Ad-hoc | 17 May 2000 17:55

Ad hoc-Service: Pandatel AG PANDATEL AG

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Abschluss eines Kooperationsvertrages mit CNT in den USA Umsatzzuwachs über 10 Mio. DM Hamburg, 17. Mai 2000. Die PANDATEL AG hat einen Kooperationsvertrag mit der an der Nasdaq gelisteten Computer Network Technology Corporation (CNT), Min- neapolis, geschlossen. CNT ist mit einem Umsatz von 152 Mio. US$ (1999) welt- weit der führende Anbieter im Bereich Storage Area Networks (SAN) und langjähriger Partner unter anderen von Hewlett-Packard, IBM, EMC2 und COMPAQ. Im Rahmen des Vertrages wird PANDATEL seinen jüngst auf der CEBIT präsentierten Multiplexer FOMUX 1000 und den DWDM-32-Kanal-Multiplexer FOMUX 3000 an CNT liefern. Vereinbart wurde eine Abnahme von über 10 Mio. DM in den kommenden 12 Monaten. Mit dieser Kooperation ist PANDATEL der nachhaltige Eintritt in den Wachs- tumsmarkt SAN gelungen und die Globalisierung des Unternehmens einen entschei- denden Schritt vorangekommen. Besonders wichtig ist dabei die Etablierung auf dem weltgrößten Telekommunikationsmarkt USA sowie die Erschließung des japanischen Marktes. Hamburg, den 17.05.2000 Der Vorstand www.pandatel.com Ende der Mitteilung