XML 119 R104.htm IDEA: XBRL DOCUMENT
v3.26.1

Parent Company Only Condensed Financial Information - Schedule of Condensed Statements of Cash Flows (Detail) ¥ in Thousands, $ in Thousands | 12 Months Ended
--- | ---
Dec. 31, 2025 CNY (¥) | Dec. 31, 2025 USD ($) | Dec. 31, 2024 CNY (¥) | Dec. 31, 2023 CNY (¥)
Cash flows from operating activities: |  |  |  |
Net Cash Provided by (Used in) Operating Activities | ¥ 55,186 | $ 7,891 | ¥ (67,912) | ¥ (438,145)
Cash flows from investing activities: |  |  |  |
Loans made to intra-Group companies | (1,200) | (171) | (13,100) | (31,405)
Loans repaid by intra-Group companies | 5,000 | 715 | 19,607 | 25,000
Net cash provided by/(used in) investing activities | (253,363) | (36,230) | (13,585) | 125,573
Cash flows from financing activities: |  |  |  |
Proceeds from long-term loans from NetEase Group | 25,150 | 3,596 | 487,971 | 99,289
Repayment of long-term loans from NetEase Group |  |  | (214,038) |
Repurchase of ADSs |  |  | (62,300) | (127,543)
Proceeds from issuance of ordinary shares pursuant to incentive plan | 20,869 | 2,984 | 16,879 | 9,312
Net cash (used in)/provided by financing activities | 45,638 | 6,526 | 228,512 | (18,942)
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents | (2,024) | (289) | (2,457) | 1,961
Net (decrease)/increase in cash, cash equivalents and restricted cash | (154,563) | (22,102) | 144,558 | (329,553)
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of the year | 599,489 | 85,726 | 454,931 | 784,484
Total cash, cash equivalents and restricted cash shown in the statements of cash flows | 444,926 | 63,624 | 599,489 | 454,931
Parent Company [Member] |  |  |  |
Cash flows from operating activities: |  |  |  |
Net Cash Provided by (Used in) Operating Activities | (33,431) | (4,781) | (36,424) | (50,269)
Cash flows from investing activities: |  |  |  |
Loans made to intra-Group companies | (158,060) | (22,602) | (8,860) |
Loans repaid by intra-Group companies | 140,273 | 20,059 | 241,041 | 41,309
Net cash provided by/(used in) investing activities | (17,787) | (2,543) | 232,181 | 41,309
Cash flows from financing activities: |  |  |  |
Proceeds from long-term loans from NetEase Group | 25,150 | 3,596 | 70,971 | 99,289
Repayment of long-term loans from NetEase Group |  |  | (214,038) |
Repurchase of ADSs |  |  | (62,300) | (127,543)
Proceeds from issuance of ordinary shares pursuant to incentive plan | 20,869 | 2,984 | 16,879 | 9,312
Net cash (used in)/provided by financing activities | 46,019 | 6,580 | (188,488) | (18,942)
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents | (151) | (22) | 107 |
Net (decrease)/increase in cash, cash equivalents and restricted cash | (5,350) | (766) | 7,376 | (27,902)
Cash, cash equivalents and restricted cash at the beginning of the year | 9,892 | 1,415 | 2,516 | 30,418
Total cash, cash equivalents and restricted cash shown in the statements of cash flows | ¥ 4,542 | $ 649 | ¥ 9,892 | ¥ 2,516

X
- Definition Amount of cash and cash equivalent, and cash and cash equivalent restricted to withdrawal or usage; attributable to continuing operation. Cash includes, but is not limited to, currency on hand, demand deposit with financial institution, and account with general characteristic of demand deposit. Cash equivalent includes, but is not limited to, short-term, highly liquid investment that is both readily convertible to known amount of cash and so near maturity that it presents insignificant risk of change in value because of change in interest rate. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 50 -Paragraph 8 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482913/230-10-50-8 Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 24 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-24 Reference 3: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Name Accounting Standards Codification -Topic 230 -SubTopic 10 -Section 45 -Paragraph 4 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-4 + Details
Name: | us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalents
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | instant

X
- Definition Amount of increase (decrease) in cash and cash equivalent, and cash and cash equivalent restricted to withdrawal or usage; including effect from exchange rate change and including, but not limited to, discontinued operation. Cash includes, but is not limited to, currency on hand, demand deposit with financial institution, and account with general characteristic of demand deposit. Cash equivalent includes, but is not limited to, short-term, highly liquid investment that is both readily convertible to known amount of cash and so near maturity that it presents insignificant risk of change in value because of change in interest rate. + References Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 24 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-24 Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 1 -SubTopic 230 -Topic 830 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147477401/830-230-45-1 + Details
Name: | us-gaap_CashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsPeriodIncreaseDecreaseIncludingExchangeRateEffect
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | duration

