v3.25.1
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
¥ in Thousands, $ in Thousands
Dec. 31, 2024
CNY (¥)
Dec. 31, 2024
USD ($)
Dec. 31, 2023
CNY (¥)
Current assets      
Cash and cash equivalents ¥ 1,188,911 $ 162,880 ¥ 511,973
Restricted cash 17,031 2,333 18,137
Short-term deposits 4,075,048 558,279 6,851,160
Accounts receivable, net 76,044 10,418 64,258
Prepaid assets and amounts due from related parties, net 207,565 28,436 148,648
Prepayments and other current assets, net 523,674 71,743 556,435
Total current assets 6,088,273 834,089 8,150,611
Non-current assets      
Long-term deposits 1,470,000 201,389 2,553,293
Investments 440,790 60,388 751,844
Goodwill 463,796 63,540 456,976
Property and equipment, net 484,008 66,309 326,765
Intangible assets, net 153,190 20,987 161,739
Right-of-use assets, net 339,492 46,510 379,006
Prepayments and other non-current assets 128,262 17,572 144,120
Total non-current assets 3,479,538 476,695 4,773,743
Total assets 9,567,811 1,310,784 12,924,354
Current liabilities (including amounts of the consolidated variable interest entity and its subsidiaries ("VIEs") without recourse to the Company of RMB984,742 and RMB884,541 as of December 31, 2023 and 2024, respectively)      
Accounts payable 66,613 9,126 14,961
Advances from customers and deferred revenue 265,628 36,391 412,257
Income taxes payable 54,594 7,479 49,914
Accrued liabilities and other current liabilities 1,360,949 186,449 1,474,827
Amounts due to related parties 161,529 22,129 177,714
Lease liabilities due within one year 28,581 3,916 31,832
Total current liabilities 1,937,894 265,490 2,161,505
Non-current liabilities (including amounts of the consolidated VIEs without recourse to the Company of RMB63,580 and RMB42,431 as of December 31, 2023 and 2024, respectively)      
Lease liabilities 20,047 2,746 48,069
Deferred tax liabilities 23,405 3,207 42,317
Deferred revenue 35,786 4,903 47,864
Total non-current liabilities 79,238 10,856 138,250
Total liabilities 2,017,132 276,346 2,299,755
Commitments and contingencies (Note 26)
Shareholders' equity      
Treasury shares (108,101) (14,810) (206,345)
Additional paid-in capital 8,866,492 1,214,704 12,000,100
Statutory reserves 122,429 16,773 122,429
Accumulated deficit (2,100,291) (287,739) (2,052,336)
Accumulated other comprehensive income 770,000 105,490 760,592
Total shareholders' equity 7,550,679 1,034,438 10,624,599
Total liabilities and shareholders' equity 9,567,811 1,310,784 12,924,354
Class A ordinary shares      
Shareholders' equity      
Ordinary shares 52 7 61
Class B ordinary shares      
Shareholders' equity      
Ordinary shares ¥ 98 $ 13 ¥ 98