Pfeiffer Vacuum Technology AG
Aßlar
Halbjahresfinanzbericht nach WpHG für den Zeitraum vom 01.01.2025 bis zum 30.06.2025
Inhaltsverzeichnis
Unternehmensprofil
Zwischenlagebericht des Pfeiffer Konzerns
Zwischenabschluss des Pfeiffer Konzerns
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung
Konzern-Gesamtergebnisrechnung
Konzernbilanz
Konzern-Eigenkapitalentwicklung
Konzern-Cash-Flow-Rechnung
Anhang zum Konzernzwischenabschluss
Versicherung der gesetzlichen Vertreter
Weitere Informationen
Der vorliegende Halbjahresfinanzbericht wurde nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) aufgestellt. Die Ermittlung aller Prozentwerte erfolgte auf der Basis von T€-Zahlen.
Der Halbjahresfinanzbericht zum 30. Juni 2025 wurde nicht von einem Wirtschaftsprüfer geprüft und auch keiner prüferischen Durchsicht unterzogen.
Unternehmensprofil
Die Pfeiffer Vacuum Technology AG gehört zur Busch Group, einem der weltweit größten Hersteller von Vakuumpumpen, Vakuumsystemen, Gebläsen, Kompressoren und Abgasreinigungssystemen. Unter ihrem Dach vereint die Busch Group die bekannten Marken Busch Vacuum Solutions und Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions. Pfeiffer tritt am Markt als Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions auf und bietet ein komplettes Portfolio von Vakuumpumpen, Lecksuchern, Mess- und Analysegeräten, Bauteilen sowie Vakuumkammern und -systemen an. Seit Erfindung der Turbomolekular-Vakuumpumpe steht Pfeiffer für innovative Lösungen und Hightech-Produkte in den Märkten Analytik, Industrie, Forschung & Entwicklung sowie Halbleiter und Zukunftstechnologien.
Pfeiffer Gruppe
| Hauptsitz | Asslar |
| Gründungsjahr | 1890 |
| Unternehmensgegenstand | Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Komponenten und Systeme zur Vakuumerzeugung, -messung und -analyse |
| Produktionsstandorte | Asslar, Deutschland; Göttingen, Deutschland; Dresden, Deutschland; Annecy, Frankreich; Asan, Korea; Cluj, Rumänien; Indianapolis, USA; Yreka, USA; Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam; Wuxi, China |
| Mitarbeitende (30. Juni 2025) | 3.945 |
| Vertrieb und Service | 29 Konzerngesellschaften und eine Vielzahl von Vertretungen weltweit |
| Qualitätsmanagement | Zertifiziert nach ISO 9001 |
| Umweltmanagement | Zertifiziert nach ISO 14001 |
| Börsenplatz | Deutsche Börse, General Standard |
| Bilanzierung | IFRS |
Mehr Informationen unter group.pfeiffer-vacuum.com/de/.
Zwischenlagebericht des Pfeiffer Konzerns
Der Konzernumsatz für das erste Halbjahr 2025 sank um 7,1 % auf 419,9 Mio. € (erstes Halbjahr 2024: 451,7 Mio. €). Für das erste Halbjahr 2025 erreichte der Auftragseingang 363,5 Mio. € und ging um 9,1 % gegenüber dem Vorjahr (erstes Halbjahr 2024: 400,0 Mio. €) zurück. Das Bruttoergebnis ist um 6,1 Mio. € auf 161,8 Mio. € gesunken (Vorjahr: 167,9 Mio. €). Die entsprechende Bruttomarge lag in den ersten sechs Monaten 2025 demgegenüber bei 38,5 % und damit über dem Vorjahresniveau (37,2 %). Die Verwaltungskosten sind erwartungsgemäß von 62,3 Mio. € auf 56,7 Mio. € gesunken. Dem gegenüber sind die Vertriebs- und Marketingaufwendungen leicht von 46,5 Mio. € auf 48,8 Mio. € gestiegen. Das Ergebnis aus sonstigen betrieblichen Erträgen und Aufwendungen lag insbesondere auf Grund von Wechselkursverlusten mit -5,0 Mio. € unter dem Vorjahresniveau von -1,7 Mio. €. Mit 29,9 Mio. € sank das Betriebsergebnis im ersten Halbjahr 2025 um 7,8 Mio. € im Vergleich zum Vorjahr (37,7 Mio. €). Die Betriebsergebnismarge, also das Verhältnis von Betriebsergebnis und Umsatz, ist von 8,4 % in 2024 auf 7,1% im bisherigen Jahr 2025 gesunken. Infolge der durch die höheren Finanzverbindlichkeiten gestiegenen Nettofinanzaufwendungen ist das Ergebnis nach Steuern von 24,7 Mio. € auf 18,4 Mio. € gesunken. Das Ergebnis je Aktie lag mit 1,86 € im ersten Halbjahr 2025 ebenfalls unter dem Vorjahreswert von 2,50 €.
Gesamtwirtschaftliches Umfeld und Branchensituation
Das globale Wachstum wird nach den im Juli 2025 veröffentlichen Prognosen des Internationalen Währungsfonds (IWF) für das Jahr 2025 bei 3,0 % liegen. Dies stellt eine leichte Verbesserung des Trends im Vergleich zur Prognose aus dem April 2025 dar, die überwiegend auf eine stärker als erwartete Vorverlagerung in Erwartung höherer Zölle, niedrigere durchschnittliche effektive US-Zollsätze als im April angekündigt, eine Verbesserung der finanziellen Bedingungen, unter anderem aufgrund eines schwächeren US-Dollars, und eine fiskalische Expansion in einigen wichtigen Ländern zurückzuführen ist. Weltweit tragen die Industrieländer mit einem erwarteten Wachstum von 1,5 % hierzu vergleichsweise weniger bei. Für Deutschland sieht die Prognose einen Anstieg der Wirtschaftsleistung um nur 0,1 % vor. Für die Prognose werden vom IWF überwiegend Abwärtsrisiken gesehen, die insbesondere aus der Zollpolitik und geopolitischen Spannungen resultieren können. Laut dem Branchenverband VDMA dürfte der weltweite Maschinenumsatz im Jahr 2025 preisbereinigt um ein Prozent gegenüber dem Vorjahr wachsen, bei großen Unterschieden in der regionalen Dynamik. So wird für Deutschland beispielsweise ein Rückgang um 2 % erwartet, während der VDMA für Indien etwa einen Anstieg um 7 % erwartet.
