XML 149 R131.htm IDEA: XBRL DOCUMENT v3.25.1
Income taxes - Components of income / (loss) before income taxes (Details)
¥ in Thousands, $ in Thousands
12 Months Ended
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2024
USD ($)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Dec. 31, 2022
CNY (¥)
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes ¥ (988,388) $ (135,408) ¥ (1,019,138) ¥ (1,578,081)
The Cayman Islands        
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes (121,803)   (53,587) (57,261)
British Virgin Islands        
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes (5,931)   18,832 (2)
Hong Kong S.A.R        
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes 52,583   (17,343) (27,262)
Sweden        
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes 3,181   13,654 7,015
United Kingdom        
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes (186,346)   (246,423) (348,872)
Americas        
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes 5,743   (26,109) 0
Germany        
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes (25,003)   (13,291) 0
The PRC, excluding Hong Kong S.A.R.        
Income taxes        
Income / (loss) before income taxes ¥ (710,812)   ¥ (694,871) ¥ (1,151,699)