31.12.2023

31.12.2024

RMB’000

US$’000

Loans and borrowings (current and non-current)

2,540,294

2,509,800

349,857

Lease liabilities (current and non-current)

49,281

63,231

8,814

Trade and other liabilities (current and non-current)

9,475,529

10,535,523

1,468,611

Less: Cash and bank balances

(6,039,471

)

(6,433,593

)

(896,818

)

Net debts

6,025,633

6,674,961

930,464

Equity attributable to equity holders of the Company

9,226,528

9,164,625

1,277,514

Total capital and net debts

15,252,161

15,839,586

2,207,978