Geschäftstätigkeit
Unser Geschäftsfeld erstreckt sich auf Entwicklung, Produktion, Verkauf und Wartung von Vakuumpumpen, Vakuummess-/Analysegeräten und Komponenten sowie Vakuumanlagen und Dichtheitsprüfsysteme.
Umsatz nach Segmenten
Die Tochtergesellschaften in den einzelnen Ländern sind rechtlich selbstständig, haben eigene Geschäftsleitungen und sind für Vertrieb und Service zuständig. Einige Einheiten in der Gruppe erfüllen darüber hinaus Produktionsfunktionen. Das gesamte Produktportfolio wird in allen Vertriebsgesellschaften angeboten. Die Steuerung und die Überwachung der Geschäftsentwicklung durch die Geschäftsleitung im Konzern erfolgen auf Ebene der einzelnen Gesellschaften. Die Segmentberichterstattung ist daher gesellschaftsbezogen. Aufgrund der gleichen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, des gleichen Produktportfolios, gleicher Absatzmärkte, gleicher Kostenstrukturen und gleicher Vertriebswege werden die Vertriebstochtergesellschaften in Europa und Asien grundsätzlich zu jeweils einem Segment „Übriges Europa“ beziehungsweise „Übriges Asien“ zusammengefasst. Davon abweichend werden die produzierenden Einheiten in Deutschland, Frankreich, in den USA und Südkorea als jeweils eigenes Segment dargestellt. Ursächlich hierfür sind die abweichenden Funktionen dieser Einheiten insbesondere resultierend aus der jeweils vorhandenen Produktionsfunktion. Damit sind die Voraussetzungen für eine Zusammenfassung mit weiteren operativen Segmenten nicht gegeben. Die rein vertriebsorientierte Einheit in den USA wird demnach ebenfalls gesondert geführt. Alle operativen Segmente, die einzeln oder insgesamt nicht berichtspflichtig sind und die keinem anderen Segment zugeordnet werden können, sind in der Gruppe „Alle Sonstigen“ zusammengefasst.
Umsatz nach Segmenten
| Sechs Monate per 30. Juni | ||
| 2025 | 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Übriges Asien | 104.989 | 103.598 |
| USA | 72.511 | 75.269 |
| Deutschland | 68.745 | 74.626 |
| Übriges Europa | 53.607 | 67.014 |
| Südkorea | 47.170 | 41.233 |
| Frankreich | 25.168 | 25.156 |
| USA (Produktion) | 21.228 | 35.249 |
| Alle Sonstigen | 26.454 | 29.596 |
| Gesamt | 419.872 | 451.741 |
Die Analyse der Umsätze nach Segmenten des ersten Halbjahres zeigt insgesamt eine rückläufige Entwicklung. Lediglich die Segmente Südkorea und Übriges Asien zeigten Zuwächse, während das Segment Frankreich praktisch auf dem Niveau des Vorjahres lag.
Die nachfolgende Grafik zeigt die dementsprechend unverändert ausgeglichene Verteilung der Konzernumsätze nach Segmenten.
Auftragseingang und Auftragsbestand
Nach einem Auftragseingang in Höhe vom 400,0 Mio. € in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 lag dieser Wert im ersten Halbjahr 2025 bei 363,5 Mio. € und sank somit um 9,1 % beziehungsweise um 36,5 Mio. €. Die Book-to-Bill Ratio, das Verhältnis von Auftragseingang zu Umsatz, lag per 30. Juni 2025 bei 0,87 (Vorjahr: 0,89).
Der Auftragsbestand reduzierte sich von 287,4 Mio. € per 31. Dezember 2024 auf 231,0 Mio. € zum 30. Juni 2025. Dies entspricht einem Rückgang um 56,4 Mio. €.
Aufträge fließen nur dann in den Auftragsbestand ein, wenn diesen verbindlichen Verträge zu Grunde liegen. Der Wert des Auftragsbestandes sollte nicht zur Prognose zukünftiger Umsatz- und Auftragsvolumina benutzt werden.
Umsatzkosten und Bruttoergebnis
In den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 beliefen sich die Umsatzkosten auf 258,0 Mio. € (Vorjahr: 283,8 Mio. €). Dies entspricht einem Rückgang um 25,8 Mio. € oder 9,1 %. Ursächlich hierfür war vorwiegend der niedrigere Umsatz. Das Bruttoergebnis lag mit 161,8 Mio. € um 6,1 Mio. € unter dem Vorjahreswert von 167,9 Mio. €. Die Bruttomarge, das Verhältnis von Bruttoergebnis zu Umsatz, konnte mit 38,5 % dagegen leicht über das Niveau des Vorjahres gesteigert werden (37,2 %).
Vertriebs- und Marketingkosten
Mit 48,8 Mio. € lagen die Vertriebs- und Marketingkosten in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres um 2,3 Mio. € leicht über dem Wert der vergleichbaren Vorjahresperiode (46,5 Mio. €). Bedingt durch den Umsatzrückgang sind die Vertriebs- und Marketingkosten relativ gesehen auf 11,6 % (Vorjahr: 10,3 %) gestiegen.
