Accrued expenses and other liabilities - Product warranties (Details) ¥ in Thousands, $ in Thousands	12 Months Ended
Dec. 31, 2024 CNY (¥)	Dec. 31, 2023 CNY (¥)	Dec. 31, 2024 USD ($)
Movement in Standard Product Warranty Accrual [Roll Forward]
Balance at the beginning of the year/period	¥ 132,795	¥ 92,148
Additions	69,604	85,161
Settlements	(41,898)	(44,514)
Balance at the end of the year/period	160,501	132,795
Current portion of warranty included in "Accrued expenses and other current liabilities"	50,426	41,924
Non-current portion of warranty included in "Provisions"	¥ 110,075	¥ 90,871	$ 15,080

A roll forward is a reconciliation of a concept from the beginning of a period to the end of a period.

No definition available.

Name:	us-gaap_MovementInStandardProductWarrantyAccrualRollForward
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:stringItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration

- Definition

Carrying value as of the balance sheet date of obligations incurred through that date and payable for estimated claims under standard and extended warranty protection rights granted to customers. For classified balance sheets, represents the current portion of the liabilities (due within one year or within the normal operating cycle if longer).

+ References

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Topic 210
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(20))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480566/210-10-S99-1

Reference 2: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 460
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 8
-Subparagraph (c)(1)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482425/460-10-50-8

Reference 3: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 460
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 8
-Subparagraph (c)(5)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482425/460-10-50-8

+ Details

Name:	us-gaap_ProductWarrantyAccrualClassifiedCurrent
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Carrying value as of the balance sheet date of obligations incurred through that date and due after one year (or beyond the operating cycle if longer) for estimated claims under standard and extended warranty protection rights granted to customers.

+ References

Reference 1: http://fasb.org/us-gaap/role/ref/legacyRef
-Topic 210
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section S99
-Paragraph 1
-Subparagraph (SX 210.5-02(24))
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147480566/210-10-S99-1

Reference 2: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 460
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 8
-Subparagraph (c)(1)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482425/460-10-50-8

Reference 3: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 460
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 8
-Subparagraph (c)(5)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482425/460-10-50-8

+ Details

Name:	us-gaap_ProductWarrantyAccrualNoncurrent
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount as of the balance sheet date of the aggregate standard product warranty liability. Does not include the balance for the extended product warranty liability.

+ References

Reference 1: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 460
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 8
-Subparagraph (c)(1)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482425/460-10-50-8

Reference 2: http://www.xbrl.org/2009/role/commonPracticeRef
-Topic 460
-SubTopic 10
-Name Accounting Standards Codification
-Section 50
-Paragraph 8
-Subparagraph (c)(5)
-Publisher FASB
-URI https://asc.fasb.org/1943274/2147482425/460-10-50-8

+ Details

Name:	us-gaap_StandardProductWarrantyAccrual
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	credit
Period Type:	instant

- Definition

Amount of decrease in the standard product warranty accrual from payments made in cash or in kind to satisfy claims under the terms of the standard product warranty. Excludes extended product warranties.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_StandardProductWarrantyAccrualPayments
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	debit
Period Type:	duration

- Definition

Amount of increase (decrease) in the standard product warranty accrual. Excludes extended product warranties.

+ References

+ Details

Name:	us-gaap_StandardProductWarrantyAccrualPeriodIncreaseDecrease
Namespace Prefix:	us-gaap_
Data Type:	xbrli:monetaryItemType
Balance Type:	na
Period Type:	duration