21,458 2,991 18,275  
Total amount recognized in profit or loss ¥ 73,633 $ 10,264 ¥ 66,315