Verwaltungs- und allgemeine Kosten
Die Verwaltungs- und allgemeinen Kosten beliefen sich auf 56,7 Mio. € in den ersten sechs Monaten 2025 und sind im Vergleich zu 62,3 Mio. € im ersten Halbjahr 2024 um 5,6 Mio. € gesunken. In Relation zum Umsatz fiel die Quote von 13,8 % auf 13,5 %. Der Rückgang resultierte auch daraus, dass die IT-Aktivitäten im ersten Halbjahr 2024 im Zusammenhang mit dem internationalen Rollout der neuen ERP-Systemumgebung belastet waren, was so im aktuellen Geschäftsjahr nicht mehr der Fall war.
Forschungs- und Entwicklungskosten
Die Kosten für Forschung und Entwicklung lagen bei 21,4 Mio. € im ersten Halbjahr 2025 und damit leicht über dem Vorjahresniveau (19,7 Mio. €). Die F&E-Quote, also die Relation zwischen Forschungs- und Entwicklungskosten und Umsatz, stieg infolge des rückläufigen Umsatzes von 4,4 % auf 5,1 %.
Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen
Der Saldo aus sonstigen betrieblichen Erträgen und Aufwendungen lag im ersten Halbjahr 2025 bei -5,0 Mio. €, nach -1,7 Mio. € in der vergleichbaren Vorjahresperiode. In den Beträgen des Jahres 2025 sind insbesondere Nettowährungsverluste von 7,4 Mio. € (Vorjahr: Nettowährungsverluste 0,3 Mio. €) enthalten.
Betriebsergebnis
Nach 37,7 Mio. € im ersten Halbjahr 2024 lag das Betriebsergebnis in den ersten sechs Monaten 2025 bei 29,9 Mio. €. Das entspricht einem Rückgang um 7,8 Mio. €. Die Betriebsergebnismarge, das Verhältnis von Betriebsergebnis und Umsatz, ist nach 8,4 % in den ersten sechs Monaten 2024 auf 7,1 % im ersten Halbjahr 2025 gesunken. Ausschlaggebend hierfür war überwiegend die rückläufige Umsatzentwicklung bei insgesamt unterproportional gesunkenen betrieblichen Aufwendungen.
Finanzergebnis
Mit -4,3 Mio. € lag das Nettofinanzergebnis im ersten Halbjahr 2025 unter dem Niveau der Vorjahresperiode (-3,1 Mio. €). Ursächlich waren hier insbesondere gestiegene Finanzaufwendungen als Folge des höheren Volumens der Finanzverbindlichkeiten.
Einkommensteuern
Die Steuerquote in den ersten sechs Monaten des aktuellen Jahres lag bei 28,0 % und damit nur leicht unter dem Vorjahreswert (28,6 %). Bedingt insbesondere durch die Entwicklung des Ergebnisses vor Steuern ist der Steueraufwand von 9,9 Mio. € auf 7,1 Mio. € gesunken. Strukturelle Veränderungen haben sich nicht ergeben.
Ergebnis nach Steuern / Ergebnis je Aktie
Mit 18,4 Mio. € lag das Ergebnis nach Steuern im ersten Halbjahr 2025 um 6,3 Mio. € unter dem Vorjahr (24,7 Mio. €). Parallel zum Ergebnis nach Steuern hat sich auch das Ergebnis je Aktie entwickelt. Nach 2,50 € im ersten Halbjahr 2024 wurde aktuell ein Wert von 1,86 € erreicht. Dies entspricht einem Rückgang um 25,6 %.
Vermögenslage
Die Bilanzsumme des Pfeiffer Konzerns ist von 1.036,6 Mio. € zum 31. Dezember 2024 um 59,2 Mio. € auf 977,4 Mio. € zum 30. Juni 2025 gesunken. Auf der Aktivseite der Bilanz resultierte diese Entwicklung aus verschiedenen Positionen, wobei die Rückgänge der sonstigen Forderungen und der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente hierzu am meisten beigetragen haben. Details zur Entwicklung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente finden sich im nachfolgenden Abschnitt „Cash-Flow“.
Am 30. Juni 2025 belief sich das Konzerneigenkapital auf 556,1 Mio. € und lag damit um 4,2 Mio. € unter dem Wert zum Schluss des vergangenen Geschäftsjahres (560,3 Mio. €). Ursächlich hierfür war das im ersten Halbjahr 2025 erwirtschaftete Ergebnis nach Steuern (18,4 Mio. €), wobei diese Entwicklung durch den Rückgang der sonstigen Eigenkapitalbestandteile per Saldo um 22,6 Mio. € überkompensiert wurde. Die Entwicklung der sonstigen Eigenkapitalbestandteile war ganz überwiegend auf die Erfassung von Währungsumrechnungsdifferenzen zurückzuführen. Die Eigenkapitalquote lag leicht über dem Vorjahresniveau und betrug 56,9 % zum 30. Juni 2025 (Vorjahr: 54,0 %). Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sind deutlich um 17,6 Mio. € auf 61,7 Mio. € gesunken. Darüber hinaus sind die langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern infolge von Darlehensrückzahlungen um 15,0 Mio. € auf 150,0 Mio. € zum 30. Juni 2025 zurückgegangen.
Cash-Flow
Mit 25,4 Mio. € lag der operative Cash-Flow im ersten Halbjahr 2025 um 5,4 Mio. € über dem Wert der vergleichbaren Vorjahresperiode (20,0 Mio. €). Bei einem reduzierten Ergebnis nach Steuern (-6,3 Mio. €) wirkten sich insbesondere der Rückgang der Forderungen und der sonstigen Aktiva mit +13,6 Mio. € sowie die um 4,2 Mio. € reduzierten Mittelabflüsse bei den Verbindlichkeiten positiv auf die Entwicklung des operativen Cash-Flows aus. Dem gegenüber hat der Anstieg der Rückstellungen den operativen Cash-Flow mit 6,8 Mio. € belastet.