X
- Definition Amount of increase (decrease) from effect of exchange rate change on cash and cash equivalent, and cash and cash equivalent restricted to withdrawal or usage; held in foreign currency; including, but not limited to, discontinued operation. Cash includes, but is not limited to, currency on hand, demand deposit with financial institution, and account with general characteristic of demand deposit. Cash equivalent includes, but is not limited to, short-term, highly liquid investment that is both readily convertible to known amount of cash and so near maturity that it presents insignificant risk of change in value because of change in interest rate. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef -Topic 830 -SubTopic 230 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 1 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147477401/830-230-45-1 + Details
Name: | us-gaap_EffectOfExchangeRateOnCashCashEquivalentsRestrictedCashAndRestrictedCashEquivalentsIncludingDisposalGroupAndDiscontinuedOperations
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | duration

X
- Definition Amount of cash inflow (outflow) from financing activity, including, but not limited to, discontinued operation. Financing activity includes, but is not limited to, obtaining resource from owner and providing return on, and return of, their investment; borrowing money and repaying amount borrowed, or settling obligation; and obtaining and paying for other resource obtained from creditor on long-term credit. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 24 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-24 + Details
Name: | us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivities
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | duration

X
- References No definition available. + Details
Name: | us-gaap_NetCashProvidedByUsedInFinancingActivitiesAbstract
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:stringItemType
Balance Type: | na
Period Type: | duration

X
- Definition Amount of cash inflow (outflow) from investing activity, including, but not limited to, discontinued operation. Investing activity includes, but is not limited to, making and collecting loan, acquiring and disposing of debt and equity instruments, property, plant, and equipment, and other productive assets. + References Reference 1: http://www.xbrl.org/2003/role/disclosureRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 24 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-24 + Details
Name: | us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivities
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | duration

X
- References No definition available. + Details
Name: | us-gaap_NetCashProvidedByUsedInInvestingActivitiesAbstract
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:stringItemType
Balance Type: | na
Period Type: | duration

X
- Definition Amount of cash inflow (outflow) from operating activity, including, but not limited to, discontinued operation. Operating activity includes, but is not limited to, transaction, adjustment, and change in value not defined as investing or financing activity. + References Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 28 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-28 Reference 2: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 24 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-24 Reference 3: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 25 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-25 + Details
Name: | us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivities
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | na
Period Type: | duration

X
- References No definition available. + Details
Name: | us-gaap_NetCashProvidedByUsedInOperatingActivitiesAbstract
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:stringItemType
Balance Type: | na
Period Type: | duration

X
- Definition The cash outflow to reacquire common stock during the period. + References Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 15 -Subparagraph (a) -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-15 + Details
Name: | us-gaap_PaymentsForRepurchaseOfCommonStock
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition The cash outflow for the purchase of loan receivable arising from the financing of goods and services. + References Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Name Accounting Standards Codification -Topic 230 -SubTopic 10 -Section 45 -Paragraph 13 -Subparagraph (a) -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-13 + Details
Name: | us-gaap_PaymentsToAcquireLoansReceivable
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Definition The cash inflow associated with the collection, including prepayments, of loans receivable issued for financing of goods and services. + References Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Name Accounting Standards Codification -Topic 230 -SubTopic 10 -Section 45 -Paragraph 12 -Subparagraph (a) -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-12 + Details
Name: | us-gaap_ProceedsFromCollectionOfLoansReceivable
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | duration

X
- Definition The cash inflow from a long-term borrowing made from related parties where one party can exercise control or significant influence over another party; including affiliates, owners or officers and their immediate families, pension trusts, and so forth. Alternate caption: Proceeds from Advances from Affiliates. + References Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Name Accounting Standards Codification -Topic 230 -SubTopic 10 -Section 45 -Paragraph 14 -Subparagraph (b) -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-14 + Details
Name: | us-gaap_ProceedsFromRelatedPartyDebt
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | duration

X
- Definition The cash inflow associated with the amount received from the stock plan during the period. + References Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 14 -Subparagraph (a) -SubTopic 10 -Topic 230 -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-14 + Details
Name: | us-gaap_ProceedsFromStockPlans
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | debit
Period Type: | duration

X
- Definition The cash outflow for the payment of a long-term borrowing made from a related party where one party can exercise control or significant influence over another party; including affiliates, owners or officers and their immediate families, pension trusts, and so forth. Alternate caption: Payments for Advances from Affiliates. + References Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef -Topic 230 -SubTopic 10 -Name Accounting Standards Codification -Section 45 -Paragraph 15 -Subparagraph (b) -Publisher FASB -URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482740/230-10-45-15 + Details
Name: | us-gaap_RepaymentsOfRelatedPartyDebt
Namespace Prefix: | us-gaap_
Data Type: | xbrli:monetaryItemType
Balance Type: | credit
Period Type: | duration

X
- Details
Name: | srt_ConsolidatedEntitiesAxis=srt_ParentCompanyMember
Namespace Prefix: |
Data Type: | na
Balance Type: |
Period Type: |