Ad-hoc | 28 August 2000 08:46
Ad hoc-Service: Pandatel AG
Ad-hoc Planzahlen
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG
PANDATEL AG, Hamburg
PANDATEL hebt Planzahlen deutlich an
PANDATELs überplanmäßiges Wachstum des ersten Halbjahres
gewinnt weiter an Dynamik: Der Spezialist für Netzzugangs- und
Übertragungstechnologie hebt daher seine Planzahlen nach oben
an. Das für das Geschäftsjahr 2000 anvisierte Umsatz-Wachstum
von 26% (58 Mio. DM) wird voraussichtlich deutlich übertroffen.
Das Unternehmen rechnet nun mit einer Steigerung von gut 52%
auf 70 Mio. DM (1999: 46 Mio. DM). Beim Jahresüberschuss werden
die Hamburger die geplanten 10,4 Mio. DM (1999: 6,8 Mio. DM)
erreichen, was einem Anstieg um rund 53% entspricht. Pro Aktie
würde damit ein Ergebnis von 1,44 DM erzielt (1999: 1,16 DM auf
Basis der durchschnittlichen Aktienanzahl).
Motor der dynamischen Geschäftsentwicklung ist vor allem die
hohe Nachfrage nach Produkten für den Wachstumsmarkt Optical
Networks. Diese Entwicklung hat sich bereits durch einen sehr
hohen Auftragseingang zum 30.06.2000 angedeutet. Weiterhin
trägt die Etablierung auf dem amerikanischen Markt wesentlich
zum überdurchschnittlichen Wachstum bei.
Für das Jahr 2001 rechnet der Vorstand auch auf der erhöhten
Basis mit Wachstumsraten von rund 30% und damit mit einem
Übertreffen der ursprünglichen Planzahlen von 75 Mio. DM beim
Umsatz und 12,6 Mio. DM beim Ertrag.
Hamburg, den 28.08.2000
Der Vorstand
Für Rückfragen: Herr Henrik Förderer, Tel. (040) 644 14-0
Ad-hoc Disclosure persuant to section 15 of the German Securities
Trading Act
PANDATEL AG, Hamburg
PANDATEL revises target figures appreciably upwards
PANDATEL’s first-half growth is not just above the planning
targets, but is increasing at present. As a consequence,
PANDATEL, the specialist for network access and data transmission
technology, is revising its budgeted figures upwards. The company
expects in all probability to clearly top the sales growth of 26
percent targeted for business 2000 (DM 58 million). As at today,
the company anticipates growth of a good 52 percent to DM 70
million – up from DM 46 million in 1999. Hamburg-based PANDATEL
is focusing on net income for the year as scheduled of DM 10.4
million, or some 53 percent higher than the 1999 figure of DM 6.8
million. Earnings per share will thus run at DM 1.44 as against
EPS in 1999 of DM 1.16 (on the basis of the average number of
shares).
It is above all strong demand for products in the fast-growing
market for optical networks which is driving business forward so
vigorously. Signs of this trend were already to be seen in the
very high order receipts booked as at June 30, 2000. Moreover,
the above-average growth has also been fueled by the fact that
PANDATEL has established itself on the US market.
For business 2001, the Management Board expects growth of some 30
percent – on the figures for 2000 after revising them upwards –
and therefore believes that the company will outperform the
original target figures of DM 75 million for sales and DM 12.6
million for earnings.
Hamburg, August 28, 2000
The Management Board
For further information simply contact Henrik Förderer, Phone +49
40 644 14-0
Ende der Mitteilung