Die Investitionsauszahlungen in den ersten sechs Monaten 2025 lagen mit insgesamt 18,5 Mio. € plangemäß deutlich unter dem Vorjahresniveau (28,8 Mio. €). Insgesamt belief sich der Mittelabfluss aus Investitionstätigkeit in den ersten sechs Monaten 2025 auf 18,3 Mio. € (Vorjahr: 28,3 Mio. €).
Die Darlehenstilgung in Höhe von 15,0 Mio. € (Vorjahr: Darlehensaufnahme von 15,0 Mio. €), der Tilgungsanteil von Leasingzahlungen in Höhe von 2,8 Mio. € (Vorjahr: 2,0 Mio. €) sowie im ersten Halbjahr 2025 die Ergebnisabführung von 5,0 Mio. € bestimmten im Jahr 2025 den Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit in Höhe von 22,8 Mio. € (Vorjahr: Mittelzufluss von 13,0 Mio. €).
Unter Berücksichtigung der Währungseffekte betrug der Mittelabfluss insgesamt 12,7 Mio. € (Vorjahr: Mittelzufluss von 5,8 Mio. €) und führte zu einem Rückgang der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente auf 121,2 Mio. €.
Mitarbeitende
Per 30. Juni 2025 beschäftigte der Konzern 3.945 Mitarbeitende, davon 1.381 in Deutschland und 2.564 in anderen Ländern.
Mitarbeitende
| Deutschland | Andere Länder | |||
| 30. Juni | ||||
| 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |
| Fertigung und Service | 746 | 755 | 1.719 | 1.750 |
| Forschung und Entwicklung | 140 | 127 | 168 | 160 |
| Vertrieb und Marketing | 279 | 270 | 409 | 420 |
| Verwaltung | 216 | 209 | 268 | 284 |
| Gesamt | 1.381 | 1.361 | 2.564 | 2.614 |
| Gesamt | ||
| 30. Juni | ||
| 2025 | 2024 | |
| Fertigung und Service | 2.465 | 2.505 |
| Forschung und Entwicklung | 308 | 287 |
| Vertrieb und Marketing | 688 | 690 |
| Verwaltung | 484 | 493 |
| Gesamt | 3.945 | 3.975 |
Chancen- und Risikobericht
Im Lauf der ersten sechs Monate des Geschäftsjahres 2025 haben sich keine wesentlichen Veränderungen zu den im Geschäftsbericht für das Jahr 2024 dargestellten Chancen und Risiken ergeben. Der Geschäftsbericht ist im Internet unter group.pfeiffer-vacuum.com/finanzberichte verfügbar.
Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Nach dem 30. Juni 2025 hat es keine Vorgänge von besonderer Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage gegeben.
Ausblick
Im ersten Halbjahr 2025 hatten wir eine wie erwartet schwächere Umsatzentwicklung zu verzeichnen, die vor allem auf die insgesamt schwachen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und die verhaltene Dynamik in der Halbleiterbranche zurückzuführen war. Vor dem Hintergrund der andauernden geopolitischen Spannungen und der nicht planbaren Folgen der Zollpolitik, insbesondere der USA, ist der Grad der Unsicherheit im Hinblick auf den weiteren Jahresverlauf 2025 weiterhin sehr hoch und machen Prognosen ungleich schwerer. Gleichwohl gehen wir weiterhin davon aus, dass wir im Geschäftsjahr 2025 einen Umsatz auf dem Niveau des Jahres 2024 (884,6 Mio. €) erreichen können.
Auf Basis der angenommenen stabilen Umsatzentwicklung erwarten wir für das Jahr 2025 weiterhin, dass sich die EBIT-Marge auf einem operativen Niveau zwischen 7 und 8 % bewegen wird. Bei diesen Annahmen gehen wir davon aus, dass sich die aktuell bestehenden weltweiten geopolitischen Spannungen im Jahr 2025 nicht weiter ausweiten und dass sich die konjunkturelle Entwicklung nicht eintrübt.
Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung (nicht auditiert)
| Sechs Monate per 30. Juni | ||
| 2025 | 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Umsatzerlöse | 419.872 | 451.741 |
| Umsatzkosten | -258.048 | -283.834 |
| Bruttoergebnis | 161.824 | 167.907 |
| Vertriebs- und Marketingkosten | -48.843 | -46.531 |
| Verwaltungs- und allgemeine Kosten | -56.677 | -62.322 |
| Forschungs- und Entwicklungskosten | -21.394 | -19.652 |
| Sonstige betriebliche Erträge | 17.582 | 5.250 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen | -22.624 | -6.980 |
| Betriebsergebnis | 29.868 | 37.672 |
| Finanzaufwendungen | -4.603 | -3.389 |
| Finanzerträge | 255 | 286 |
| Ergebnis vor Steuern | 25.520 | 34.569 |
| Steuern vom Einkommen und Ertrag | -7.146 | -9.886 |
| Ergebnis nach Steuern | 18.374 | 24.683 |
| Ergebnis je Aktie (in €): | ||
| Unverwässert | 1,86 | 2,50 |
| Verwässert | 1,86 | 2,50 |
Siehe auch die beigefügten Erläuterungen zum Zwischenabschluss.
Konzern-Gesamtergebnisrechnung (nicht auditiert)
| Sechs Monate per 30. Juni | ||
| 2025 | 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Ergebnis nach Steuern | 18.374 | 24.683 |
| Sonstiges Ergebnis | ||
| Beträge, die gegebenenfalls in künftigen Perioden in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden | ||
| Währungsdifferenzen | -23.975 | 5.282 |
| Ergebnis aus Cash-Flow-Hedges | 233 | -68 |
| Darauf entfallende latente Steuern | -60 | 18 |
| -23.802 | 5.232 | |
| Beträge, die nicht in künftigen Perioden in die Gewinn- und Verlustrechnung umgegliedert werden | ||
| Pensionsbewertung | 1.729 | 3.927 |
| Darauf entfallende latente Steuern | -526 | -1.139 |
| 1.203 | 2.788 | |
| Sonstiges Ergebnis nach Steuern | -22.599 | 8.020 |
| Gesamtergebnis nach Steuern | -4.225 | 32.703 |
Siehe auch die beigefügten Erläuterungen zum Zwischenabschluss.
