Ad-hoc | 20 May 1999 07:56

Ad hoc-Service: Pfeiffer Vacuum deutsch / eng

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Pfeiffer Vacuum kauft Semivac in Milpitas, USA Akquisition stärkt Marktposition in der Halbleiterindustrie Asslar, 20. Mai 1999. Pfeiffer Vacuum, führender Hersteller von Vakuumtechnologie, hat die Firma Semivac erworben. Semivac ist eine der führenden Serviceorganisationen im Zentrum der Halbleiterindustrie in Silicon Valley, Kalifornien. Neben der Zentrale in Milpitas hat Semivac noch eine weitere Niederlassung in Oregon, wo sich ebenfalls führende Halbleiterhersteller niedergelassen haben. Wolfgang Dondorf, Vorstandsvorsitzender von Pfeiffer Vacuum, teilt dazu mit: “Mit dieser Akquisition werden wir unsere Position in unseren etablierten Märkten weiter stärken und insbesondere unseren Marktanteil in der Halbleiterindustrie aggressiv ausbauen. Der Erwerb von Semivac ist ein deutliches Signal für diese Strategie. Semivac versetzt uns in die Lage, direkt vor Ort und rund um die Uhr die speziellen Bedürfnisse dieser schnell wachsenden Industrie zu befriedigen. Dass Pete Catalano, der bisherige Eigentümer von Semivac, weiter an Bord bleibt und die Gesamtverantwortung für die amerikanischen Serviceaktivitäten von Pfeiffer Vacuum übernimmt, stimmt uns besonders froh, denn seine mehr als 20jährige Erfahrung wird in dieser Industrie hoch geschätzt.” Pfeiffer Vacuum Acquires Semivac, USA Acquisition Strengthens the Company’s Position in Semiconductor Industry Asslar, Germany / Nashua, New Hampshire May 20th, 1999. Pfeiffer Vacuum, one of the world’s leading producers of vacuum products and services, has announced the acquisition of Semivac, effective May 1999. Established in 1977, Semivac is one of the major service companies for vacuum technology in the semiconductor industry. Semivac is headquartered in the heart of Silicon Valley in Milpitas, California with a branch office in Wilsonville, Oregon. Wolfgang Dondorf , President and CEO of Pfeiffer Vacuum, commented: “Our five year plan set a course to establish Pfeiffer Vacuum as a leader in supplying leading edge vacuum products to the semiconductor market. Semivac is a well established service provider this industry and gives Pfeiffer Vacuum a complete network to support our growing semiconductor customer base. Acquiring Semivac enhances customer service, enabling us to support our customers 24-hours a day.” Semivac owner Peter Catalano will assume the role of VP of Service: “As part of Pfeiffer Vacuum, we will be able to leverage our services more extensively throughout the U.S. and to other vacuum markets,” said Catalano. Ende der Mitteilung