Konzernbilanz (nicht auditiert)
AKTIVA
| 30.06.2025 | 31.12.2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Immaterielle Vermögenswerte | 99.484 | 104.009 |
| Sachanlagen | 313.074 | 320.824 |
| Als Finanzinvestitionen gehaltene Immobilien | 280 | 280 |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 6.214 | 7.292 |
| Sonstige Vermögenswerte | 861 | 947 |
| Latente Steueransprüche | 24.111 | 25.372 |
| Langfristige Vermögenswerte | 444.024 | 458.724 |
| Vorräte | 221.276 | 221.798 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | 157.747 | 155.387 |
| Vertragsvermögenswerte | 3.369 | 5.559 |
| Ertragsteuerforderungen | 862 | 1.121 |
| Geleistete Anzahlungen | 8.511 | 12.489 |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 183 | 209 |
| Sonstige Forderungen | 20.211 | 47.316 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 121.242 | 133.988 |
| Kurzfristige Vermögenswerte | 533.401 | 577.867 |
| Summe der Aktiva | 977.425 | 1.036.591 |
PASSIVA
| Gezeichnetes Kapital | 25.261 | 25.261 |
| Kapitalrücklage | 96.245 | 96.245 |
| Gewinnrücklagen | 469.345 | 450.971 |
| Sonstige Eigenkapitalbestandteile | -34.783 | -12.184 |
| Eigenkapital der Aktionäre der Pfeiffer Vacuum Technology AG | 556.068 | 560.293 |
| Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern | 150.000 | 165.000 |
| Finanzielle Verbindlichkeiten | 12.979 | 15.778 |
| Pensionsrückstellungen | 36.949 | 39.493 |
| Latente Steuerschulden | 1.036 | 1.227 |
| Vertragsverbindlichkeiten | 981 | 1.086 |
| Langfristige Schulden | 201.945 | 222.584 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen | 61.696 | 79.332 |
| Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern | 42.631 | 49.531 |
| Vertragsverbindlichkeiten | 25.399 | 29.699 |
| Sonstige Verbindlichkeiten | 32.712 | 30.443 |
| Rückstellungen | 51.664 | 52.314 |
| Ertragsteuerschulden | 44 | 8.324 |
| Finanzielle Verbindlichkeiten | 5.266 | 4.071 |
| Kurzfristige Schulden | 219.412 | 253.714 |
| Summe der Passiva | 977.425 | 1.036.591 |
Siehe auch die beigefügten Erläuterungen zum Zwischenabschluss.
Konzern-Eigenkapitalentwicklung (nicht auditiert)
| Gezeichnetes Kapital | Kapitalrücklage | Gewinnrücklagen | Sonstige Eigenkapitalbestandteile | Eigenkapital der Aktionäre der Pfeiffer Vacuum Technology AG | |
| in T€ | in T€ | in T€ | in T€ | in T€ | |
| Stand 01.01.2024 | 25.261 | 96.245 | 460.894 | -22.498 | 559.902 |
| Ergebnis nach Steuern | - | - | 24.683 | - | 24.683 |
| Direkt im Eigenkapital erfasstes Ergebnis | - | - | - | 8.020 | 8.020 |
| Gesamtes Periodenergebnis | - | - | 24.683 | 8.020 | 32.703 |
| Stand 30.06.2024 | 25.261 | 96.245 | 485.577 | -14.478 | 592.605 |
| Stand 01.01.2025 | 25.261 | 96.245 | 450.971 | -12.184 | 560.293 |
| Ergebnis nach Steuern | - | - | 18.374 | - | 18.374 |
| Direkt im Eigenkapital erfasstes Ergebnis | - | - | - | -22.599 | -22.599 |
| Gesamtes Periodenergebnis | - | - | 18.374 | -22.599 | -4.225 |
| Stand 30.06.2025 | 25.261 | 96.245 | 469.345 | -34.783 | 556.068 |
Siehe auch die beigefügten Erläuterungen zum Zwischenabschluss.
Konzern-Cash-Flow-Rechnung (nicht auditiert)
| Sechs Monate per 30. Juni | ||
| 2025 | 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Cash-Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit: | ||
| Ergebnis nach Steuern | 18.374 | 24.683 |
| Abschreibungen auf Sachanlagevermögen und immaterielle Vermögenswerte | 20.036 | 18.445 |
| Sonstige nicht-zahlungswirksame Veränderungen | 3.654 | 3.109 |
| Veränderungen der Bilanzpositionen: | ||
| Vorräte | -10.847 | -9.403 |
| Forderungen und sonstige Aktiva | 21.672 | 7.986 |
| Rückstellungen, einschließlich Pensionsrückstellungen, und Steuerschulden | -9.229 | -2.446 |
| Verbindlichkeiten, erhaltene Anzahlungen | -18.247 | -22.377 |
| Mittelzufluss aus der laufenden Geschäftstätigkeit | 25.413 | 19.997 |
| Cash-Flow aus Investitionstätigkeit: | ||
| Auszahlungen für Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte | -18.452 | -28.788 |
| Einzahlungen aus dem Verkauf von Sachanlagen | 121 | 453 |
| Mittelabfluss aus Investitionstätigkeit | -18.331 | -28.335 |
| Cash-Flow aus Finanzierungstätigkeit: | ||
| Rückführung von finanziellen Verbindlichkeiten | -15.000 | - |
| Ergebnisabführung | -5.000 | - |
| Tilgungsanteil von Leasingzahlungen | -2.805 | -2.022 |
| Aufnahme von finanziellen Verbindlichkeiten | - | 15.000 |
| Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit (Vorjahr: Mittelzufluss) | -22.805 | 12.978 |
| Wechselkursbedingte Veränderung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 2.977 | 1.134 |
| Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten | -12.746 | 5.774 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Anfang der Periode | 133.988 | 111.561 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente am Ende der Periode | 121.242 | 117.335 |
Siehe auch die beigefügten Erläuterungen zum Zwischenabschluss.
Anhang zum Konzernzwischenabschluss (nicht auditiert)
1. Konzern und Grundlagen der Darstellung
Die Pfeiffer Vacuum Technology AG mit Sitz in der Berliner Straße 43, 35614 Asslar, Deutschland, ist Mutterunternehmen im Pfeiffer Konzern (kurz „Gesellschaft“ oder „Pfeiffer“). Die Pfeiffer Vacuum Technology AG ist eine Aktiengesellschaft nach deutschem Recht und beim Amtsgericht Wetzlar unter der Nummer HRB 44 in das Handelsregister eingetragen. Sie ist im General Standard der Deutschen Börse in Frankfurt am Main notiert.
Pfeiffer ist einer der führenden Komplettanbieter von Vakuumtechnik und liefert kundenspezifische Lösungen für die unterschiedlichsten Anforderungen bei der Erzeugung, Steuerung und Messung von Vakuum. Zu den Produkten gehören Turbopumpen, ein Spektrum an Vorpumpen wie Drehschieber-, Wälzkolben- und Trockene Pumpen, komplette Pumpstände, kundenspezifische Vakuumsysteme, Vakuumkammern und Komponenten.
Die Gesellschaft vertreibt ihre Produkte über ein dichtes Netz von eigenen Vertriebsgesellschaften und freien Handelsvertretungen. An jedem wichtigen Industriestandort der Welt gibt es außerdem Servicestandorte. Die Hauptmärkte der Gesellschaft liegen in Europa, den USA und Asien.
Der Konzernabschluss der Pfeiffer Vacuum Technology AG wird in Übereinstimmung mit den International Financial Reporting Standards (IFRS) und den Auslegungen des IFRS Interpretations Committee (IFRS IC), wie sie in der Europäischen Union (EU) anzuwenden sind, erstellt. Hierin eingeschlossen sind die noch gültigen International Accounting Standards (IAS), die Interpretationen des Standing Interpretations Committee (SIC) und die Interpretationen des International Financial Reporting Interpretation Committee (IFRIC).
Der vorliegende Konzernzwischenabschluss („Zwischenabschluss“) von Pfeiffer wird in Euro (€) aufgestellt. Sofern nicht anders vermerkt, erfolgt die Darstellung in Tausend € (T€). Aus rechentechnischen Gründen können in den in diesem Abschluss dargestellten Informationen Rundungsdifferenzen auftreten.
2. Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Bei der Erstellung des Zwischenabschlusses zum 30. Juni 2025 wurde IAS 34 „Interim Financial Reporting“ angewendet. Dabei fanden grundsätzlich die gleichen Bilanzierung- und Bewertungsgrundsätze wie im Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2024 Anwendung. Wir verweisen daher auf die ausführliche Darstellung dieser Grundsätze im Anhang zum Konzernabschluss 2024, der im Internet unter group.pfeiffer-vacuum.com/finanzberichte zur Verfügung steht.
Die der Bilanzierung und Bewertung zugrunde liegenden Schätzungen und Ermessensentscheidungen können Auswirkungen auf die Höhe der bilanzierten Vermögenswerte und Schulden am Stichtag sowie auf die ausgewiesenen Erträge und Aufwendungen für die Berichtsperiode haben. Aufgrund der derzeit unabsehbaren Folgen der geopolitischen Situation unterliegen diese Schätzungen und Ermessensentscheidungen einer erhöhten Unsicherheit. Die sich tatsächlich einstellenden Beträge können von den Schätzungen und Ermessensentscheidungen abweichen; Veränderungen können einen wesentlichen Einfluss auf den Zwischenabschluss haben. Bei der Aktualisierung der Schätzungen und Ermessensentscheidungen wurden zum Bilanzstichtag verfügbare Informationen über die voraussichtliche wirtschaftliche Entwicklung sowie länderspezifische staatliche Maßnahmen, insbesondere bei der Bewertung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und Vertragsvermögenswerte, berücksichtigt. Des Weiteren wurde eine Aktualisierung der Bewertung von Rückstellungen sowie der verlustfreien Bewertung des Vorratsvermögens vorgenommen. Wesentliche Auswirkungen auf den Konzernzwischenabschluss haben sich dabei nicht ergeben.
3. Immaterielle Vermögenswerte
Die immateriellen Vermögenswerte setzen sich wie folgt zusammen:
Immaterielle Vermögenswerte
| 30. Juni 2025 | 31. Dezember 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Geschäfts- oder Firmenwert | 43.188 | 46.548 |
| Kundenstamm | 7.196 | 8.952 |
| Software | 21.608 | 23.077 |
| Software vor Inbetriebnahme | 26.718 | 24.609 |
| Sonstige immaterielle Vermögenswerte | 774 | 823 |
| Immaterielle Vermögenswerte | 99.484 | 104.009 |
4. Sachanlagen
Die Sachanlagen (einschließlich der Nutzungsrechte aus Miet- und Leasingverträgen) setzen sich wie folgt zusammen:
Sachanlagen
| 30. Juni 2025 | 31. Dezember 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Grundstücke und Gebäude | 116.024 | 127.914 |
| Technische Anlagen und Maschinen | 88.564 | 93.019 |
| Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung | 30.320 | 24.900 |
| Anlagen im Bau | 78.166 | 74.991 |
| Sachanlagen | 313.074 | 320.824 |
5. Vorräte
Die Vorräte setzen sich wie folgt zusammen:
Vorräte
| 30. Juni 2025 | 31. Dezember 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe | 77.868 | 78.381 |
| Unfertige Erzeugnisse | 51.662 | 49.023 |
| Fertige Erzeugnisse | 91.746 | 94.394 |
| Vorräte, netto | 221.276 | 221.798 |
6. Finanzielle Verbindlichkeiten
Die Finanziellen Verbindlichkeiten weisen folgende Zusammensetzung auf:
Finanzielle Verbindlichkeiten
| 30. Juni 2025 | 31. Dezember 2024 | |
| in T€ | in TE | |
| Darlehen | 150.000 | 165.000 |
| Leasingverbindlichkeiten | 12.979 | 15.778 |
| Langfristige Finanzielle Verbindlichkeiten | 162.979 | 180.778 |
| Verbindlichkeiten BGAV | 42.631 | 47.631 |
| Leasingverbindlichkeiten | 5.266 | 4.071 |
| Kurzfristige Finanzielle Verbindlichkeiten | 47.897 | 51.702 |
| Finanzielle Verbindlichkeiten gesamt | 210.876 | 232.480 |
7. Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
Die Aufwendungen für alle Pensionspläne teilen sich wie folgt auf:
Aufwendungen für alle Pensionspläne
| Sechs Monate per 30. Juni | ||
| 2025 | 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Dienstzeitabhängiger Aufwand | 1.673 | 1.679 |
| Nettozinsaufwand | 619 | 680 |
| Gesamt | 2.292 | 2.359 |
8. Gewährleistungen
Die Entwicklung der Rückstellungen für Gewährleistungen ergibt sich aus nachfolgender Tabelle:
Rückstellungen für Gewährleistungen
| Sechs Monate per 30. Juni | ||
| 2025 | 2024 | |
| in T€ | in T€ | |
| Bestand am 1. Januar | 16.825 | 18.047 |
| Währungsdifferenzen | -240 | -19 |
| Zuführungen | 1.829 | 2.978 |
| Verbrauch | -1.509 | -2.644 |
| Bestand am 30. Juni | 16.905 | 18.362 |
9. Ergebnis je Aktie
Die folgende Tabelle erläutert die Ermittlung des Ergebnisses je Aktie:
Ergebnis je Aktie
| Sechs Monate per 30. Juni | ||
| 2025 | 2024 | |
| Ergebnis nach Steuern (in T€) | 18.374 | 24.683 |
| Anzahl der Stückaktien (gewichteter Durchschnitt) | 9.867.659 | 9.867.659 |
| Wandlungsrechte | - | - |
| Gewichteter Durchschnitt der Aktien unter Annahme der Wandlung | 9.867.659 | 9.867.659 |
| Ergebnis je Aktie in € (unverwässert/verwässert) | 1,86 | 2,50 |
10. Segmentberichterstattung
Segmentberichterstattung zum 30. Juni 2025 (in T €)
| Deutschland | Frankreich | Übriges Europa | USA | USA Produktion | |
| Umsatzerlöse | 165.267 | 123.937 | 53.937 | 73.019 | 25.092 |
| Davon mit Dritten | 68.745 | 25.168 | 53.607 | 72.511 | 21.228 |
| Davon konzernintern | 96.522 | 98.769 | 330 | 508 | 3.864 |
| Umsatzkosten | -105.807 | -89.175 | -45.442 | -62.879 | -22.535 |
| Betriebsergebnis | 16.283 | 6.507 | 3.283 | 127 | -5.961 |
| Finanzergebnis | -3.748 | -185 | 1 | 566 | -708 |
| Ergebnis vor Steuern | 12.535 | 6.322 | 3.284 | 693 | -6.669 |
| Segmentvermögen | 243.528 | 199.835 | 43.294 | 66.983 | 49.474 |
| davon Vermögenswerte nach IFRS 8.33 (b)1 | 110.671 | 113.123 | 2.909 | 10.282 | 14.742 |
| Segmentschulden | 255.290 | 78.904 | 11.673 | 18.118 | -4.715 |
| Investitionen in: | |||||
| Sachanlagen2 | 7.943 | 3.634 | 87 | 67 | 687 |
| Immaterielle Vermögenswerte | 519 | 2.242 | - | - | - |
| Abschreibungen auf: | |||||
| Sachanlagen3 | 4.483 | 4.204 | 747 | 702 | 587 |
| Immaterielle Vermögenswerte | 48 | 785 | - | - | 889 |
| Südkorea | Übriges Asien | Alle Sonstigen | Konsolidierung | Gesamt | |
| Umsatzerlöse | 57.062 | 114.646 | 43.933 | -237.021 | 419.872 |
| Davon mit Dritten | 47.170 | 104.989 | 26.454 | - | 419.872 |
| Davon konzernintern | 9.892 | 9.657 | 17.479 | -237.021 | - |
| Umsatzkosten | -46.317 | -96.374 | -24.936 | 235.417 | -258.048 |
| Betriebsergebnis | 5.954 | 7.103 | -3.428 | - | 29.868 |
| Finanzergebnis | 153 | -198 | -229 | - | -4.348 |
| Ergebnis vor Steuern | 6.107 | 6.905 | -3.657 | - | 25.520 |
| Segmentvermögen | 85.413 | 164.350 | 124.548 | - | 977.425 |
| davon Vermögenswerte nach IFRS 8.33 (b)1 | 42.790 | 17.426 | 83.269 | - | 395.212 |
| Segmentschulden | 19.858 | 22.855 | 19.374 | - | 421.357 |
| Investitionen in: | |||||
| Sachanlagen2 | 423 | 1.732 | 803 | - | 15.376 |
| Immaterielle Vermögenswerte | - | - | 315 | - | 3.076 |
| Abschreibungen auf: | |||||
| Sachanlagen3 | 1.994 | 1.795 | 2.342 | - | 16.854 |
| Immaterielle Vermögenswerte | - | - | 1.460 | - | 3.182 |
1
langfristige Vermögenswerte ohne Finanzinstrumente, latente Steuern und Vorauszahlungen
für Pensions-Fonds
2
einschließlich der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien und ohne Zugänge von
Nutzungsrechten aus Leasingverhältnissen
3
einschließlich der Nutzungsrechte aus Leasingverhältnissen und als Finanzinvestition
gehaltenen Immobilien
Segmentberichterstattung zum 30. Juni 2024 (in T €)
| Deutschland | Frankreich | Übriges Europa | USA | USA Produktion | |
| Umsatzerlöse | 174.854 | 119.787 | 67.203 | 75.073 | 39.390 |
| Davon mit Dritten | 74.626 | 25.156 | 67.014 | 75.269 | 35.249 |
| Davon konzernintern | 100.228 | 94.631 | 189 | -196 | 4.141 |
| Umsatzkosten | -113.295 | -90.424 | -55.864 | -61.733 | -26.682 |
| Betriebsergebnis | 23.069 | 688 | 4.450 | -3.906 | 5.819 |
| Finanzergebnis | -2.638 | -184 | -6 | 833 | -714 |
| Ergebnis vor Steuern | 20.431 | 504 | 4.444 | -3.073 | 5.105 |
| Segmentvermögen | 238.560 | 189.589 | 47.719 | 92.486 | 77.677 |
| davon Vermögenswerte nach IFRS 8.33 (b)1 | 96.890 | 104.798 | 2.413 | 22.577 | 23.055 |
| Segmentschulden | 216.264 | 82.512 | 13.478 | 9.980 | 7.145 |
| Investitionen in: | |||||
| Sachanlagen2 | 13.555 | 4.594 | 501 | 172 | 722 |
| Immaterielle Vermögenswerte | 381 | 1.687 | - | - | - |
| Abschreibungen auf: | |||||
| Sachanlagen3 | 4.554 | 3.750 | 692 | 1.262 | 557 |
| Immaterielle Vermögenswerte | 295 | 206 | 1 | 3 | 884 |
| Südkorea | Übriges Asien | Alle Sonstigen | Konsolidierung | Gesamt | |
| Umsatzerlöse | 54.603 | 116.065 | 48.736 | -243.970 | 451.741 |
| Davon mit Dritten | 41.233 | 103.598 | 29.596 | - | 451.741 |
| Davon konzernintern | 13.370 | 12.467 | 19.140 | -243.970 | - |
| Umsatzkosten | -46.531 | -102.205 | -26.442 | 239.342 | -283.834 |
| Betriebsergebnis | 4.654 | 3.768 | -870 | - | 37.672 |
| Finanzergebnis | 205 | -378 | -221 | - | -3.103 |
| Ergebnis vor Steuern | 4.859 | 3.390 | -1.091 | - | 34.569 |
| Segmentvermögen | 85.320 | 131.714 | 122.175 | - | 985.240 |
| davon Vermögenswerte nach IFRS 8.33 (b)1 | 47.635 | 16.835 | 80.662 | - | 394.865 |
| Segmentschulden | 17.373 | 25.721 | 20.162 | - | 392.635 |
| Investitionen in: | |||||
| Sachanlagen2 | 707 | 1.128 | 4.818 | - | 26.197 |
| Immaterielle Vermögenswerte | - | - | 523 | - | 2.591 |
| Abschreibungen auf: | |||||
| Sachanlagen3 | 1.602 | 2.002 | 2.108 | - | 16.527 |
| Immaterielle Vermögenswerte | - | 7 | 522 | - | 1.918 |
1
langfristige Vermögenswerte ohne Finanzinstrumente, latente Steuern und Vorauszahlungen
für Pensions-Fonds
2
einschließlich der als Finanzinvestition gehaltenen Immobilien und ohne Zugänge von
Nutzungsrechten aus Leasingverhältnissen
3
einschließlich der Nutzungsrechte aus Leasingverhältnissen und als Finanzinvestition
gehaltenen Immobilien
11. Einkommensteuern
Den deutschen Steuergesetzen entsprechend setzt sich die Einkommensteuer aus Körperschaftsteuer, Gewerbeertragsteuer und Solidaritätszuschlag zusammen.
Die Steuerquote der Gesellschaft betrug 28,0 % für die ersten sechs Monate 2025 beziehungsweise für das zweite Quartal 2025 und lag damit unter dem Wert der Vergleichsperiode (2024: 28,6 %).
12. Abschlussprüfer
Auf der Hauptversammlung am 2. Juli 2025 sind die Aktionäre dem Vorschlag des Aufsichtsrats gefolgt und haben die PricewaterhouseCoopers GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Frankfurt am Main, Deutschland, zum Abschlussprüfer und Konzernabschlussprüfer für das Jahr 2025 gewählt.
13. Wesentliche Geschäfte mit nahestehenden Personen
Im Rahmen der Erstellung des konsolidierten Zwischenabschlusses zum 30. Juni 2025 wurden alle Transaktionen zwischen den Konzerngesellschaften eliminiert. Alle übrigen Geschäfte mit nahestehenden Personen sind für die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage im Konzern von untergeordneter Bedeutung.
Asslar, 5. August 2025
Pfeiffer Vacuum Technology AG
Der Vorstand
Wolfgang Ehrk
Thilo Rau
Versicherung der gesetzlichen Vertreter
Nach bestem Wissen versichern wir, dass gemäß den anzuwendenden Rechnungslegungsgrundsätzen für die Zwischenberichterstattung der Konzernzwischenabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt, der Konzernzwischenlagebericht den Geschäftsverlauf einschließlich des Geschäftsergebnisses und der Lage des Konzerns so darstellt, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird und dass die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen Entwicklung des Konzerns im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind.
Asslar, 5. August 2025
Pfeiffer Vacuum Technology AG
Der Vorstand
Wolfgang Ehrk
Thilo Rau
Weitere Informationen
Kontakt
Investor Relations
Heide Erickson
Berliner Straße 43
35614 Asslar
Deutschland
T +49 6441 802-1360
F +49 6441 802-1365
Heide.erickson@pfeiffer-vacuum.com
group.pfeiffer-vacuum.com